P��TEL� Sez�ny 1-10 Kompletn� seri�lov� Kolekce (39 DVD)

P��tel� - kompletn� box 10 sez�n 39DVD

Friends Seasons 1-10

Kolekce obsahuje v�ech 10 vydan�ch sez�n.

 

B�hem limitovan�ho obdob� jsme ke kolekci p�id�vali tento par�dn� hrnek FRIENDS.

 

 

 Seznam jednotliv�ch sez�n seri�lu P��TEL�, kter� kolekce obsahuje:

 

 

P��tel� 1. s�rie 4DVD

(Friends Season 1 (4 DVD))
1994 / TV seri�l / 528 minut / USA
V prodeji od: 17. 11. 2010

P��tel nem��ete m�t nikdy dost. Tato luxusn� �ty�diskov� sada obsahuje kompletn� prvn� sez�nou, kterou si vychutn� ka�d� fanou�ek P��tel. Pro�ijte znovu prvn� rok, kdy Rachel (Jennifer Aniston), Monika (Courtney Cox Arquette), Phoebe (Lisa Kudrow), Joey (Matt LeBlanc), Chandler (Matther Perry) a Ross (David Schwimmer) poprv� okouzlili div�ky na cel�m sv�t�. Budete ve skv�l� spole�nosti.

Disk 1
Zru�en� svatba
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: James Burrows
Rachel ute�e sv�mu snoubenci od olt��e a Monica a jej� kamar�di ji zasv�cuj� do “skute�n�ho sv�ta”.

Slo�it� vztahy
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zdy: Elliott Gould, Christina Pickles
Ross zjist�, �e jeho b�val� lesbick� man�elka a jej� p��telkyn� �ekaj� jeho d�t�.

Kone�n� ten prav�
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie James Burrows
Phoebe objev�, �e v jej� plechovce se sodovkou plave lidsk� palec a dostane od�kodn�n� 7 000 dolar�.

N�plast na smutek
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: James Burrows
Holky �pehuj� sexy politika odnaproti.


Pran� pr�dla
Sc�n��: Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Re�ie: Pamela Fryman
Ross a Rachel perou sv� �pinav� pr�dlo na ve�ejnosti!

�ivotn� �ance
Sc�n��: Adam Chase & Ira Ungerleider
Re�ie: Arlene Sanford
Joey kone�n� dostal roli ve filmu – hraje zadek Al Pacina.


Disk 2
Bez proudu
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zda: Jill Goodacre
B�hem v�padku proudu se Rachel zamiluje do majitele ztracen�ho kot�te, sn�d�ho, atraktivn�ho Itala. Chandler mezit�m uv�zne ve vestibulu u bankomatu s n�dhernou modelkou.

Lou�en� s babi�kou
Sc�n��: Marta Kaufman & David Crane
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zda: Elinor Donahue
Ross a Monica se p�ijdou rozlou�it se svou mrtvou babi�kou, kter� ale ne�ekan� na chv�li o�ije. Chandler pochybuje o sv� sexu�ln� au�e, proto�e kolegyn� se mu pokou�� domluvit rande – s jin�m mu�em!

Ob� reklamy
Sc�n��: Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zda: Max Wright
Monica pl�nuje b�je�nou, tichou oslavu Dne D�k�vzd�n�, jej� pl�ny se ale zhat�.


Opi�ka
Sc�n��: Adam Chase & Ira Ungerleider
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zda: Hank Azaria
Ross p�ijde na silvestrovsk� ve��rek s nov�m kamar�dem, opi��kem jm�nem Marcel, kter� se hod� do party mnohem v�c ne� on.

Pan� Bingov�
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zda: Morgan Fairchild
Na n�v�t�vu do New Yorku p�ij�d� Chandlerova v�st�edn� matka, autorka milostn�ch rom�n�. Monica a Phoebe zavin� dopravn� nehodu.

Holka nebo kluk?
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz a Adam Chase & Ira Ungerleider
Re�ie: Paul Lazarus
Rachelin italsk� p��tel Paolo se b�hem mas�e pokou�� sbalit Phoebe.

Disk 3
Bobule
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Alan Myerson
Chandler uvid� Rachel nahou a Joey zjist�, �e jeho otec m� pom�r.

Na Svat�ho Valent�na
Sc�n��: Bill Lawrence
Re�ie: James Burrows
Holky se bou�� proti dn� Svat�ho Valent�na a p�l� pam�tky na sv� b�val� vztahy.

Ve�e�e
Sc�n��: Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Re�ie Alan Myerson
Hostuj�c� hv�zda: Jon Lovitz
Ross ��d� Joeyho o radu, jak m� “neslu�n�” mluvit se �enami. Monika se uch�z� o m�sto ��fkucha�e – majitel restaurace je ale �pln� mimo, ne z n�, ale z drog.

Dvoj�ata * Spr�vn� rozhodnut�
Sc�n��: Marta Kaufman & David Crane
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Helen Hunt (1. ��st), George Clooney, Noah Wyle (2. ��st)
Phoebina sestra-dvoj�e vyvol� zmatek a konflikt, proto�e se zal�b� Joeymu. Monica a Rachel se h�daj� o dva pohledn� doktory.

Hr��i pokeru
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie James Burrows
Hostuj�c� hv�zda: Beverly Garland
Holky hraj� s kluky poker a prohraj�. Nechaj� si ale poradit od p�ebornice na poker a do�aduj� se odvety.

Disk 4
Hled� se opi��k
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie Peter Bonerz
Rachel nech� omylem ut�ct Rossova opi��ka a hled�n� za��n�. Pak zjist�, �e se jej� nejlep�� kamar�dka Mindy zasnoubila s jej�m b�val�m snoubencem.

Zuba��m nev��te
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Peter Bonerz
Rachel pro�ije kr�tkou epizodu se sv�m b�val�m snoubencem. Tr�p� ji pocit viny a rozhodne se ke sv�mu stra�liv�mu h��chu p�iznat, zjist� ov�em, �e i Mindy m� m�slo na hlav�.

Fale�n� Monika
Sc�n��: Adam Chase & Ira Ungerleider
Re�ie: Gail Mancuso
Monica potkl� �enu, kter� j� pom��e pro��t jej� sny. Ross�v opi��k sexu�ln� dosp�v� a v�ichni z n�j ��l�.

Sny o milenc�ch
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Robby Benson
Monika zjist�, �e chod� s nezletil�m. Rossova b�val� �ena za��n� rodit.

Narodil se kluk
Sc�n��: Jeff Greenstein & Jeff Strauss
N�m�t: David Crane & Marta Kauffman
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zdy: Leah Remini, Jonathan Silverman
Narod� se d�t� a v�ichni se na n�j usm�vaj� a obdivuj� ho.

Rossovy n�mluvy
Sc�n��: Chris Brown
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachel zjist�, �e ji Ross tajn� miluje. �ek� na ni ale je�t� jedno p�evapen�.

Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson, Kevin Bright a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 1.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

 

 

P��tel� 2. s�rie 4DVD

(Friends Season 2)
1995 / TV seri�l / 528 minut / USA
V prodeji od: 15. 12. 2010

Poprv� s �esk�m dabingem
Kompletn� druh� s�rie

P��tel� v dobr�m i zl�m se stali jedn�m z nejpevn�j��ch div�ck�ch n�vyk� v televizn� historii. Tato luxusn� �ty�diskov� sada s kompletn� druhou sez�nou v�m nab�dne spoustu legrace a l�sky, proto�e Rachel se pokou�� p�ekro�it s Rossem meze p��telstv�, Joeyho kari�ra nab�r� obr�tky a Monica za��n� chodit se star��m rozveden�m mu�em. Tato sez�na bude velmi vzru�uj�c�m z�itkem.

Disk 1
Rossova nov� p��telkyn�
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie: Michael Lembeck
Ross se vrac� z ��ny a Rachel �ek� nep��jemn� p�ekvapen�. Phoebe st��h� kamar�d�m vlasy s velmi prom�nliv�m �sp�chem!

Mate�sk� ml�ko
Sc�n��: Adam Chase & Ira Ungerleider
Re�ie: Michael Lembeck
Monica vyraz� na n�kupy s Rossovou novou p��telkyn� a boj� se to Rachel ��ct. Joey m� pot�e, proto�e jeho kolega nab�z� vody po holen� v obchodn�m dom� l�pe ne� on.

Hlavn� neb�t s�m
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Kevin S. Bright
Soused zezdola um�r� a odkazuje cel� sv�j podivn� majetek Monice a Rachel.

Phoebin man�el
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Gail Mancuso
Hostuj�c� hv�zda: Steve Zahn
V�ichni jsou p�ekvapen�, kdy� se zni�ehonic objev� Phoebin man�el.

Pen�ze a� na prvn�m m�st�
Sc�n��: Chris Brown
Re�ie: Ellen Gittelsohn
B�hem pl�nov�n� Rossovy narozeninov� oslavy na�e �estice zjist�, �e pen�ze jsou v �ivot� probl�m. Dokonce i mezi p��teli.

Alergick� reakce
Sc�n��: Betsy Borns
Re�ie: Gail Mancuso
Hostuj�c� hv�zdy: Catherine Bell, Lea Thompson, Giovanni Ribisi a Chrissie Hynde z The Pretenders
Joey a Chandler p�i hl�d�n� omylem zapomenou Bena v autobuse. Phoebe (jej� Smra�och tu zazn� poprv�) u� necht�j� nechat v Central Perk zp�vat a nahrad� ji profesion�lkou.

Disk 2
Rossovo odhalen�
Sc�n��: Michael Borkow
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zda: Arye Gross
Ve vztahu Rosse a Rachel dojde k dramatick�mu v�voji. Chandler lituje, �e po��dal Monicu, aby mu pomohla zhubnout.

Ross�v seznam
Sc�n��: Marta Kaufman & David Crane
Re�ie: Mary Kay Place
Hostuj�c� hv�zda: Michael McKean
Rachel ud�l� bolestn� objev, t�kaj�c� se Rosse. Monica dost�v� od sv�ho nov�ho ��fa nemo�n� �kol.

Phoebin t�ta
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Re�ie: Kevin S. Bright
Phoebe zjist� p�ekvapivou pravdu o sv�m otci. Ross zkaz� Monice v�no�n� ve��rek a Rachel se Rossovi pomst�.

Ten druh�
Sc�n��: Ira Ungerleider
Re�ie: Thomas Schlamme
Po jemn�m n�tlaku Joey p�ij�m� skv�lou hereckou nab�dku. Rachel chod� s mu�em, kter� je pozoruhodn� podobn� Rossovi.

Neo�ek�van� svatba
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie Thomas Schlamme
Hostuj�c� hv�zda: Marlo Thomas
Carol a Susan p�ipravuj� svou svatbu s pomoc� neochotn�ho Rosse.

