Balen�  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
par�dn�

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
koment�� bohu�el bez �esk� podpory

Verdikt
V�born� film - na dvd velmi slu�n� obraz a zvuk

Balen�  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Video  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Audio  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bonusy  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Verdikt
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
d�rek pro mu�e

Balen�  
Klasick�, �tandartn� balenie neuraz�. Na prednej strane je Barney v podan� skvel�ho Sylvestra Stalloneho.

Video  
Obraz je na vysokej �rovni. Pekn� s�te a jasn� sc�ny bez �iadnych zn�mok ve�k�ho zrna. Na DVD-�ko celkom slu�n�.

Audio  
Zvuk je perfektn�, hlavne anglicky. Ke� po�ujem Stallone, norm�lne mi beh� mr�z po chrbte. A jeho dab�r v �e�tine Pavel R�msky je perfektn�. Presne Stalloneho hlas je kop�rak Pavla R�mskeho.

Bonusy  
Na DVD-�ku bohu�ia� nie s� �iadne bonusy. Len koment�r re�is�ra Simona Westa. Na Blu-ray je ich ove�a viac.

Verdikt
Ke� to zhrniem, tak v�born� film, perfektn� zvuk, super �esk� dabing a hlavne sa mi p��ilo, �e na Van Dammeho zohnali Ji��ho Pomejeho. To nem� chybu.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
super

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Vynikaj�c� pod�van� se v�emi kter� m�me r�di z osmdes�t�ch let a kter� jsme dohromady je�t� nevid�li.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
D� se ��ci, �e film s�z� pouze na hereck� obsazen�.Ale z m� str�nky m� film bavil a u� te� se t��m na dal�� pokra�ov�n�

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Po jedni�ce jsme se na dvojku t�ili a opravdu - dobr�. Od sam�ho za��tku ak�n�, skv�l� gagy a obsazen�.
Milovn�k�m Staloneho, Lungr�na, Arnieho, Van Dameho, Willise, Norise (kter�ho moc nemus�m, ale tady byla jeho role podobn� duchu reklamy nato�en� kdysi pro t-mobil, fakt pobavil) doporu�uji.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
M� to svi�nost a atmosf�r� kultovn�ch ak�n�ch film� 80t�ch let. Pokud od filmu neo�ek�v�te n�jak� mysteri�zn� moudra, filozofov�n� �i realisti�nost a chcete se jen pobavit a odreagovat, tak 100% doporu�uji tento poveden� sn�mek.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Skupinak namak�n�ch, potetovan�ch a zjizven�ch �old�k� veden� Barneyem Rossem je po �sp�n� akci v Nep�lu p�inucena agentem CIA Churchem p�ijmout nab�dku, bez mo�nosti odm�tnout. Bu� vykonaj�, co jim Church na��d�, nebo je nech� zmizet. Dle instrukc� mus� doprovodit agentku Maggie do Alb�nie a tam ze sest�elen�ho letadla vyzvednout tajemnou krabi�ku. V�e klape podle pl�nu, a� do chv�le, kdy si na Rossovi �old�ky po��h� jin� parta �old�k� veden� Francouzem Vilainem. B�hem chv�le p�ijdou nejen o krabi�ku, ale i o nejmlad��ho �lena skupiny Billa. Maggie pak v�em odhal�, �e se v krabi�ce nach�zela mapa k �lo�i�ti obrovsk�ho mno�stv� plutonia, kter� m��e tot�ln� zvr�tit rozlo�en� sil ve sv�t�. Veden� touhou po pomst�, vydaj� se Rossovci po Vilainov�ch stop�ch a v hlav�ch si ji� kuj� krvavou a brut�ln� odvetu.

Postradateln� 2 je celkov� v�t�� pokra�ov�n� Stalloneho projektu. V�ce prostoru ne� v prvn�m d�le dostali Bruce Willis a Arnold Schwarzenegger. Jet Li se na obrazovce moc neoh��l a Dolph Lundgren je p�ekvapiv� za vtipnou, ale nikoli trapnou, figurku. Pot�� i z�por�k Vilain ztv�rn�n� Van Dammem a Scott Adkins jako jeho nohsled. Do boje se pr�b�n� zapoj� i �Osam�l� vlk� Chuck Norris.

Pod re�is�rsk�m veden�m Simona Westa vznikl bombastick� ak�n� film s velkou porc� humoru. Je dobr�, �e se ak�n� ikony ve sn�mku neberou v�n�, co� prosp�v� k celkov� odleh�en� atmosf��e, a� se to t�k� r�zn�ch hl�ek nebo z�m�rn� krvav�ch z�b�r�.

DVD The Expendables 2: Postradateln� 2 vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje �ist� a prostorov� anglick�, �esk� a ma�arsk� zvuk Dolby Digital 5.1 a anglick� a ma�arsk� zvuk Dolby Digital 2.0. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi titulky i �esk�mi titulky pro nesly��c�. Barvy jsou syt�, ale obraz by mohl b�t m�sty ost�ej��. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1).

