Balen�  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Video  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonusy  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Verdikt
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Skute�n� p��b�h Sama Childerse, drogov�ho dealera, kter� se rozhodl od z�kladu zm�nit sv�j �ivot a na�el posl�n� jako zachr�nce tis�c� unesen�ch a osi�el�ch d�t� ve v�lkou zm�tan�m S�d�nu. Roli Childerse, zakladatele humanit�rn� organizace Angels of East Africa, skv�le ztv�rnil Gerard Butler

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Sam Childers je motork�� a krimin�ln�k. Pr�v� ho pustili z v�zen�. Doma se moc nerozkoukal, osedlal Harleye, a s par��kem Donniem v heroinov�m rau�i p�epadnou dealery drog. Jeho man�elka Lynn, b�val� stript�rka a fe�a�ka, mezit�m na�la Boha a stala se pravidelnou n�v�t�vnic� ned�ln�ch bohoslu�eb. Po jedn� obzvl᚝ vyda�en� akci, kdy m�lem ubodal indi�nsk�ho stopa�e, se Sam rozhodne se sv�m �ivotem n�co podniknout. Nech� se pok�t�t, p�estane fetovat a najde si pr�ci. Pomalu se mu za�ne da�it, zalo�� si vlastn� stavebn� firmu a prosperuje. Jednou v kostele (tak� toti� nalezl Je��e) vyslechne p�edn�ku reverenda z africk� misie a ta ho zaujme natolik, �e se tam vyd�. V Ugand� se sezn�m� s voj�kem z Dengem, kter� m� s kolegy zaji��ovat bezpe�nost mision���. Spolu s Dengem se Sam vyd�v� do S�d�nu, kde ji� roky zu�� krvav� ob�ansk� v�lka, ve kter� povstalci z Arm�dy Bo��ho odporu pou��vaj� d�tsk� voj�ky, kter� un�ej� jejich rodin�m. Sam nal�z� nov� smysl �ivota a zp�sob jak kompenzovat v�echny �patnosti, kter�ch se dopustil. Vezme si za sv� ochranu S�d�nsk�ch sirotk�. Koup� kus p�dy, postav� kostel a sirot�inec. Jeho man�elka s dcerou ho sice podporuj�, ale chyb� jim. Sam sv�j �as a pozornost d�l� mezi rodinu a S�d�n, kam pravideln� na m�s�ce l�t�. Objekt sirot�ince i Sam s�m se st�vaj� neust�l�mi c�ly ozbrojen�ch �tok� ze strany povstalc�. Sam v�ak nen� oby�ejn� k�es�ansk� ovce, ale b�val� motork��, co se um� oh�n�t. Nejednou tak bere do ruky samopal a v �ele mal� vojensk� jednotky d�v� ochutnat rebel�m jejich vlastn� medic�nu.

Velkou p�ednost� sn�mku s trochu ne��astn�m �esk�m p�ekladem je jeho pozad�, kdy film vych�z� ze skute�n� �innosti Sama Childerse, kter� ji� �adu let pom�h� d�tem v Ji�n�m S�d�nu a zalo�il humanit�rn� organizaci Angels of East Afica. Je jasn�, �e se asi v�echno nestalo tak, jak to vid�me ve filmu, ale muselo to tam b�t opravdu peklo. Dal��m kladem je hlavn� p�edstavitel Sama, herec Gerald Butler. Ten hraje dostate�n� dob�e na to, abychom mu v��ili radosti i smutek z �sp�ch� nebo ne�sp�ch�. Nav�c je dostate�n� fyzicky disponovan�, aby p�sobil dob�e na kazateln� s Bibl� v ruce a stejn� tak mu v���me i jeho zku�enosti se zbran�mi a s brokovnic� mu to slu��. V roli jeho ch�pav� �eny Lynn se p�edstav� Michelle Monaghan. Kump�na Donnieho si zahr�l Michael Shannon. V�raznou postavu africk�ho voj�ka Denga ztv�rnil Souleymane Sy Savane. V n�kter�ch momentech film tla�� moc na pilu, a� jde o n�bo�ensk� agitace, prvopl�nov� zobrazov�n� utrpen� africk�ch d�t�, ale je to americk� film a oni to tak prost� ob�as to��. Tak� m� zaujala nepravd�podobn� dobr� jazykov� vybavenost africk�ch sirotk�, kte�� dob�e mluv� anglicky. Mus�m ��ct, �e jsem to �ekal hor�� a film m� p�ekvapiv� bavil a dvou hodinov� stop� mi v�bec nevadila.

Zaj�mav� jsou fotografie doprov�zej�c� z�v�re�n� titulky, kde m�me mo�nost si prohl�dnout v�t�inu re�ln�ch lid�, kte�� byli p�edobrazem filmov�ch postav.

DVD v �esk� republice vych�z� v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje kvalitn� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. V jedn� chv�li (je to jedna v�ta) se �esk� dabing n�jak�m zp�sobem dostal do anglick�ho origin�lu. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�. Obraz v n�kter�ch momentech na za��tku filmu malinko zrn�, ale nic hrozn�ho. Form�te obrazu je 16:9 (2.40:1). Na disku nejsou ��dn� bonusy,

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ale� Proch�zka, Kate�ina Lojdov�, Svatopluk �uler, Bohdan T�ma, Libor Hru�ka, Milan Slepi�ka, Zuzana Skalick�, Jolana Smy�kov�, Petr Burian, Jakub Saic, Zuzana �ulcov�, Terezie Taberiov�, Anna Nem�okov�, Jakub Nem�ok, Lucie Ku�m�rov�, Krist�na Valov�, Petr Nezkusil a dal��


P�eklad: Jan Feldstein
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Zvuk: Mat�j Ve�e�a a Michal P�len��ek
Re�ie �esk�ho zn�n�: Martin T�itel
�esk� zn�n� vytvo�ila tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�


- staka �