Joeyho ctitelka
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz, Michael Borkow
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Brooke Shields, Chris Isaak, Fred Willard, Dan Castellaneta
Ross jde nav�t�vit Marcela do ZOO v San Diegu a zjist�, �e opi��k buduje kari�ru v showbyznysu. Joey m� rande s ��lenou fanynkou. Lembeck z�skal Emmy za nejlep�� re�ii.

Disk 3

Rande s Van Dammem
Sc�n��: Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz, Michael Borkow
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Julia Roberts, Jean-Claude Van Damme
Ross nav�t�v� opi��ka Marcela p�i nat��en� v New Yorku. Monica a Rachel rand� s Van Dammem a Chandler potk� starou zn�mou. Lembeck z�skal Emmy za nejlep�� re�ii.

Dom�c� video
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: James Burrows
Hostuj�c� hv�zdy: Elliott Gould, Christina Pickles
Moni�ino star� dom�c� video odhal� skute�n� Rossovy city k Rachel. Joey d� Chandlerovi d�rek.

Prvn� rande
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Tom Selleck
Ross a Rachel p�ekon�vaj� romantick� p�ek�ky. Monica se zamiluje do pohledn�ho star��ho doktora.

Joey se st�huje
Sc�n��: Betsy Borns
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Elliott Gould, Christina Pickles
Chandler p�istihne Joeyho, jak olizuje l�i�ku a vrac� ji zp�tky do z�suvky – a je z toho velk� h�dka. Moni�ini rodi�e zjist�, kdo je nov�m p��telem jejich dcery.


Nov� spolubydl�c�
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Adam Goldberg
Chandlerovi a Joeymu se st�sk�, ale ani jeden z nich to nep�izn�. Chandler najde nov�ho spolubydl�c�ho. Nahr�vac� spole�nost po��d� Phoebe, aby nato�ila ke Smra�ochovi videoklip.

Hodina pravdy
Sc�n��: Michael Borkow
N�m�t: Alexa Junge
Re�ie Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Adam Goldberg, Tom Selleck
Joeyho seri�lov� postava je odsouzena k smrti, proto�e Joey ud�lal p�i rozhovoru pro fanou�kovsk� �asopis n�kolik neuv�en�ch pozn�mek. Monica a Richard se poprv� poh�daj�.

Disk 4
Jak se Eddie necht�l st�hovat
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Adam Goldberg
Chandler se sna�� zbavit sv�ho otravn�ho spolubydl�c�ho, aby se Joey, kter� �el� nezam�stnanosti a nar�staj�c�m dluh�m, mohl nast�hovat zp�tky. Holky objev� knihu o �ensk� s�le a moci.


V�rn� rek
Sc�n��: Adam Chase
N�m�t: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Tom Selleck
Nevinn� Phoebe dostane depresi, kdy� zjist�, �e n�kter� filmy nekon�� ��astn�. Richard se na basketballu sp��tel� s Chandlerem a Joeym.

Fraje�i
Sc�n��: Sebastian Jones & Brian Buckner
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Peter DeLuise, Nicky Katt, Laraine Newman, Giovanni Ribisi
Chandlera a Rosse �ikanuj� dva fraje�i, kte�� zabrali obl�ben� gau� p��tel v Central Perku. Phoebe se setk�v� s dlouho ztracenou rodinou.

Dva ve��rky
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy Ron Leibman, Marlo Thomas
Rachel �ek� skute�n� p�ekvapen�, kdy� se na jej�m narozeninov�m ve��rku uk�� jej� rodi�e.

Plan� ne�tovice
Sc�n��: Brown Mandell
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zdy: Tom Selleck, Charlie Sheen
Phoebe chyt� ne�tovice a jej� nad�je na rom�nek s b�val�m milencem tak skoro vezme za sv�. Monica m� pocit, �e je pro p��mo�ar�ho Richarda mo�n� p��li� neurotick�.

Svatba
Sc�n��: Brown Mandell
N�m�t: Ira Ungerleider
Re�ie: Michael Lembeck
Rachel jde na svatbu sv�ho b�val�ho snoubence jako dru�i�ka. Kdy� p�ijde na po�ad dne t�ma d�t�, vztah Monicy a Richarda se dost�v� do �zk�ch.


Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

 

P��tel� 3. s�rie 4DVD

(Friends Season 3)
1996 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 587 minut / USA
V prodeji od: 19. 1. 2011

Vydejte se na vztahov� tobogan s LUXUSN� �TY�DISKOVOU EDICI KOMPLETN� T�ET� SEZ�NY. Phoebe se setk� se sv�m nevlastn�m bratrem a biologickou matkou, o nich� dosud nem�la ani tu�en�, Ross a Rachel jsou znovu spolu, ot�zka ale zn�, jak dlouho to vydr��. B�hem netradi�n�ho fotbalov�ho z�pasu na D�k�vzd�n� vybubl� na povrch skryt� rivalita. Pod�vejte se a p�ipome�te si, pro� jsou P��tel� neporazitelnou televizn� partou.

Disk 1
Rossovy p�edstavy
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Gail Mancuso
Kdy� se Ross sv��� Rachel se sv�mi tajn�mi p�edstavami, nez�stanou tajn� dlouho. Chandler se za�ne znovu d�vat dohromady se svou ex-p��telkyn� Janice.

Rossovo utrpen�
Sc�n��: Ira Ungerleider
Re�ie: Gail Mancuso
Ross se m��e vzteknout: �ek� je benefi�n� ve�er muzea, kde m� pron�st �e�, a nikdo z jeho p��tel nen� schopen b�t hotov� v�as.

Monica zava�uje
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: David Arquette
Monica je posedl� v�robou d�emu, co� je jej� zp�sob, jak zapomenout na Richarda. St�le ale nen� spokojen� – rozhodne se, �e chce d�t� a nav�t�v� spermabanku.

Chandler�v tunel
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Steve Zuckerman
Ross a Rachel povzbuzuj� Chandlera, aby "pro�el tunelem” a vytvo�il s Janice v�n� vztah. Rossovi se nel�b�, �e si jeho syn hraje s panenkou a zoufale se mu sna�� podstrkovat klu�i�� hra�ky.

Bratrsk� l�ska
Sc�n��: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Steve Zuckerman
Hostuj�c� hv�zda: Isabella Rossellini
Phoebe pozve na n�v�t�vu sv�ho nevlastn�ho bratra Franka, Jr. Ross si vyrob� seznam slavn�ch �en, se kter�mi by cht�l randit.

Vzpom�nky
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: Peter Bonerz
Janice se zept�, jestli n�kdy chodili jeden s druh�m - p��tel� si prom�taj�, co bylo p�ed t�emi lety, a najevo vych�zej� n�kter� temn� tajemstv�.

U�itel herectv�
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Gail Mancuso
Monica a Joey jdou vr�tit do obchodu postel, kterou ji omylem doru�ili, a nachytaj� Janice, jak se v kancel��i v�niv� l�b� se sv�m ex-man�elem.

Disk 2
Osudov�
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Gail Mancuso
Phoebe si mysl�, �e zabila o�kliv�ho tlus�ocha, kter� bydl� p�es ulici od Monicy a Rachel, a Joey proto zkonstruuje dlouh� dloub�tko. Chandler si promluv� s Janice.

Fotbal
Sc�n��: Ira Ungerleider
Re�ie: Kevin S. Bright
Je Den d�k�vzd�n� a p��tel� si daj� z�pas ve fotbale, kter� odhal� jistou rivalitu a vyvol� odvetu, je� m� v�n� n�ledky pro pe�en�ho krocana!

Rachel d�v� v�pov��
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Terry Hughes
Hostuj�c� hv�zda: Shelley Berman
Rachel dala v Central Perk v�pov�� a boj� se, �e z�stane bez pr�ce. Joey prod�v� v�no�n� stromky, co� na�tve Phoebe, kter� si d�l� starosti o strome�ky, kter� nikdo nechce.


Chandler si nem��e vzpomenout, kter� sestra to byla
Sc�n��: Alexa Junge
Te�ie: terry Hughes
Pohledn� nezn�m� nab�dne Rachel m�sto n�kup�� m�dy. Chandler zapomene, se kterou z Joeyho sester se muchloval pot�, co se na Joeyho narozenin�ch opil.

��rlivost
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Robby Benson
Ross trp� utkv�lou ��rlivost� na Rachelina sexy kolegu Marka, proto�e je p�esv�d�en, �e s Rachel flirtuje. Monica se zamiluje do sexy ��n�ka.

Jak spolu Monica s Richardem kamar�dili
Sc�n��: Michael Borkow
Re�ie: Robby Benson
Hostuj�c� hv�zda: Tom Selleck
Monica n�hodou potk� sv�ho b�val�ho p��tele Richarda – a ve�e�e vede k n��emu v�c...

Disk 3
Phoebina b�val� par�a�ka
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Robby Benson
Hostuj�c� hv�zda: Sherilyn Fenn
Phoebina b�val� par�a�ka chce pou��t Smra�ocha do reklamy na ko�i�� podest�lku. Chandler chod� s kr�snou �enou s um�lou nohou... a vzpom�nkou na Joeyho.

Jak se Ross a Rachel rozch�zeli
Sc�n��: Michael Borkow
Re�ie: James Burrows
Ross a Rachel se rozhodnou, �e si daj� pauzu. Phoebe se zaplete se zahrani�n�m diplomatem.

Den pot�
Sc�n��: Marta Kaufmann & David Crane
Re�ie: James Burrows
Rachel nev�, �e se Ross vyspal s jinou �enou, a nav�t�v� ho, aby mu vyznala nehynouc� l�sku.

Jak nedojeli na ly�e
Sc�n��: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Sam Simon
Rachel pozve na ly�e v�echny... krom� Rosse. Rozchodem Rosse a Rachel je traumatizovan� zvl᚝ Chandler, kter�mu to p�ipomene rozvod jeho rodi��.

Hypnotick� k�ra
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Robby Benson
Hostuj�c� hv�zda: Jon Favreau
Chandler se pomoc� hypnotick� p�sky pokou�� p�estat kou�it. Nev� ale, �e p�ska byla vytvo�ena pro �eny. Phoebe vy�iluje, proto�e jej� bratr se chce o�enit se �enou, kter� by mohla b�t jeho matkou.

T�sn� tri�ko
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Terry Hughes
Hostuj�c� hv�zdy: Jon Favreau, Dina Meyer
Ross se na�tve, kdy� mu Rachel vrac� jeho v�ci. Monica chod� s milion��em, kter� j� p�ipad� z�bavn�, mil�, ov�em zdaleka nen� mu�em jej�ch sn�.

