Hodnocen� BOURNE�V ODKAZ (DVD)

Celkem hodnocen�: 7 Pr�m�rn� hod.:  Posledn� p��sp�vek:11.9.2023
U�ivatel z e-shopu Stanislav S. | 11.9.2023 14:25

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

   
U�ivatel z e-shopu Hana B. | 5.8.2015 08:34

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

   
U�ivatel z e-shopu Martin S. | 21.12.2013 10:15

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

   
PavelU | 28.3.2013 04:36

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
P�ede�lou Bourneovu trilogii m�m hodn� r�d, tak�e nebylo nad ��m v�hat, jakmile vy�el Bourne�v odkaz v �R poprv� na DVD. V podstat� sledujeme v�ci za oponou, d�j�c� se paraleln� s p�ede�l�m d�lem a slou��c� jako orientace pro nov� div�ky. Mn� osobn� to p�i�lo dob�e dopl�uj�c� Bourneovo universum, kde je dal�� agent vystaven n��emu podobn�mu, ��m� se op�t st�v� lovnou zv��� a mus� uniknout. Je fakt, �e akce je tentokr�te m�lo, kde�to konverza�ek hodn�, nicm�n� ��nrov� to nijak ne�t�t� zaveden� standard. Hereck� obsazen� je t� zvl�dnuto skv�le, a� u� jde o Jeremyho Renera, Edwarda Nortona nebo Rachel Weisz. Jen z�v�re�n� honi�ka u� vykr�dala p�ede�l� d�l, p�esto ale sr�ela adrenalinem, stejn� jako ty ostatn� sekvence tohoto r�zu p�ed n�. T�m p�dem mi cel� film utekl jako voda a nuda proto na �adu v�bec nep�i�la. K pln� spokojenosti chyb�l pouze regul�rn� z�v�r.

   
karlik4801 | 19.12.2012 22:35

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Obraz �ist�, na to �e jde o DVD je to opravdu kvalitka. Jinak v�n� p�kn� desing p�ebalu.

   
Logan | 14.12.2012 16:32

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Situace okolo Jasona Bournea roz���ila mnohem �ir�� kola, ne� si kdo p�edstavoval. Hlavoun�m ze CIA doutn� p�da pod zadkem a za��naj� zametat stopy. T�m, �e jim Bourne odkopal projekt Treadstone, ocit� se v probl�mech i p��buzn� projekt ter�nn�ch operativc� zvan� Outcome. Velitel tajn�ch operac� Byer rozhodne v r�mci minimalizace �kod o likvidaci v�ech zapojen�ch agent� a p�idru�en�h person�lu. Nepo��tal v�ak se zku�en�m operativcem Aaronem Crossem, kter� se zrovna v r�mci tr�ninku proh�n� po Alja�ce. Ten �tok p�e�ije, p�ece jen je na takov� situace vy�kolen�. Spoj� se s v�deckou pracovnic� Martou Shearing, kter� m�la na starosti medic�nskou ��st v�cviky agent� Outcome. Spole�n� pak odhaluj� dal�� vl�dn� zakopan� psy. Po stop�ch jim vyr�ej� dal�� �kontrakto�i� a boj o vlastn� �ivoty je zavede a� na Filip�ny, kdy se nal�z� nemal� tajemstv�, na kter�m m� pr�v� Aaron eminentn� z�jem.

Sn�mek Bourne�v odkaz re��roval sc�n�rista bournovsk� trilogie Tony Gilroy a na filmu je to opravdu zn�t. P��b�h roz�i�uje bourneovsk� vesm�r o dal�� motivy a z�pletky. N�kter� star��, d��ve vid�n� situace okolo Bournea je zasazeno do �ir��ho kontextu a je jim d�n nov� v�znam, p�itom ale sn�mek z�st�v� st�le takov�, jak�m si �Bourne� z�skal fanou�ky na cel�m sv�t�, tedy ak�n�, zb�sil� a p�esto chytr� a modern� nato�en�. Po Mattu Damonovi hlavn� roli p�evzal st�le z��iv�j�� Jeremy Renner a byla to dobr� volba.

Bourne�v odkaz v �esk� republice vych�z� v distribuci spole�nosti Bontonfilm a.s. Disk obsahuje kvalitn�, �ist� a prostorov� anglick�, �esk� a ma�arsk� zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en krom� jin�ch �esk�mi a anglick�mi titulky. Obraz je p�kn� a p�ehledn� i ve zb�sil�m tempu r�doby ru�n� kamery. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: V �esk�m zn�n�: Marek Libert - Jeremy Renner (Aaron Cross), Kamila �pr�chalov� - Rachel Weisz (Marta Shearingov�), Sa�a Ra�ilov - Edward Norton (Eric Byer), Pavel �rom - Dennis Boutsikaris (Terrence Ward), Ji�� Plach� - Albert Finney (Albert Hirsch), Ilona Svobodov� - Donna Murphy (Dita Mandyov�), Petr Gelnar - Oscar Isaac (3), Vladislav Bene� - David Strathairn (Noah Vosen), Bohuslav Kalva - Scott Glenn (Ezra Kramer), Otakar Brousek ml. - �eljko Ivanek (Donald Foite), Regina �andov�, Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Zden�k Mahdal, Ladislav Cig�nek, Milan Slepi�ka, Ren� P�ibil, Ivo Nov�k, Veronika Vesel�, Radana Herrmannov�, Bohdan T�ma, Jan Szymik, Otto Ro�etzk�, Stanislav Lehk�, Helena Brabcov�, Filip Jan��k a dal��.

