Balen�  
Oby�ejn� plastov� �katulka, vez vnit�n�ho artworku, typick� �innost Magic Boxu, tak�e hodnocen� si to skoro ani nezaslou��.

Video  
B�n� DVD kvalita - neni to nic, z �eho by �lov�k padl na zadek, ale neni to ani �pln� odfl�kl�. Tak�e slu�nej pr�m�r.

Audio  
B�n� DVD kvalita - neni to nic, z �eho by �lov�k padl na zadek, ale neni to ani �pln� odfl�kl�. Tak�e slu�nej pr�m�r.

Bonusy  
��dnejch jsem si nev�iml, tak�e asi nejsou. Ani nevim, ale na DVD bonusy u� moc nehledam, na DVD u� toti� moc nekoukam (a� na vyj�mky jako je tahle, kdy� to na BD nevy�lo).

Verdikt
Film par�da, obsazen� skv�l�, ov�em �koda, �e �esk� trh disponuje pouze DVD form�tem. Ale u n�s je to po��d b�n� v�c.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Johnnyho zrovna pou�t�j� z �chl�dku� kde si odsed�l trest za pad�l�n�. Po chv�li hled�n� nastoup� do �eck� restaurace v New Yorku jako kucha�. Tam mu padne do oka pohledn� a sympatick� serv�rka Frankie, kter� ale nem� s mu�i zrovna nejlep�� zku�enosti a zrovna si l��� �r�my na du�i. Do nov�ho vztahu se zrovna nehrne. Johnny je v�ak z jin��ho t�st��ka a jen tak se nevzd�v�. Frankie tak mus� neust�le �elit jeho pozornosti a milostn�mu nadb�h�n�. Na�t�st� je temperamentn� Johnny ji�ansk� n�tura a je velmi umanut�, a tak pomalu nabour�v� jej� ochrann� �t�t a pronik� k jej�mu srd��ku.

Sn�mek nato�il re�is�r Garry Marshall, kter� m� na kont� i romantick� hit Pretty Woman. Pohybujeme se tedy op�t v h�jemstv� romantick� kinematografie, p�i�em� tento film je sv�m n�m�tem i ztv�rn�n�m mnohem re�ln�j�� a civiln�j�� ne� pr�v� p��b�h �Popelky prostitutky�. Tentokr�t je sna�en� podpo�eno v�born�mi hereck�mi v�kony, zejm�na t�mi hlavn�mi. Al Pacino i Michelle Pfeiffer jsou dob�� skoro v�dy. Pohodov� film, kter� m� schopnost rozesm�t, dojmout i romanticky naladit. P��jemn� je tak� hudebn� soundtrack, kter� film doprov�z�.

DVD v �esk� republice vych�z� v distribuci spole�nosti Magic Box, a.s. Disk obsahuje kvalitn� anglick� zvuk Dolby Digital 5.1 a �esk� Dolby Digital Mono. Film je podpo�en �esk�mi, polsk�mi a ma�arsk�mi titulky. Obraz je docela v pohod� a je ve form�tu 16:9 (1.78:1). Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Veronika �ilkov� - Michelle Pfeiffer (Frankie), Alois �vehl�k - Al Pacino (Johnny), Karel Urb�nek - Hector Elizondo (Nick), Dalimil Klapka, Hana Talpov�, Jana Ma�asov�, Radka Mal�, Jana �ulcov�, David Pracha� - Nathan Lane (Tim), Zden�k Mahdal a dal��.

Zvuk: V�clav H�lek
Produkce: Zdena Sirotkov�
P�eklad: Ivan Hanu�
Re�ie: Zuzana Zemanov�
�esk� zn�n� vyrobilo: AB Barrandov dabing, 1993

- staka �