Disk 4
Dome�ek pro panenky
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Terry Hughes
Hostuj�c� hv�zdy: Dina Meyer, Jennifer Milmore
Monica zd�d� po tet� n�dhern� dome�ek pro panenky. Joey skon�� v posteli se svou hereckou partnerkou. Rachelina ��fov� chod� s Chandlerem.

Ku�e a kachna
Sc�n��: Chris Brown
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Jon Favreau
Monica je nad�en�, proto�e jej� milion��sk� p��tel Pete koupil restauraci a chce, aby v n� byla ��fkucha�kou. Joey koup� Chandlerovi ku�e – a kach��tko.

Cholerik
Sc�n��: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zdy: Ben Stiller, Peter Bonerz, Jon Favreau, Dina Meyer
Joeyho hra m� stra�liv� recenze. Ross se sna�� p�esv�d�it Rachel, �e jej� nov� p��tel je psychotik.

Ross�v probl�m
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Shelley Jensen
Hostuj�c� hv�zdy: Jon Favreau, Kevin McDonald
Ross objev� na zadku podivn� v�r�stek. Phoebe chod� z�rove� s hasi�em a u�itelem.

Nejv�t�� �ampion
Sc�n��: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
N�m�t: Mark J. Kunerth & Pang-Ni Landrum
Re��ie: Robby Benson
Hostuj�c� hv�zdy: Billy Crystal, Jon Favreau
Petea stra�liv� zml�tili a Monica ho pros�, aby se z�pasen�m skon�il. Chandler je nerv�zn�, proto�e ho jeho ��f pl�cnul po zadku. Ross za��n� chodit s novou �enou.

V�kend u mo�e
Sc�n��: Adam Chase
N�m�t: Mark J. Kunerth & Pang-Ni Landrum
Re�ie: Robby Benson
Hostuj�c� hv�zda: Teri Garr
Phoebe pozve celou partu do pl�ov�ho domku sv�ho klienta. Rachel p�esv�d�� Rossovu novou p��telkyni, aby si oholila hlavu.

Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson, Kevin Bright a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

P��tel� 4. s�rie

(Friends Season 4)
1997 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 514 minut / USA
V prodeji od: 16. 2. 2011

P�itulte se ke sv�m obl�ben�m P��tel�m
Poprv� s �esk�m dabingem
 

�tvrt� sez�na p�in�� je�t� v�ce sm�chu a l�sky! Monica a Rachel si musej� vym�nit byt s Joeym a Chandlerem, Phoebina d�loha podstoup� zat�k�vac� zkou�ku a Ross polo�� onu z�sadn� ot�zku �en�, kter� nen� Rachel. V t�to LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICI KOMPLETN� �TVRT� SEZ�NY objev�te dal�� d�vody, pro� se t�hle party dr�et.

Disk 1
P��b�h med�zy
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Shelley Jensen
Ross p�i �ten� Rachelina osmn�ctistr�nkov�ho dopisu usne, kdy� na n�j ale Rachel uhod�, p�edst�r�, �e souhlas� se v��m, co napsala. Monicu pop�l� chobotnice a je t�eba p�istoupit k drastick� l��b�.

P��pad zatoulan� ko�ky
Sc�n��: Jill Condon & Amy Toomin
Re�ie: Shelley Jensen
Phoebe v���, �e v zatoulan� ko�ce s�dl� duch jej� adoptivn� matky. Joey zjist�, �e prodat jejich z�bavn� reg�l nen� v�bec z�bavn� a Monica se kone�n� do�k� rande se sv�m st�edo�kolsk�m idolem.

Upoutan� Chandler
Sc�n��: Seth Curland
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zda: Penn Jillette
Monica p�ipravuje ob�erstven� na ve��rku sv� matky a z�pas� p�itom s jej�mi p�edsudky. Rachelina ��fov� spout� Chandlera do kompromituj�c� pozice.

U�itel tance
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gail Mancuso
D�v�at�m hroz� vyst�hov�n� a Joey se je pokus� zachr�nit t�m, �e se stane tane�n�m partnerem jejich domovn�ka.

Jak si Joey p�ivedl novou sle�nu
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Re�ie: Gail Mancuso
Ross a Rachel d�l hraj� sv� hry, aby vyvolali u toho druh�ho ��rlivost. Chandler se beznad�jn� zamiluje do Joeyho nov� p��telkyn� Kathy.

Nepo��dnice
Sc�n��: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Shelley Jensen
Hostuj�c� hv�zda: Rebecca Romijn-Stamos
Rossova kr�sn� nov� p��telkyn� m� nechutn� tajemstv�. Chandler se sbli�uje s Kathy a koup� j� drah� d�rek k narozenin�m. Rachel py�n� vylu�t� k��ovku bez jak�koli pomoci.

Disk 2
Chandler p�ekro�il ��ru
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Kevin S. Bright
Chandler se domn�v�, �e Joey ztratil o Kathy z�jem a pol�b� ji. Ross d�ky povzbuzov�n� Phoebe p�edvede sv�j kl�vesov� "sound” na ve�ejnosti.

Chandler v bedn�
Sc�n��: Michael Borkow
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zda: Michael Vartan
Joey se po��d zlob� kv�li Kathyin� polibku a potrest� Chandlera t�m, �e ho na D�k�vzd�n� zav�e do bedny. Monica jde k o�a�i a �ek� ji tam p�ekvapen�.

Na tahu
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Peter Bonerz
Kluci se pokou�ej� odv�zat, nakonec si ale neochotn� p�iznaj�, �e by se rad�ji chovali jako dosp�l�. Monica nap�e zdrcuj�c� recenzi na restauraci – a v�sledkem je nab�dka pr�ce.
Kdy� se dva hledaj�
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: Gary Halvorson
Ross uva�uje, jestli m� chodit rad�ji s kr�skou, kter� bydl� daleko, anebo s m�n� atraktivn� �enou, kter� bydl� pobl�. Chandler se pokou�� domluvit Rachel rande s n�kter�mi sv�mi kolegy.

N�hradn� matka
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: David Steinberg
Hostuj�c� hv�zdy: Giovanni Ribisi, Teri Garr
Phoebin nevlastn� bratr Frank Jr. m� vzru�uj�c� novinky – a ��d� Phoebe o velik�nskou laskavost. Ross dohod� Joeymu pr�ci pr�vodce v muzeu.

S�zka do loterie
Sc�n��: Jill Condon & Amy Toomin
Re�ie: Kevin S. Bright
Phoebina d�loha podstupuje rozhoduj�c� zkou�ku. Zd�nliv� nevinn� hra mezi kluky a d�v�aty se vystup�uje do nel�tostn� sout�e, kter� m� prok�zat, kter� dvojice v� v�c o osobn�ch z�le�itostech t� druh�.

Disk 3
Rachel m� nov� objev
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Dana J. de Vally
Hostuj�c� hv�zda: Tate Donovan
Rachel vym��l� v�echno mo�n�, aby ji jej� atraktivn� z�kazn�k pozval na rande. Chandlerova ��rlivost zp�sobuje probl�my s jeho p��telkyn�.

Joey nen� ve sv� k��i
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Peter Bonerz
Hostuj�c� hv�zda: Charlton Heston
Joey m� prvn� nat��ec� den na velk�m filmu a jedna z hollywoodsk�ch legend ho najde ve sv� �atn� v kompromituj�c� pozici. Rod� se nov� vztah a Rachel lituje, �e po��dala Rosse o pomoc.
Jak Ross hr�l rugby
Sc�n��: Will Calhoun
N�m�t: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: James Burrows
Znovu se objevuje Chandlerova protivn� ex-p��telkyn� Janice. Monica najde v Joeyho a Chandlerov� star�m byt� tajemn� vyp�na�. Ross se pokou�� ud�lat dojem na Emily t�m, �e si zahraje rugby.

Fale�n� ve��rek
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
N�m�t: Alicia Sky Varinaitis
Re�ie: Michael Lembeck
Rachel se pokou�� l�pe poznat objekt sv�ho z�jmu, Joshuu, a bezd�ky tak naru�� Rossovy pl�ny. Phoebiny t�hotensk� chut� vyvolaj� u Joeyho soucitnou odezvu.

Bezplatn� porno
Sc�n��: Richard Goodman
N�m�t: Mark J. Kunerth
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Giovanni Ribisi
Chandler a Joey zjist�, �e maj� zadarmo porno kan�l a odm�taj� se hnout od televize. Monica pom�h� Rossovi s t�m, jak ��ct Emily, �e ji miluje. Phoebe �ekaj� p�ekvapiv� t�hotensk� novinky.

Rachel a jej� ve�ern� �aty
Sc�n��: Jill Condon & Amy Toomin
N�m�t: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: James Burrows
Rachel zaujme provokativn� pozici, aby dostala Joshuu do spr�vn� romantick� n�lady – jej� pl�ny se ale zvrtnou. Chandler a Joey se p�edh�n�j� v p�esv�d�ov�n� Phoebe, aby po nich pojmenovala jedno z troj�at.

Disk 4
Rychle, rychle
Sc�n��: Wil Calhoun & Scott Silveri
Re�ie: Kevin S. Bright
Nep��zniv� okolnosti ohro�uj� Ross�v vztah s Emily. Monica a Rachel se pokou�ej� vyhr�t zp�tky sv�j star� byt a Chandlerovi s Joeym se to l�b�.

Troje svatebn� �aty
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
N�m�t: Adam Chase
Re�ie: Gail Mancuso
Hostuj�c� hv�zda: Tate Donovan
Rachel je bez sebe z Rossova zasnouben� a vezme si Joshuu stranou a navrhne mu, aby se vzali. Chandler nut� Joeyho, aby za�el na sp�nkovou kliniku a zbavil se sv�ho hlasit�ho chr�p�n�.

Pozv�n� na svatbu
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Peter Bonerz
Rachel a Ross vzpom�naj� na dobu, kdy spolu chodili. Rachel se rozhodne, �e na svatbu do Anglie nepojede a v�ichni jsou zklaman�.

Kdo p�jde za sv�dka
Sc�n��: Michael Curtis & Gregory S. Malins
N�m�t: Seth Kurland
Re�ie: Peter Bonerz
Kdy� Joeyho kachna spolkne Ross�v svatebn� prsten, boj� se, �e bude muset ob�tovat sv�ho milovan�ho ope�ence, aby ho z�skal zp�t.

Rossova svatba
��st 1 Sc�n��: Michael Borkow
��st 2 Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
N�m�t: Jill Condon & Amy Toomin
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zdy: Tom Conti, Sarah Ferguson (v�vodkyn� z Yorku), Hugh Laurie, Christina Pickles, Jennifer Saunders, June Whitfield, Olivia Williams
Po p��jezdu do Lond�na se Joey a Chandler vydaj� na prohl�dku m�sta, Joeyho p�esp��li� nad�en� chov�n� ale Chandlera znechut� a vyd� se po sv�ch. V New Yorku mezit�m Rachel zji��uje, �e m� Rosse rad�ji ne� kdy d��v a proto�e se �as svatby bl��, sp�ch� na leti�t�.



Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

P��tel� 5. s�rie

(Friends Season 5)
1999 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 509 minut / USA
V prodeji od: 30. 3. 2011

P�IPRAVTE SE NA OSLAVU!
Poprv� s �esk�m dabingem
 

P�t� sez�na, kter� za��n� v Lond�n� a kon�� v Las Vegas – tu i tam svatbou – je pam�tihodn� pro v�echny! Rossova z�mo�sk� svatba je na draka od sam�ho po��tku, Phoebe ve 100. epizod� porod� a cel� parta m��� na z�pad do M�sta h��chu, kde Joey, jak douf�, proraz� ve velk�m stylu. V t�to LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICI KOMPLETN� P�T� SEZ�NY rozbijete bank.

Disk 1
Jak se Ross p�e�ekl
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Kevin S. Bright
Po osudov�m p�e�eknut� Rossova svatba pokra�uje, ale man�elsk� �t�st� se nekon�. Monica a Chandler se pokou�ej� pokra�ovat ve sv�m rom�nku, ale neda�� se jim b�t ani na chv�li o samot�.

Jak se Chandler l�bal
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: Gary Halvorson
Rossovy pokusy sm��it se s Emily kon�� ve slep� uli�ce. Rom�nek Monicy a Chandlera se komplikuje jejich pravidlem "Ne v New Yorku”.

Stoprvn�
Sc�n��: Martha Kaufman & David Crane
Re�ie: Kevin S. Bright
Phoebe narychlo jede do nemocnice, kde se narod� troj�ata. Joey je p�ijat hned po n� - uk�e se toti�, �e jeho solid�rn� porodn� bolesti jsou ve skute�nosti ledvinov� kameny. Nicnetu��c� Rachel domluv� Monice rande s mu�skou zdravotn� sestrou.

Phoebe a dobr� skutek
Sc�n��: Michael Curtiz
Re�ie: Shelley Jensen
Phoebe je znechucen� Joeyho ��inkov�n�m v televizn� telefonick� charitativn� akci, proto�e m� u� od d�tstv� pifku na televizn� spole�nost. Monica chce zamaskovat sv�j rom�nek s Chandlerem a namluv� Rachel, �e chod� s n�k�m z pr�ce.

N�kdo mus� z kola ven
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: Dana de Vally
Monica a Chandler spolu cht�j� str�vit v�kend v Atlantic City. Ross se pokou�� ��ct Rachel, �e a� Emily p�ijede do New Yorku, nesm� u� spolu kamar�dit.

Sn�n� mu�
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Gary Halvorson
Monica a Rachel b�hem krama�en� ve sklep� potkaj� sv�ho zarostl�ho souseda, kter�ho si nejd��v spletou s yettim. Ross chce urovnat probl�my s Emily a souhlas�, �e ze sv�ho bytu odstran� v�echno, �eho se Rachel kdy dotkla.
Disk 2

Ross hled� byt
Sc�n��: Perry Rein & Gigi McCreery
Re�ie: Gary Halvorson
Rossovo man�elstv� je v trosk�ch a on se st�huje k Chandlerovi a Joeymu. Rachel je p�esv�d�en�, �e se ji jejich soused Danny pokou�� psychologicky sv�d�t.

Nejhor�� D�k�vzd�n�
Sc�n��: Gregory S. Malins
Re�ie: Kevin S. Bright
Parta vzpom�n� na sv� nejhor�� D�k�vzd�n�. Phoebe to svoje pro�ila v roce 1862. Pomalu se odkr�v� i Moni�ina nejhor�� vzpom�nka.

Ross�v sendvi�
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Ross se roz��l�, proto�e mu n�kdo v pr�ci sebral jeho sendvi� se zbytky z D�k�vzd�n�. Joey vyhro�uje, �e prozrad�, co v� o vztahu Monicy a Chandlera.

Miluj�c� sestra
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Dana de Vally Pizza
Monica domluv� Rachel a Dannymu rande, kdy� je ale Rachel sv�dkem Dannyho neoby�ejn� v�el�ho vztahu k sest�e, za�ne pochybovat.

Novoro�n� p�edsevzet�
Sc�n��: Suzie Villandry
N�m�t: Brian Boyle
Re�ie: Joe Regalbuto
Nade�el nov� rok a v�ichni d�laj� p�edsevzet� – n�kte�� realisti�t�j�� ne� jin�. Ross se d�ky tomu sv�mu ocitne na rande v t�sn�ch ko�en�ch kalhot�ch... mo�n� a� p��li� t�sn�ch.

Chandler�v pracovn� sm�ch
Sc�n��: Alicia Sky Varinaitis
Re�ie: Kevin S. Bright
Monica zjist�, �e Chandler m� fale�n� sm�ch, vyhrazen� �patn�m vtip�m jeho ��fa. Rachel je na�tvan�, �e se j� Monica nep�iznala ke sv�mu vztahu. �e� p�ijde i na Emilyiny pl�ny na novou svatbu.

Disk 3

Joeyho ta�ka
Sc�n��: Seth Kurland
N�m�t: Michael Curtis
Re�ie: Gail Mancuso
Rachel pom�h� Joeymu zm�nit image, aby sn�ze z�skal roli, a vybav� ho i ta�kou p�es rameno, kter� vypad� sp� jako kabelka. Phoebe je �okovan�, kdy� se na poh�bu jej� babi�ky objev� jej� otec.

V�ichni u� v�echno v�d�
Sc�n��: Alexa Junge
Re�ie: Michael Lembeck
Kdy� Phoebe odhal� pravdu o Chandlerovi a Monice, za�ne s Chandlerem flirtovat, aby ho vyzkou�ela. Byt o�kliv�ho tlust�ho nah��e se uvoln� a Ross ho chce.

Joey a holka od r�ny
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Kevin S. Bright
Joey za�ne chodit s Katie a zjist�, �e r�da rozd�v� pom�rn� bolestiv� r�ny. Ross m� pot�e s navazov�n�m p��telsk�ch vztah� se sousedy.

Policejn� odznak
Sc�n��: Gigi McCreery & Perry Rein
N�m�t: Alicia Sky Varinaitis
Re�ie: Andrew Tsao
Phoebe najde v pohovce v kav�rn� Central Perk policejn� odznak. M�sto aby ho vr�tila, rozhodne se zah�jit ta�en� za "dobr�mi skutky”. Joey je �pln� vynervovan�, proto�e m�l romantick� sen o Monice.

Rachel a nem�stn� polibek
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Shelley Jensen
Po skon�en� p�ij�mac�ho pohovoru Rachel impulzivn� pol�b� sv�ho potenci�ln�ho ��fa na krk. Phoebe a Gary soupe�� s Monicou a Chandlerem o pov�st "nej�hav�j��ho p�ru.”

Rachel kou��
Sc�n��: Michael Curtis
Re�ie: Todd Holland
Rachel za�ne v nov�m zam�stn�n� kou�it, aby se p�ibl�ila sv� ��fov�. Ross�v syn Ben jde s Joeym na konkurz na reklamu na pol�vku.

Disk 4

Jak Ross zkou�el flirtovat
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Gail Mancuso
Joeyho italsky mluv�c� babi�ka sleduje jeho debut v seri�lu Pr�vo a po��dek. Ross se rozhodne objednat spoustu pizzy, aby mohl flirtovat s d�vkou, kter� je p�inese.

V�jezd s poldou
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Seth Kurland
Re�ie: Gary Halvorson
Jak se Emilyina svatba bl��, d�l� parta v�echno proto, aby Rosse rozpt�lila. Kdy� se kluci vydaj� na no�n� v�jezd s Phoebin�m p��telem policistou, nejv�c zaboduj� st�elba a sendvi� s masov�mi kuli�kami.

Jak si h�zeli m��em
Sc�n��: Greg Malins
N�m�t: Scott Silveri
Re�ie: Gary Halvorson
Phoebe po��d� Chandlera, aby Garymu vymluvil n�pad, �e by se k n�mu Phoebe nast�hovala. Rachel si chce splnit d�tsk� sen a koup� si ko�ku sfinx, kter� se nechov� tak, jak se od n� �ek�.

Joeyho velk� �ance
Sc�n��: Will Calhoun
N�m�t: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gary Halvorson
Joey je nad�en�, proto�e z�skal hlavn� roli ve filmu, kter� se to�� pobl� Las Vegas – zlob� se ale na Chandlera, kter� pochybuje, �e pr�v� tohle bude jeho "velk� pr�lom”.

Stalo se v Las Vegas
1. ��st – sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
2. ��st – sc�n��: Greg Malins & Scott Silveri
Re�ie: Kevin S. Bright
Joeyho film se rozpadne a on pros� Chandlera, aby za n�m nejezdil. Kdy� se ale Monica rozhodne, �e sv� prvn� v�ro�� s Chandlerem chce str�vit v Las Vegas, nikdo u toho nesm� chyb�t. Joey se pokou�� p�esv��it dealera jackpotu s identick�ma rukama, aby s n�m dal dohromady varietn� ��slo. Chandler s Monicou hraj� kostky a Chandler uzav�e svou �ivotn� s�zku.

Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3
 

P��tel� 6. s�rie 4DVD

(Friends Season 6)
1999 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 527 minut / USA
V prodeji od: 20. 4. 2011

P�ipravte se na sez�nu v�m�n a p�emet�! P��telsk� vzru�en� dosahuje nov�ch rozm�r�, proto�e po��r bytu vrhne spolubydl�c� Rachel a Phoebe zcela odli�n�mi sm�ry, Joey dostane roli po boku robota a v�ichni si ��kaj�, jak� jejich �ivoty mohly b�t. To v�echno v�s �ek� v t�to LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICI KOMPLETN� �EST� SEZ�NY.

Disk 1
Co bylo po Vegas
Sc�n��: Adam Chase
Re�ie: Kevin S. Bright
Ross a Rachel maj� kocovinu a nav�c zjist�, �e jsou man�el�. Joey a Phoebe pro�ij� j�zdu nap��� Amerikou.

Jak Ross objal Rachel
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gail Mancuso
Kdy� se Rachel dozv�, �e se Monica a Chandler cht�j� sest�hovat, omylem se domn�v�, �e v�ichni t�i budou spolubydl�c�. Phoebe zjist�, �e Ross neanuloval sv� man�elstv� s Rachel.

Jak Ross zap�ral
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Gary Halvorson
Monica a Chandler se h�daj�, co ud�laj� s voln�m pokojem, a� se Rachel odst�huje. Ross navrhuje, aby se Rachel nast�hovala k n�mu.