P�eklad: Stanislav Jel�nek
Dialogy: Nata�a �erm�nov�
Zvuk: Ji�� G�tz
Produkce: Leo� Lan�i
Re�ie: Filip Jan��k
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time 2012


- staka �

   
Logan | 6.8.2012 18:18

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Kdesi v zasn�en� pustin� Alja�ky proch�z� udr�ovac�m tr�ninkem agent pro zvl�tn� operace Aaron Cross. Plave, sk��e po skal�ch a odh�n� vlky. Ve stejn� dob� dojde na Lond�nsk�m n�dra�� k vra�d� novin��e a pomalu za��naj� na ve�ejnost prosakovat ud�losti okolo zapom�tliv�ho agenta Jasona Bournea. Pohlav��i ze CIA a zejm�na velitel tajn�ch operac� Byer stoj�c� nad �pionsk�mi organizacemi, se sna�� eliminovat �kody. �Prop�len�m� projektu Treadstone, se ohrozily dal�� podobn� agenturn� projekty, nejv�ce pak projekt Outcome. Byer proto rozhodn� v z�jmu nejv�t��ho ututl�n� v�ci o likvidaci v�ech pracovn�k� zapojen�ch do Outcame. Je tedy zabito n�kolik ter�nn�ch agent� a d�le v�dc�, kte�� agent�m pravideln� pod�vali pilulky na zlep�en� fyzick� kondice a inteligence. Jedin�m z agent�, kdo d�ky n�hod� p�e�ije je po Alja�ce pob�haj�c� Aaron Cross a pak v�dkyn� Marta Shearing, kter� m�la na starosti v�decko-medic�nskou ��st v�zkumu. Aaronovi dojde, kdo po n�m jde. Nahraje vlastn� smrt, a jeliko� mu pomalu doch�zej� jeho z�zra�n� pilulky, p�i�em� zejm�na o ty na inteligenci mu jde p�edev��m, vyd� se nav�t�vit p�e�iv�� v�dkyni Martu. Jen�e maj� proti sob� mocn�ho protivn�ka a tak Martu na posledn� chv�li zachr�n� p�ed �sebevra�dou�. K jeho nemil�mu p�ekvapen� se v�ak dozv�, �e v�dkyn� pilulky nem�, ale �e je mo�nost doc�lit ��ink� pr�k� permanentn�, a sice vakcinac�. M�sto, kde se pot�ebn� vakc�na nach�z� je Manila na Filip�n�ch. Aaronovi s Martou nezb�v� nic jin�ho ne� pod fale�nou identitou sednout na letadlo a trad� do Asie. St�le s pron�sledovateli v pat�ch v�e sp�je k bombastick�mu fin�le v podob� vskutku �bourneovsk� honi�ky po Filip�nsk� metropoli, na jej�m� konci snad ji� �ek� vytou�en� svoboda.

Sn�mek Bourne�v odkaz re��roval a sc�na� napsal Tony Gilroy, tedy ten, kter� napsal sc�n��e k cel� Bournovsk� trilogii a je to opravdu zn�t, nebo� je zachov�na kontinuita ve zpracov�n� i celkov�m vyzn�n�. Odvedl vskutku velmi kvalitn� akci. Akce st��d� akci, konspirace na nejvy��� vl�dn� �rovni, elitn� agenti, rozeseti po sv�t� a bez mrknut� oka zmobilizovan� po jednom kr�tk�m telefon�tu. Film je nasn�m�n podobn�m stylem �rozt�esen� kamery�, kter� dod�v� pocit autenti�nosti. Rva�ky jsou dostate�n� realistick�, jak u� jsou div�ci podobn�ch film� zvykl�. Filmu dod�v� zaj�mavou plasti�nost tak� to, �e se odehr�v� ve stejnou dobu jako Bourneovo ultim�tum, na kter� jsou tu �etn� odkazy, v�etn� postav, kter� zn�me z p�edchoz�ch film�. Rozv�j� tak univerzum v�ech dosavadn�ch Bourneovsk�ch film�, kdy n�m odhaluje n�kter� dosud skryt� skute�nosti, nap�. jak to bylo s projekty Treadstone a �ern� r��e. Skv�le funguje i soundtrack doprov�zej�c� cel� d�j a to v�etn� z�v�re�n�, ikonick� p�sn� od Mobyho. Strhuj�c� je z�v�re�n� Manilsk� honi�ka p�esn� v Bourneovsk� tradici, tedy po st�ech�ch, v autech a na motork�ch.

Jeremy Renner v roli Aarona Crosse je naprosto uv��iteln�. Naprogramovan� stroj na zab�jen� a p�esto lidsk�, se sv�mi probl�my, strastmi i radostmi. Prost� sympa��k. S p�ehledem t�hne cel� film a zkou�ku z n�stupnictv� Matta Damona tak slo�il na jedni�ku. Potvrdil, �e je s n�m nad�le pot�eba po��tat a �e se pomalu, ale jist� dere do nejvy���ch pater hollywoodsk� ligy. V druh� z�sadn� roli v�dkyn� Marty Shearing se p�edstavuje kr�sn� Rachel Weisz, kter� svou postavu obda�ila jistou d�vkou k�ehkosti, ale p�esto je n�m jasn�, �e se v n� pod povrchem skr�v� i bojovnice a tedy rovnocenn� partnerka pro Crosse. V�cem�n� z�pornou roli Byera, �ed� eminence tajn�ch slu�eb, si vyst�ihl v�dy kvalitn� Edward Norton a sv�m v�konem si rozhodn� ostudu neud�lal.
Bourne�v odkaz v�ele doporu�uji v�em fanou�k�m p�edchoz� trilogie, jako� i z�jemc�m o kvalitn� modern� pojat� ak�n� thriller. Sn�mek nav�c p�sob� tak, �e se vylo�en� nab�z� nato�it pokra�ov�n�, �emu� bych se rozhodn� nebr�nil.



- staka -