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Pavel R�msk� - Sylvester Stallone (Barney Ross), Martin Str�nsk� - Jason Statham (Lee Christmas), Martin Sobotka - Jet Li (Yin Yang), Zden�k Mahdal - Dolph Lundgren (Gunnar Jensen), Petr Posp�chal - Chuck Norris (Booker), Pavel �rom - Terry Crews (Hale Caesar), Svatopluk Schuller - Randy Couture (Toll Road), Bohdan T�ma - Scott Adkins (Hector), Jan Maxi�n - Liam Hemsworth (Bill The Kid), Jana P�len��kov� - Nan Yu (Maggie Chanov�), Ji�� Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Jean Vilain), Alexej Py�ko - Bruce Willis (Church), Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Trench), Jolana Smy�kov� - Charisma Carpenter (Lacy) a dal��.

P�eklad: Jan Feldstein
�prava dialog�: Monika Mack�
Zvuk: Mat�j Ve�e�a a Michal P�len��ek
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, Studio Bud�kov pro Bontonfilm 2012

Negativem �esk�ch titulk� je, �e jsou zbyte�n� p�elo�ena n�kter� jm�na, a sice pan Church je p�elo�en jako pan Kosteln�k a komiksov� hrdina Flesh jako Blesk. Myslel jsem, �e doba p�ekl�d�n� za�it�ch origin�ln�ch jmen u� minula, ale asi jsem se zm�lil. Tak� se v p�ekladu ztratilo mnoho humoru a vtipn�ch nar�ek. Cht�lo by to v�t�� znalost ��nru a pop kultury v�bec. Na�t�st� Stathamova postava jm�nem Christmas z�stala bez pov�imnut� a nepob�h� n�m tam �old�k jm�nem V�noce. Av�ak minim�ln� jeden vtip souvisej�c� s t�mto jm�nem, vy�um�l.

Bonusy bohu�el tvo�� pouze koment�� re�is�ra Simona Westa.

- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Nebudu to zbyte�n� protahovat. Expendables 2 se maxim�ln� povedli. Jsou vtipn�j��, ak�n�j��, nab�z� v�ce ak�n�ch legend a co je nejlep��, �pln� v�echny vys�laj� do akce. Tv�rci si vzali z jedni�ky jen to dobr� a i kdy� st�le nab�zej� d�jovou kostru, kterou by dok�zal napsat za jedno odpoledne ka�d� dvan�ctilet� kluk, d�le�it� je, �e v�echno ostatn� maxim�ln� funguje. Jedin� m�nus vid�m v minim�ln� ��asti Jeta Liho, kter� nem�l na nat��en� dost �asu a z toho d�vodu m� ve filmu velmi m�lo prostoru.

DVD je obrazov� i zvukov� tam, kde mu to jen form�t dovoluje. Bonusov� si budete muset po�kat na Blu-ray. Jedin�m bonusem na disku je neotitulkovan� audiokoment�� re�is�ra Simona Westa, kter� nen� zrovna z nejz�ivn�j��ch a � up��mn� � kdy� ho vynech�te, o moc nep�ijdete. P�esto je d�vod ke koupi.

Kdy� byli druz� Expendables 2 v kinech, zp�sobili fanou�k�m nejednu vr�sku p��ernou kvalitou �esk�ch titulk�, kter� dobrou t�etinu vtip� zab�jelo (�asto dokonce �pln� m�nily v�znam toho, co herci ��kali). Na DVD jsou na�t�st� titulky jin� a a� na p�r drobnost� velmi v�rn� tomu, co ��kaj� herci v origin�le. Stejn� kvalitn� je i dabing, p�i�em� vylo�enou radost� je to, �e v�echny legendy maj� sv� dvorn� dab�ry (v�etn� Van Dammea a Chucka Norrise). Pochv�lit si zaslou�� i vnit�ek obalu DVD, kter� zdob� v�echny hlavn� hv�zdy filmu.