Jak Joey nem�l poji�t�n�
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Joey dostane k�lu ve chv�li, kdy zjist�, �e jeho zdravotn� poji�t�n� propadlo. Jasnovidka �ekne Phoebe, �e do t�dne zem�e a ona si chce sv� posledn� dny jak se pat�� u��t.

Joey a Porsche
Sc�n��: Perry Rein & Gigi McCreery
Re�ie: Gary Halvorson
Joey najde kl��e od Porsche a p�edst�r�, �e auto je jeho, aby mohl d�lat dojem na �eny. Rachel se pokou�� dos�hnout anulov�n� sv�ho man�elstv� s Rossem na z�klad� jeho ment�ln� nestability.

Posledn� ve�er
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: David Schwimmer
B�hem balen� Rachelin�ch v�c� si holky p�ipom�naj� dobu, kdy bydlely spolu. Joeyho p�cha donut� Chandlera, aby vymyslel kreativn� zp�sob, jak mu p�j�it pen�ze.

Disk 2
Phoebe b�h�
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Elle Macpherson
Phoebe m� velmi neobvykl� zp�sob b�hu, kter� pout� v�eobecnou pozornost a Rachel se za ni styd�. Kluci jsou nad�en� Joeyho novou spolubydl�c�, tane�nic� z Austr�lie.

Ross�v chrup
Sc�n��: Perry Rein & Gigi McCreery
N�m�t: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Ralph Lauren
��k� se, �e Rachelin ��f Ralph Lauren m�l romantickou chvilku s Phoebe. Ross m� "skv�l�” n�pad, jak ud�lat dojem na svou novou d�vku.

H��chy Rossova ml�d�
Sc�n��: Greg Malins
Re�ie: Kevin S. Bright
Monica po��d� oslavu ke dni D�k�vzd�n� a Chandler chce vyu��t p��le�itosti a okouzlit jej� rodi�e. Rachel zkou�� sv� zmaten� kulin��sk� schopnosti na dezertu.

Tane�n� kreace
Sc�n��: Brian Boyle
Re�ie: Kevin S. Bright
Joey, Ross a Monica se ��astn� nat��en� novoro�n� show Dicka Clarka. Joey m� na p�lnoc speci�ln� pl�ny se svou spolubydl�c� Janine.

Apatyk��sk� stolek
Sc�n��: Brian Boyle
N�m�t: Zachary Rosenblatt
Re�ie: Kevin S. Bright
Joey po spole�n�m rande zjist�, �e Janine nem� r�da Monicu a Chandlera. Rachel se pokou�� p�esv�d�it Phoebe, �e jej� p�vabn� apatyk��sk� stolek je jedine�n� staro�itnost.

Vtip
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
N�m�t: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gary Halvorson
Kdy� Rossovi otisknou vtip v Playboyi, Chandler tvrd�, �e ho vymyslel on. Joey neochotn� p�ij�m� m�sto ��n�ka v Central Perk.

Disk 3
Rachel a jej� sestra
Sc�n��: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
N�m�t: Seth Kurland
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Reese Witherspoon
Rachel p�ijde nav�t�vit jej� sestra Jill a Rachel znepokojuje jisk�en� mezi n� a Rossem. Monica m� ch�ipku, p�esto se ale pokou�� sv�st Chandlera.

Jak Chandler nedok�zal plakat
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachel donut� Rosse, aby zru�il rande s jej� sestrou. Phoebe zjist�, �e si ji pletou s porno hv�zdou. Chandler p�izn�, �e od d�tstv� nen� schopen plakat.

Jak to mohlo b�t
1. ��st – sc�n��: Greg Malins & Adam Chase
2. ��st – sc�n��: David Crane & Marta Kaufman
Re�ie: Michael Lembeck
Parta uva�uje o tom, co by bylo kdyby: Ross z�stal se svou lesbickou �enou, vdan� Rachel se zamilovala do hv�zdy seri�lu Dny na�eho �ivota Joeyho, tlust� Monica byla posedl� ztr�tou sv� nevinnosti, Chandler se sna�il prorazit jako spisovatel a Phoebe byla makl��ka.

S�la unagi
Sc�n��: Adam Chase
N�m�t: Zachary Rosenblatt
Re�ie: Gary Halvorson
Ross se pokou�� u�it Rachel a Phoebe bojov� um�n�. Joey si najme dvojn�ka, aby kv�li l�ka�sk�mu experimentu p�edst�ral, �e je jeho dvoj�e.

Jak Ross chodil se studentkou
Sc�n��: Seth Kurland
Re�ie: Gary Halvorson
Kdy� Ross za�ne chodit s atraktivn� studentkou, zahr�v� si s ohn�m. Po��r zni�� byt Rachel a Phoebe a ony se st�huj� ke sv�m p��tel�m.

Disk 4

Joeyho ledni�ka
Sc�n��: Gigi McCreery & Perry Rein
N�m�t: Seth Kurland
Re�ie: Ben Weiss
Rachel pot�ebuje doprovod na charitativn� akci a Monica s Phoebe sout��, kdo j� p�ivede lep��ho spole�n�ka. Ross je posedl� t�m, �e jeho p��telkyn� chce str�vit jarn� pr�zdniny na Florid�. Joeymu se pokaz� ledni�ka.

Mac a C.H.E.E.S.E.
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Kevin S. Bright
Joey je pozv�n na konkurs na hlavn� roli v televizn� show, co� u party vyvol� pozoruhodn� a bizarn� flashbacky.

Ross a Elizabetin otec
Sc�n��: Scott Silveri
N�m�t: David J. Lagana
Re�ie: Michael Lembeck
Hostuj�c� hv�zda: Bruce Willis
Ross se d�s� setk�n� s otcem sv� vysoko�kolsk� p��telkyn�, kter� jejich vztah neschvaluje. Kdy� Joey uraz� sv�ho hereck�ho partnera robota, ohroz� t�m sv� ��inkov�n� v seri�lu.

Paul je chlap
Sc�n�� Sherry Bilsing & Ellen Plummer
N�m�t: Brian Caldirola
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Bruce Willis
Ross a Elizabeth se p�es Paulovy v�hr��ky vydaj� do horsk� chalupy, kter� pat�� Elizabetin� rodin�. Paul a Rachel maj� tent�� pl�n.

Prsten
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Chandler pros� Phoebe, aby mu pomohla vybrat prsten pro Monicu. Rachel lituje, �e p�im�la Paula, aby vyj�d�il sv� pocity.

Nab�dka k s�atku
1. ��st – sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
2. ��st – sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Tom Selleck
Velk� ve�er nade�el, Chandlerovy romantick� pl�ny ov�em zhat� zjeven� Moni�ina b�val�ho p��tele. Kdy� Rachel a Joey nav�t�v� charitativn� aukci, ud�losti se jim tak trochu vymknou z rukou.

Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

P��tel� 7. s�rie 4DVD

(Friends Season 7)
2000 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 505 minut / USA
V prodeji od: 18. 5. 2011

 Poprv� s �esk�m dabingem
Sitcomov� d�rek, kter� nep�est�v� t�it



Jste srde�n� zv�ni na Moni�inu a Chandlerovu svatbu! Joey se nech� p�es internet vysv�tit na kn�ze, Phoebe a Rachel sout�� o pozici dru�i�ky, Monica bojuje o dokonal� svatebn� �aty, Ross pl�nuje seren�du na dudy a kdy� nadejde ten velk� den... Chandler zmiz�. To v�echno v�s �ek� v t�to LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICI KOMPLETN� SEDM� SEZ�NY, a je�t� mnohem v�c – ��dost� o ruku to toti� teprve v�echno za��n�!

Disk 1
Moni�in rybn�k
Sc�n��: David Crane & Marta Kaufman
N�m�t: Wil Calhoun
Re�ie: Kevin S. Bright
Jen p�r minut pot�, co Chandler po��dal Monicu o ruku, se budouc� nev�sta rozhodne, �e to s p��teli oslav� ve m�st� - a na�ap� Rosse a Rachel, jak se l�baj�.

Kniha pod pol�t��em
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Michael Lembeck
Moni�iny pl�ny na dokonalou svatbu se zhrout�, kdy� zjist�, co jej� rodi�e ud�lali s jej�m svatebn�m fondem. Rachel upadne do rozpak�, kdy� ji Joey za�ne �k�dlit kv�li lechtiv� knize, kterou potaj� �te.

Rodinn� recept
Sc�n��: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Halvorson
Chandler se v saun� ne�sp�n� pokou�� skamar�dit se sv�m budouc�m tch�nem. Monica se sna�� napodobit tajn� recept Phoebiny babi�ky na su�enky tak, �e rozeb�r� posledn� exempl��.

Rachel m� asistenta
Sc�n��: Brian Boyle
Re�ie: David Schwimmer
Rachel pov��ili a ona se rozhodne, �e na m�sto sv�ho asistenta p�ijme mlad�ka sice nezku�en�ho, ale mimo��dn� pohledn�ho. Chandler a Monica prozrazuj� ve h�e na pravdu poni�uj�c� tajemstv� z minulosti toho druh�ho.

Z�snubn� fotografie
Sc�n��: Patty Lin
N�m�t: Earl Davis
Re�ie: Gary Halvorson
Nefotogenick�mu Chandlerovi se neda�� dob�e zap�zovat s Monicou. Rachel se chce sbl�it se sv�m fe��ck�m asistentem a sna�� se ho skamar�dit s Joeym. Jej� pl�n ale p��li� nevych�z�, proto�e Tag je a� p��li� dobr� ��k.

Jen si tak trochu zd��mnout
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Gary Halvorson
Monica se roz��l�, proto�e n�hodou potk� jednu z Chandlerov�ch d�vn�ch p��telky� a dozv� se, �e ji opustil proto, �e byla tlust�. Phoebe a Rachel sout�� o �est st�t se Moni�inou dru�i�kou.

Disk 2
Rossova kniha
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: David Schwimmer
Joey se chce rozej�t s d�vkou, kterou si Rachel a Phoebe mimo��dn� obl�bily, a za�nou ho proto p�esv�d�ovat, aby zm�nil n�zor. Ross se vztek�, proto�e zjist�, kde je v univerzitn� knihovn� ulo�ena jeho diserta�n� pr�ce.

Jak Chandler nem�l r�d psy
Sc�n��: Patty Lin
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachel je p��jemn� p�ekvapen�, kdy� se na ve�e�i, kterou parta po��d� ke Dni D�k�vzd�n�, objev� i jej� asistent Tag. Phoebe propa�uje do bytu �t�n� a p�inut� tak Chandlera, aby p�iznal, pro� nesn�� psy.

Jak Monica pekla cukrov�
Sc�n��: Wil Calhoun
Re�ie: David Schwimmer
Monica nape�e pro sousedy v�no�n� cukrov�. Rachel a Tag si stanov� z�klady sv�ho vztahu. Ross je dojat p��b�hem Phoebina d�tstv� bez kola a koup� j� takov�, o jak�m odjak�iva snila.

V�no�n� p�sovec
Sc�n��: Greg Malins
Re�ie: Gary Halvorson
Ross chce sv�mu synovi Benovi vysv�tlit, co je to chanuka. Phoebe se pokou�� nal�kat Rachel, aby se s n� odst�hovala zp�tky do jejich zrenovovan�ho bytu a mus� proto vrazit kl�n mezi ni a jej�ho sou�asn�ho spolubydl�c�ho Joeyho.

Tvarohov� dorty
Sc�n��: Scott Silverie
Re�ie: David Schwimmer
Hostuj�c� hv�zda: Hank Azaria
Phoebina star� l�ska David se na jeden romantick� ve�er vrac� z Ruska. Rachel a Chandler ukradnou soused�m bal�k s mimo��dn� dobr�m tvarohov�m dortem.

Jak byli v�ichni dlouho vzh�ru
Sc�n��: Zack Rosenblatt
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachelina a Tagova prvn� spole�n� noc mus� po�kat, proto�e si uv�dom�, �e zapomn�li poslat d�le�itou z�silku. Ross a Joey uv�znou na st�e�e a Phoebe nem��e zne�kodnit ne�navn� po��rn� hl�si�.

Disk 3
Smrt Rosity
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
Re�ie: Stephen Prime
Hostuj�c� hv�zda: Jason Alexander
Phoebe pro�ije bizarn� prvn� den v nov� pr�ci – naraz� toti� na rozru�en�ho ��edn�ka na pokraji sebevra�dy. Rachel i Chandler v���, �e pr�v� oni rozbili Joeyho obl�ben� k�eslo.

T�ic�t� narozeniny
Sc�n��: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
N�m�t: Vanessa McCarthy
Re�ie: Ben Weiss
Rachel je t�icet a jej� narozeninov� ag�nie p�im�je ostatn�, aby zavzpom�nali na to, co d�lali ve stejn� �ivotn� situaci oni.

Joeyho nov� mozek
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
N�m�t: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Susan Sarandon
Joey n�hodou prozrad� sv� kolegyni z Dn� na�eho �ivota, �e bude vy�krtnuta ze sc�n��e. Rachel a Phoebe se pokou�ej� jedna druh� zabr�nit ve sch�zce s mu�em, kter� zapomn�l mobil v Central Perk.

Pravda o Lond�n�
Sc�n��: Zachary Rosenblatt
N�m�t: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: David Schwimmer
Monica a Chandler zdr�hav� svol�, aby je Joey oddal – kdy� u� byl "vysv�cen” p�es internet. Rachel hl�d� Bena a nau�� ho p�itom p�r kanadsk�ch �ert�k�.

Svatebn� �aty
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
N�m�t: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Gabrielle Union
Monika lituje, �e jin� budouc� nev�st� �ekla o levn�j��m obchod� se svatebn�mi �aty – te� s n� toti� mus� zuby nehty bojovat o jedine�n� model a pozd�ji i o pr�vo najmout na oslavu Chandlerovu obl�benou hudebn� skupinu!

Cena pro Joeyho
Sc�n��: Brian Boyle
N�m�t: Sherry Bilsing & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Hallvorson
Joey byl nominov�n na cenu "Soapie” a je radost� bez sebe. Monicy se zmoc�uje svatebn� hore�ka.

Disk 4
Sest�enice
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Denise Richards
Na n�v�t�vu p�ij�d� Moni�ina a Rossova sv�dn� sest�enice a jej� neodolateln� kr�sa v�n� rozru�uje v�echny mu�e, kte�� se s n� setkaj�. Rachel a Phoebe se pokou�ej� zrychlit sv� pl�ny na Moni�inu p�edsvatebn� oslavu.

Jak se Rachel l�bala
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Winona Ryder
Rachel naraz� na svou spolu�a�ku ze studi� a pt� se sama sebe, jestli j� m� p�ipomenout noc na univerzit�, kdy jejich p��telstv� nabralo v�niv� obrat.

Man�elsk� slib
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Gary Halvorson
Monica a Chandler mus� sepsat sv� svatebn� sliby a uk�e se, �e je to skli�uj�c� �kol. Jejich p��tel� se ohl�ej� za jejich vztahem a ��kaj� si, jak� zm�ny m� asi osud v z�loze pro n�.

Chandler�v t�ta
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Greg Malins
Re�ie: Gary Halvorson a Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Kathleen Turner
Monica za��d� setk�n� Chandlera a jeho otce v nad�ji, �e se ti dva je�t� p�ed svatebn�m ob�adem sm���. Rachel a neochotn� Ross si p�j�� kl��e od Moni�ina Porsche.

Svatba
1. ��st – Sc�n��: Greg Malins
2. ��st – Sc�n��: David Crane & Marta Kauffman
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zdy: Gary Oldman, Kathleen Turner, Morgan Fairchild
V p�edve�er svatby shrom�d� Chandler a Monica sv� nekonven�n� rodiny, je tu ale jeden probl�m: Chandler zmizel. Zat�mco ho Ross hled�, Rachel a Phoebe se zoufale sna�� zam�stnat nicnetu��c� nev�stu. N�kdo skr�v� velik� p�ekvapen�.



Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a dal��
Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky
Obrazov� form�ty: 4:3

 

 

P��tel� 8. s�rie 4DVD

(Friends Season 8)
2001 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 505 minut / USA
V prodeji od: 15. 6. 2011

V�t�z Emmy® za nejlep�� komedi�ln� seri�l roku 2002

Poprv� s �esk�m dabingem

 

Osm� sez�na je pln� tajemstv�. Kdo je otcem Rachelina d�t�te? Pro� Phoebe nem��e p�estat myslet na snoubence sv�ho dvoj�ete? Pro� si Joey nem��e nechat sv� city pro sebe? A co se skr�v� za zam�en�mi dve�mi Moni�iny komory? P�ich�z� LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICE KOMPLETN� OSM� SEZ�NY. �ek� v�s spousta zvrat�, obrat� a sm�chu a dozv�te se v�echny odpov�di!

Disk 1
Po svatb�
Sc�n��: David Crane & Marta Kauffman
Re�ie: Kevin S. Bright
Svatebn� oslavu Monicy a Chandlera skoro zast�n� zpr�va, �e n�kdo je asi t�hotn�. Phoebe m� podez�en�, �e je to Rachel, a p�ich�z� s pl�nem, jak kamar�dku kr�t.

�erven� svetr
Sc�n��: Dana Klein Borkow
Re�ie: David Schwimmer
Monica a Phoebe spekuluj� o tom, kdo je asi otcem Rachelina d�t�te. Joey v domn�n�, �e t�hotn� je Phoebe, u�in� galantn� gesto.

Jak to Rachel �ekla
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Sheldon Epps
Vypad� to, �e v�ichni v�d�, kdo je otcem Rachelina d�t�te – krom� otce samotn�ho: Rosse. Phoebe a Joey se vymluv� na �nik plynu, aby se dostali do Moni�ina a Chandlerova bytu.

Videokazeta
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: Kevin S. Bright
Pokusy Rachel a Rosse vysv�tlit, jak k t�hotenstv� do�lo, se zvrhnou v h�dku o to, kdo po kom vyjel – dokud Ross neu�in� �okuj�c� ozn�men�, �e si onen ve�er nahr�l na video.

Rachel m� rande
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Gary Halvorson
Ross je zd�en�, kdy� zjist�, �e se t�hotn� Rachel chyst� vyrazit ve�er na rande s pohledn�m hercem. Phoebe protestuje proti tomu, aby Monica vyhodila sv�ho roztomil�ho, ale ne�ikovn�ho z�stupce, kter� se Phoebe l�b�.

Halloween
Sc�n��: Mark Kunerth
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Sean Penn
Na Moni�in� halloweensk�m ve��rku se Phoebe sezn�m� se snoubencem sv� sestry-dvoj�ete Ursuly a zjist�, �e se j� tak� l�b�.

Disk 2
Flek
Sc�n��: R. Lee Fleming, Jr.
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Sean Penn
Ross zjist�, �e Rachel se chce odst�hovat a naj�t si vlastn� bydlen�... a zm�n� se j� o voln�m byt� v dom�, kde bydl�. Joey ale Rossovi tvrd� konkuruje: um�st� do jejich bytu d�tskou post�lku, aby p�im�l Rachel z�stat.

Stript�z
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: David Schwimmer
Hostuj�c� hv�zda: Bonnie Somerville
Monica se c�t� provinile, proto�e Chandler nem�l po��dnou rozlu�ku se svobodou a objedn� mu stript�rku. Chandlera ale �ek� velk� p�ekvapen�.

Pomluvy
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Brad Pitt
Monika n�hodou naraz� na star�ho kamar�da ze st�edn� a pozve ho na ve�e�i, kterou parta po��d� ke Dni d�k�vzd�n�. Nev� ale, �e on Rachel dvakr�t nepro��v�.

Moni�iny koza�ky
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Robert Carlock
Re�ie Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Trudie Styler
Chandler je v �oku, kdy� se dozv�, �e si Monica koupil stra�liv� drah� koza�ky. Kdy� Phoebe zjist�, �e Ross�v a Sting�v syn chod� do stejn� �koly, rozhodne se s hv�zdou setkat a z�skat l�stky na koncert.

Jak Ross pokro�il
Sc�n��: Robert Carlock
Re�ie: Gary Halvorson
Ross znerv�zn�, kdy� zjist�, �e Mona chce pos�lat v�no�n� p��n� s jejich spole�nou fotografi�. Kdy� si Rachelino t�hotenstv� vybere svou hormon�ln� da�, za�ne hledat potenci�ln� romantick� partnery – t�eba Joeyho.

Jak Joey randil s Rachel
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham
Re�ie: David Schwimmer
Rachel chce Joeyho p�ipravit na velk� rande a vyjde si s n�m ve�er do m�sta. V�ci se ale ne�ekan� zvrtnou: Jejich rande je �sp�n� a Rachel za�ne Joeyho mimo��dn� p�itahovat.

Disk 3
Jak se Chandler koupal
Sc�n��: Vanessa McCarthy
Re�ie: Ben Weiss
Joeyho u��r� pocit viny z n�hl� n�klonnosti k Rachel – a v�ci se je�t� zkomplikuj�, kdy� si Monica omylem mysl�, �e jeho city pat�� Phoebe.

Tajemn� komora
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Kevin S. Bright
Chandler je posedl� touhou zjistit, co se skr�v� za zam�en�mi dve�mi Moni�iny zapov�zen� sk��n�. Phoebe si p�ipad� zrazen�, kdy� zjist�, �e Monica vyu��v� slu�eb jin� mas�rky.