Tak�e abych to shrnul. Bonusov� hody v�s ne�ekaj�, to hlavn� ale dostanete � na�lapan� film v odpov�daj�c� kvalit� a se skv�l�m dabingem. Za necel� t�i stovky. V�c ne� solidn� pom�r cena/v�kon.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Parta zku�en�ch �old�k� veden� ultradrsn�m Barneyem Rossem podnik� nekompromisn� z�chrannou akci ��nsk�ho milion��e zajat�ho kdesi v Nep�lu. T�m se od minula rozrostl o p�r kousk�, v�etn� benjam�nka s p�ezd�vkou Billy the Kid. Operace prob�h� ve standardn�m stylu. ��m v�t�� zbra�, t�m lep��. Krev c�k� jak protr�en�. Ruka, noha, st�eva. S nechutn� bohat�m Asiatem se jim p�ekvapiv� poda�� zachr�nit i jednoho sv�ho nejmenovan�ho kolegu z bran�e. V�rni sv� pov�sti, rozst��lej� a vyhod� do vzduchu v�e, co se jim postav� do cesty. P�r hodin nato ji� cel� parti�ka nas�v� v baru. Okolnosti je v�ak nenechaj� vydechnout a Rosse nav�t�v� zt�lesn�n� minulost v podob� tajemn�ho vl�dn�ho ou�ady Churche. P�ipomene Rossovi, �e mu jeho bandi�ka p�i akci ve V�dni n�kam za�antro�ila 5 mega v dolarech. V t�to souvislosti mu u�in� nab�dku, kter� se neodm�t�. V Alb�nii le�� vrak letadla, v letadle je trezorek, v trezorku je z�silka. Jestli Churchovi Ross�v t�m dod� z�silku, budou si kvit. Vzhledem k tomu, �e je trezor vybaven speci�ln�m ud�l�tkem, kter� m�n� kombinaci z�mku ka�d�ch 120 vte�in, mus� se Ross, cht� necht�, sm��it s dal�� posilou k band� v podob� atraktivn� Maggie. Ne� kohout t�ikr�t zakokrh�, let� Postradateln� v pln� s�le za dal��m dobrodru�stv�m. Vzhledem k tomu, �e m�la b�t cel� akce brnka�ka, kterou m�li zvl�dnout s rukama v kaps�ch, se nen� co divit, �e se v�e zvrtne. Kde se vzal, tu se vzal, z mlhy vystoupil konkuren�n� gang �old�k�, ba�ovan� nekompromisn� rukou vyznava�e symbol� Jeana Vilaina a mil� Postradateln� r�zem oplak�vaj� padl�ho z vlastn�ch �ad a s rukama v kaps�ch sleduj�, jak jim jejich z�silka ne�ekan� miz� v nedohlednu. Maggie mus� s pravdou ven. Sd�l� jim, �e z�silka je mapa k 5 tun�m zasypan�ho plutonia, co� by sta�ilo na zni�en� cel� slune�n� soustavy. Nen� co �e�it. Na�tvan� a pon�en� Expendables sedaj� do letadla, nal�duj� kv�ry a vyd�vaj� se na cestu krvav�, ano velmi krvav�, odplaty, kde nebude nouze o spoustu akce a p�ekvapiv� i humoru.
Po �sp�chu prvn�ho d�lu bylo jasn�, �e je pot�eba vyslechnout hlas trhu a nato�it d�l druh�. Bombasti�t�j�� a nacpan� osmdes�tkov�ma ikonama a� po okraj. Re�ie se tentokr�t ujal Simon West a odvedl dobrou pr�ci. Ono s takov�m ans�mblem ak�n�ch hv�zd to asi ani jinak ne�lo. P��b�h je b�n�, z�pletka ve stylu megadrsn� kla�asov� proti superdrsn�m z�por�k�m, byla nato�ena milion stotis�ckr�t, ale to nen� to hlavn�. To, co prvn� film jen tak na�ukl, tento p�edkl�d� vrchovat�. P�est�elky jsou spr�vn� nadsazen� a krvav�. V�buchy hlasit� a je jich moc. U�ijete si i p�r souboj� na no�e nebo starou boxerovou klasiku. Ve filmu o mnoho p�ibylo i humoru, jeho� nositeli jsou p�ekvapiv� ty nejv�t�� hv�zdy, kter� nev�haj� shodit sami sebe, nebo si ud�lat srandu ze sebe navz�jem.
Z postav nejv�ce prostoru dost�v� samoz�ejm� Ross s tv��� a t�lem Sylvestera Stalloneho, kter� je evidentn� ve sv�m �ivlu a svou nabytou druhou �i t�et� m�zu si nepochybn� u��v�. Vrac� se i Jason Statham jako Lee Christmas, Dolph Lungren jako ��len� �v�d Gunnar a dal��. Zamrz� minim�ln� prostor Jeta Li, kter� se ztratil n�kde nad Pekingem a absolutn� nep��tomnost Toola, kter�ho si v prvn�m d�le vyst�ihl Mickey Rourke. Naopak m�rou nesm�rnou pot�� v�t�� zapojen� hl�kuj�c�ho Arnolda a Bruce Willise. Postavu �oldschoolov�ho� zloducha si vychutnal Jean-Claue van Damme, kter� se tak oklikou vr�til ke sv�m za��tk�m. Jako deux ex machina se v d�ji vyno�� a zase se zano�� a zase se vyno�� postava ztv�rn�n� tvr��kem z nejtvrd��ch, osam�l�m vlkem Chuckem Norrisem.
Film se nat��el p�ev�n� v Bulharsku. O tom, �e vznikne t�et� d�l, je ji� rozhodnuto. Kdyby se, vzhledem k da�ov�m pob�dk�m, nat��el v �esk� republice, mohli bychom se v �ad�ch Postradateln�ch do�kat nejv�t��ho m�stn�ho �hardcore badass mutherfucker� Marka Va�uta alias detektiva Martina Tomsy? Kdo v�?
Film je absolutn� povinnost� pro v�echny, kte�� se alespo� n�jak ot�eli o ak�n� ��nr z 80. a na za��tku 90. let. T�m mlad��m ro�n�k�m m��e sn�mek zase poslou�it jako exkurze s c�lem uk�zat jim, jak se to tenkr�t d�lalo. To znamen� mohutn�, bezhlav� a na d�e�.




- staka -