Porod na videu
Sc�n��: Dana Klein Borkow
Re�ie: Kevin S. Bright
Monica se na Valent�na p�ekon� a obstar� si sexy pr�dlo a pornokazetu.
Chandler se ale vyd�s� k smrti, kdy� zjist�, �e omylem sleduje porod na videu, kter� bylo p�vodn� ur�eno Rachel.

Jak to Joey �ekl Rachel
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Ben Weiss
Joey �ekne Rossovi o sv�ch skute�n�ch citech k Rachel. Dohodnou se, �e by m�l Joey ��ct Rachel p�i ve�e�i pravdu, bez ohledu na n�sledky. Chandler se boj�, �e Phoebin nov� p��tel Don se k Monice hod� v�c ne� on.

�ajov� l�stky
Sc�n��: Steven Rosenhaus
N�m�t: R. Lee Fleming Jr.
Re�ie: Gary Halvorson
Phoebe vy�te z �ajov�ch l�stk�, �e brzy potk� mu�e sv�ch sn�. Joey se po sv�m milostn�m vyzn�n� c�t� trapn� a dr�� se od Rachel co nejd�l.

Chlap s chut� do �ivota
Sc�n��: Mark Kunerth
N�m�t: Peter Tibbals
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Alec Baldwin
Monica lituje, �e po��dala Rosse, aby na oslav� 35. v�ro�� svatby jejich rodi�� mohla tentokr�t pron�st slavnostn� p��pitek ona. Phoebin nov� p��tel p�iv�d� na ve��rku sv�m p�ehnan�m optimismem v�echny k ��lenstv�.

Disk 4
Joeyho rozhovor
Sc�n��: Doty Abrams
Re�ie: Gary Halvorson
Joey je nad�en, proto�e jeho jm�no se objev� v k��ovce Soap Opera Digest. Kdy� o n�m ale cht�j� napsat �l�nek, v�h�, proto�e posledn� rozhovor, kter� poskytl, ho p�ivedl do velk�ch pot�� – vyhodili ho ze seri�lu.

V�bavi�ka
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Mario Thomas
Rachel propadne panice, �e nen� p�ipraven� starat se o novorozen� a zdr�hav� souhlas� s pl�nem sv� matky, �e se k nim nast�huje a bude jim pom�hat. Jej� spolubydl�c� Ross z toho samoz�ejm� nesk��e radost�.

Kurz va�en�
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Dana Klein Borkow
Re�ie: Gary Halvorson
Na Moni�inu restauraci vyjde �patn� recenze a ona dovle�e Joeyho do kurzu va�en�, kter� vede onen kritik, aby ho donutila zm�nit n�zor. Rachel a Ross jdou nakupovat v�ci pro d�t� a Rachel se dostane na vedlej�� kolej, proto�e prodava�ka za�ne flirtovat s Rossem.

Jak Rachel p�en�ela
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gary Halvorson
Rachel p�en�� a je odhodlan� ud�lat cokoli, aby v�ci usp�ila. Joey se uraz�, kdy� Chandler b�hem projekce jeho nov�ho filmu usne.

Jak Rachel rodila
Sc�n�� - ��st 1: Scott Silveri
Sc�n�� – ��st 2: David Crane & Marta Kauffman
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachel bude ka�dou chv�li rodit a Ross se j� oddan� v�nuje. A zat�mco Rachel pro��v� nekone�n� porodn� peklo, jej� p��tel� se p�i �ek�n� postaraj� v nemocnici o po��dn� rozruch. Chandler a Monica hledaj� kousek soukrom�, proto�e se rozhodli po��t vlastn� d�t�.

Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a dal��

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

 

P��tel� 9. s�rie 4DVD

(Friends Season 9)
2002 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 553 minut / USA
V prodeji od: 27. 7. 2011

Nyn� se z�b�ry, kter� jste je�t� nevid�li
 

Vady, vize a vtip P��tel v t�to LUXUSN� �TY�DISKOV� EDICI KOMPLETN� DEV�T� SEZ�NY znovu jisk��. Rachel se zasnoubila – s k�m ale? S Joeyem, nebo s Rossem? Phoebe za��n� chodit s Mikem, kter� by mohl b�t t�m prav�m... pokud se ov�em neobjev� n�kdo dal��. A Monica a Chandler ud�laj� cokoli, aby se stali rodi�i. Bez t�chto P��tel se prost� nem��ete obej�t!


Disk 1
Jak nikdo ne��dal o ruku
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Kevin S. Bright
Rachel si d�ky nedorozum�n� mysl�, �e je zasnouben� s Joeyem m�sto s Rossem. A situace se je�t� zkomplikuje, kdy� se Phoebe omylen domn�v�, �e t�m, kdo se vyslovil, byl Ross.

Jak Emma plakala
Sc�n��: Dana Klein Borkow
Re�ie: Sheldon Epps
Joeyho pokusy z�skat Rossovo odpu�t�n� za to, �e Rachel omylem po��dal o ruku, kon�� v nemocnici na pohotovosti. Zoufal� Rachel hled� jak�koliv zp�sob, jak uti�it permanentn� pla��c� Emmu.

D�tsk� l�ka�
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Roger Christensen
Rachel vol� sv�mu pediatrovi ohledn� Emmy tak �asto, �e se o n� l�ka� odm�tne d�l starat. Rachel jako n�hradu zvol� Rossova d�tsk�ho l�ka�e a Rossovi je to nep��jemn� - hlavn� proto, �e se u n�j po��d l���.

�raloci
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Ben Weiss
Phoebe se boj�, aby neztratila sv�ho nov�ho p��tele a Ross sv�mi hloup�mi koment��i jej� nejistotu je�t� zhor��. Monica se omylem domn�v�, �e Chandler m� nep�irozen� feti� na �raloky.

Jak Phoebe slavila narozeniny
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: David Schwimmer
Zat�mco Phoebe a Joey �ekaj� na sv� p��tele v elegantn� restauraci, Rachel se boj� nechat Emmu s ch�vou a Monica s Chandlerem tak� p�ijdou pozd�, proto�e se poh�dali.

Mu�sk� ch�va
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Sc�n��: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zdy: Hank Azaria, Freddie Prinze, Jr.
Rachel p�ijme p�ecitliv�lou mu�skou ch�vu, co� Rosse nev�slovn� dr�d�. Phoebe se mus� rozhodnout mezi dv�ma n�padn�ky: nov�m p��telem Mikem a n�kdej��m p��telem Davidem, kter� p�ijel na n�v�t�vu.

Disk 2
Jak Ross zp�val neslu�nou p�se�
Sc�n��: Robert Carlock
Re�ie: Gary Halvorson
Kdy� chce Chandler�v b�val� sok v l�sce prodat byt, Chandler s Joeym ho tajn� nav�t�v�... a ud�laj� �okuj�c� objev. Ross zjist�, �e zp�vat rap je jedin� zp�sob, jak uspat malou Emmu.

Rachel a jej� druh� sestra
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Christina Applegate
V p�edve�er Dne d�k�vzd�n� Rachelina sebest�edn� sestra Amy sv�mi neotesan�mi pozn�mkami zni�� v�em slavnostn� ve�e�i.

Jak Rachel dala sv�j telefon
Sc�n��: Mark Kunerth
Re�ie: Ben Weiss
Rachel si vyraz� s Phoebe a impulsivn� d� sv� telefonn� ��slo pohledn�mu mu�i – pak se ale boj�, aby nezavolal, a� bude Ross doma. Mike a Ross se p�i hl�d�n� Emmy zoufale sna�� naj�t t�ma konverzace.

V�noce v Tulse
Sc�n��: Doty Abrams
Ra�ie: Kevin S. Bright
Hostuj�c� hv�zda: Selma Blair
Chandler mus� kv�li pracovn�m povinnostem z�stat p�es V�noce v Tulse. Kdy� se Monica dozv�, �e je s n�m v kancel��i pohledn� kolegyn� Wendy, ob�v� se nejhor��ho.

Jak se Rachel vr�tila do pr�ce
Sc�n��: Peter Tibbals
N�m�t: Judd Rubin
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Dermot Mulroney
Rachel se sezn�m� se sv�m pohledn�m konkurentem Gavinem, kter� zast�val jej� m�sto v dob�, kdy byla na mate�sk�. Jejich okam�it� antipatie ji dovedou k rozhodnut�, kter�ho bude litovat.

Phoebe a jej� krysy
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Dana Klein Borkow
Re�ie: Ben Weiss
Rachel se na�tve, kdy� zjist�, �e Gavin byl pozv�n na jej� oslavu narozenin. Ross se sna�� udr�et roztou�en�ho Joeyho co nejd�l od Emminy kr�sn� nov� ch�vy. Phoebe p�esv�d�� Mikea, aby se spolu s n� staral o krys� ml��ata.

Disk 3
Jak Monica zp�vala
Sc�n��: Steven Rosenhaus
N�m�t: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Halvorson
Rachel �e�� sv� pocity v��i Gavinovi a Ross nut� Chandlera, aby mu pomohl sezn�mit se s atraktivn�mi �enami, aby ��rlila. Phoebe vezme Monicu na karaoke a Moni�ina pr�hledn� halenka se stane senzac� ve�era!

Sch�zka naslepo
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Halvorson
Joey a Phoebe se dohodnou, �e Rossovi a Rachel domluv� stra�liv� rande naslepo a doufaj�, �e pak ocen� sv�j b�val� vztah a vr�t� se k sob�.

P�epaden�
Sc�n��: Peter Tibbals
Re�ie: Gary Halvorson
Hostuj�c� hv�zda: Jeff Goldblum
Joey tou�� ud�lat na konkurzu dojem na pomp�zn�ho herce a p�ijde na neobvyklou hereckou metodu. Ross je ohromen, kdy� zjist�, kdo ho jako d�t� p�epadl.


Plastika
Sc�n��: Mark Kunerth
Re�ie: Gary Halvorson
Phoebe nab�dne Mikeovi, aby se k n� nast�hoval, na p�et�es ale p�ijde svatba a jsou z toho pot�e. Monica a Chandler maj� finan�n� probl�my a ani� to v�d�, oba po��daj� Joeyho o p�j�ku.

Smute�n� slavnost
Sc�n��: Brian Buckner & Sebastian Jones
N�m�t: Robert Carlock
Re�ie: Gary Halvorson
Chandler z legrace um�st� na web b�val�ch spolu��k� Ross�v absurdn� �ivotopis, Ross reaguje v podobn�m duchu – a mezi ob�ma p��teli se rozpout� internetov� v�lka.

Loterie
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
N�m�t: Brian Buckner & Sebastian Jones
Re�ie: Gary Halvorson
P��tel� doufaj�, �e by mohli vyhr�t v loterii, daj� proto sv� pen�ze dohromady a koup� si stovky tiket�. D�ky diskusi o tom, jak kdo s p��padnou v�hrou nalo�� a dal��m spor�m ov�em nastane dusno.

Disk 4
Jak Rachel snila
Sc�n��: Mark Kunerth
N�m�t: Dana Klein Borkow
Re�ie: Terry Hughes
Joey je nerv�zn� z milostn� sc�ny, kterou m� to�it, a tr�nuje s Rachel. Kdy� pak Rachel epizodu vid�, za�nou se j� o Joeym zd�t p�ekvapiv� sny.

Seri�lov� ve��rek
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
N�m�t: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Sheldon Epps
Hostuj�c� hv�zda: Aisha Tyler
Ross je nad�en, kdy� zjist�, �e jeho nov� kolegyn� (paleontolo�ka) je nav�c kr�sn�. Jeho nad�en� ale pon�kud opadne, kdy� mu na Joeyho seri�lov�m ve��rku na st�e�e jejich domu p�ednese sv�j fascinuj�c� seznam b�val�ch milenc�.

Test plodnosti
Sc�n��: Robert Carlock
N�m�t: Scott Silveri
Re�ie: Gary Halvorson
Rosse se dotkne, kdy� brilantn� Charlie za�ne chodit s jednoduch�m Joeym. Chandlera a Monicu �ek� na klinice plodnosti nep��jemn� n�hodn� setk�n�.

D�rce
Sc�n��: Andrew Reich
Re�ie: Ben Weiss
Hostuj�c� hv�zda: John Stamos
Monica a Chandler jsou smutn�, kdy� zjist�, �e nemohou po��t p�irozenou cestou a zva�uj� sv� mo�nosti. Chandler p�ivede dom� na ve�e�i pohledn�ho, nicnetu��c�ho kolegu, aby ho vyzpov�dali coby potenci�ln�ho d�rce spermatu.


Na Barbadosu
1. ��st – Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
2. ��st – Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: Kevin S. Bright
Ross opat�� pro sv� p��tele voln� akreditace na paleontologickou konferenci na Barbadosu. Jeho prvn� starost� je pak s Charliinou pomoc� zrekonstruovat sv�j projev, kter� mu d�ky nehod� zmizel z po��ta�e. Pocity a p�rov�n� se m�n�, zejm�na kdy� se objev� Phoebin b�val� p��tel Mike, aby ji z�skal zp�tky.



Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson, Kevin Bright, Michael Lembeck, Gail Mancuso, David Schwimmer, Ben Weiss

Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky

Obrazov� form�ty: 4:3

 

P��tel� 10. s�rie 3DVD

(Friends Season 10)
2003 / TV seri�l, Komedie, Romantick� / 427 minut / USA
V prodeji od: 17. 8. 2011

Opona pad� – se sm�chem a l�skou

Poprv� s �esk�m dabingem
 
Des�t� a posledn� sez�na je pln� kl��ov�ch ud�lost�, velk�ch rozhodnut� a p�ekvapen� v posledn� chv�li – prost� tak, jak to m�te u P��tel r�di. Sn�hov� bou�e skoro zabr�n� svatb� Phoebe a Mikea, Monica a Chandler se pokus� adoptovat d�t�, Joey a Rachel se sna�� b�t “jen p��tel�” a Ross z�st�v� s�m... zase. Nemus�te se s nimi ale lou�it nav�dy! LUXUSN� T��DISKOV� EDICE KOMPLETN� DES�T� SEZ�NY obsahuje VELK� FIN�LE.

Disk 1
Jak si Joey a Rachel dali pusu
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Kevin S. Bright
Romantick� p�rov�n� na Barbadosu pokra�uje – Monica, Phoebe a Chandler tajn� poslouchaj�, jak Ross l�b� Charlie, a za druhou zd� pokoje sly�� Joeyho a Rachel.

Jak byl Ross v pohod�
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Ben Weiss
Rachel, Joey a Charlie str�v� nep��jemn� ve�er s Rossem a Chandler s Monicou se vydaj� na n�v�t�vu dvojice, kter� adoptovala chlapce - Chandler se ale dopust� neodpustiteln�ho faux pas. Phoebe nav�t�v� zoufal� Frank Jr., kter� si nev� rady se sv�mi troj�aty.

Jak Ross cht�l b�t op�len�
Sc�n��: Brian Buckner
Re�ie: Gary Halvorson
Rachel a Joey nerv�zn� o�ek�vaj� svou prvn� spole�nou “noc”. Monica a Phoebe se pokou�ej� vyhnout �navn� star� p��telkyni, kter� mluv� s fale�n�m p��zvukem a neust�le se vytahuje. Ross z�vid� Monice jej� nasprejovan� op�len� a chce si ho po��dit tak�, v kabince v�ak dojde k dvojit� katastrof�.

Dort
Sc�n��: Robert Carlock
Re�ie: Gary Halvorson
Rachel p�esv�d�uje Monicu, aby odlo�ila dlouho pl�novanou cestu do Vermontu. Komplikace v�ak nastanou, kdy� doru�� dort s neslu�n�m obr�zkem.

Jak Amy hl�dala Emmu
Sc�n��: Dana Klein Borkow
Re�ie: Roger Christiansen
Rachel p�es Rossovy protesty p�esv�d�� svou rozmazlenou sestru Amy, aby hl�dala Emmu. Phoebe nev�domky zkaz� p�ekvapen�, kter� pro ni Mike chystal. Joey vyd�s� Monicu a Chandlera doporu�uj�c�m dopisem, kter� poslal adop�n� agentu�e.

Ross�v grant
Sc�n��: Sebastian Jones
Re�ie: Ben Weiss
Ross se u nositele Nobelovy ceny uch�z� o paleontologick� grant – doktor je ale Charliin b�val� p��tel a nab�dne Rossovi grant za podm�nky, �e se s Charlie rozejde. Phoebe vystra�� Monicu a Rachel sv�m um�leck�m d�lem “Gladys”.

Disk 2
Prohl�dka bytu
Sc�n��: Mark J. Kunerth
Re�ie: Kevin S. Bright
Monica a Chandler se setkaj� s adop�n� pracovnic�, kter� m� rozhodnout, zda jsou vhodn�mi rodi�i – a kter� se p�izn�, �e kdysi chodila s hulv�tem jm�nem Joey, kter� bydl� ve stejn� budov�.

Jak p�i�li pozd� na D�k�vzd�n�
Sc�n��: Shana Goldberg-Meehan
Re�ie: Gary Halvorson
Monica p�ipravuje slavnostn� ve�e�i na D�k�vzd�n� a na�tve se, proto�e nikdo nep�ijde! Kdy� Joey uv�zne ve dve��ch, Monica a Chandler maj� ide�ln� l�k.

N�hradn� matka
Sc�n��: Scott Silveri
Re�ie: David Schwimmer
Monica a Chandler jedou do Texasu, aby se setkali s mladou t�hotnou �enou, kter� uva�uje, �e jim dovol� adoptovat po porodu sv� d�t�. Joey chod� s Phoebinou p��telkyn�, ale znechut� ji sv�mi teritori�ln�mi j�deln�mi n�vyky.

Jak Chandlera p�istihli
Sc�n��: Doty Abrams
Ra�ie: Gary Halvorson
Phoebe s Rachel uvid� Chandlera, jak nastupuje do auta s p�vabnou �enou a p�edstavuj� si to nejhor��. Kdy� to �eknou Monice, zjist�, �e ona �ena je realitn� agentka – a �e se s Chandlerem pokou�ej� naj�t vhodn� d�m na venkov�.

Jak stript�r plakal
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: Kevin S. Bright
Joey ��inkuje jako hv�zdn� host v televizn�m kv�zu. Monica a Rachel zjist�, �e jejich “dosp�l�” p�edsvatebn� ve��rek pro Phoebe nebude to prav� a na posledn� chv�li musej� objednat stript�ra. Chandler a Ross jdou na absolventsk� sraz z univerzity, kde zjist�, �e jej�ch pakt o rand�n� z roku 1987 byl poru�en.

Jak se Phoebe vd�vala
Sc�n��: Robert Carlock & Dana Klein Borkow
Re�ie: Kevin S. Bright
Monica organizuje Phoebinu svatbu sv�m typicky gener�lsk�m zp�sobem a Phoebe ji vyhod�. Velk� den se ale zm�n� v chaos, kdy� v�echny pl�ny zm�n� sn�hov� bou�e.

Disk 3
Jak Joey mluvil francouzsky
Sc�n��: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Re�ie: Gary Halvorson
Phoebe se marn� sna�� nau�it Joeyho francouzsky a p�esv�d�� proto castingov�ho re�is�ra, �e Joey je retardovan�. Rachelin otec dostane infarkt a Ross odm�tne Rachelinu ��dost o sex ze soucitu.

Princezna Consuela
Sc�n��: Tracy Reilly
N�m�t: Robert Carlock
Re�ie: Gary Halvorson
Rachel vyhod� z pr�ce v t�� den, kdy se Ross dozv�, �e z�skal definitivu. Kdy� si Phoebe ofici�ln� zm�n� jm�no, Mike j� u�t�d�� lekci a ud�l� tot�. Joey si jede s Chandlerem a Monicou prohl�dnout jejich nov� d�m.

Kdy� Estelle zem�ela
Sc�n��: Marta Kauffman & David Crane
N�m�t: Mark Kunerth
Re�ie: Gary Halvorson
Phoebe se sna�� uchr�nit Joeyho p�ed skute�nost�, �e jeho agentka Estelle zem�ela. Monica a Chandler si prohl�ej� vedlej�� d�m – a objev�, �e o n�j m� z�jem Chandlerova b�val� p��telkyn� Janice.

Ve��rek na rozlou�enou
Sc�n��: Andrew Reich & Ted Cohen
Re�ie: Gary Halvorson
Ross se roz��l�, kdy� se Rachel rozhodne, �e rozlu�kov� ve��rek, kter� pro ni Monica uspo��dala, je tou pravou p��le�itost�, aby se s ka�d�m z p��tel v soukrom� srdceryvn� rozlou�ila – a� na n�j!

Posledn� epizoda
Sc�n�� Marta Kauffman & David Crane
Re�ie: Kevin S. Bright
�estice p��tel se chyst� otev��t novou kapitolu sv�ch �ivot� a tr�v� spole�n� posledn� den. Je to ov�em den kl��ov�ch ud�lost�, velk�ch rozhodnut� a p�ekvapen� na posledn� chv�li.



Hraj�: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a dal��
Re�ie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson, Kevin Bright, Michael Lembeck, Gail Mancuso, David Schwimmer, Ben Weiss
Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: �esky, anglicky
Obrazov� form�ty: 4:3