Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Na DVD jsem uv�tal absenci uk�zek na r�zn� filmy. Menu je jednoduch�, bonusy zde nenajdete...to m� ani v p��pad� tohoto filmu nevad�.
Film samotn� m� p�ekvapil tane�n�mi sc�nami a to mus�m ��ct, �e toto t�ma zvl᚝ nevyhled�v�m. Mysl�m, �e byly zda�il�. Na propracovan� p��b�h se zde nehraje, ale to jsem ani ne�ekal;-)

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Tane�nice Emily m� touhu st�t se sou��st� presti�n� tane�n� skupiny. P�ist�huje se proto do Miamy, kde jej� bohat� otec a majitel hotelu, pl�nuje megalomansk� stavebn� projekt. Na jednom mejdanu se Emily sezn�m� s tane�n�kem Seanem, kter� je sou�asn� ��n�kem v hotelu jej�ho otce. Mlad� si hned padnou do oka a po po��te�n�m o�uk�v�n� se skute�n� sbl��. A to natolik, �e j� Sean zasv�t� do sv�ho druh�ho �ivota. Se sv�m p��telem z d�tstv� zalo�ili tane�n� �gang� The Mob. Tato skupina �as od �asu prov�d� na ve�ejnosti um�leck� performance, ��m si na jednu stranu z�sk�vaj� �adu p��znivc� a na druh� stran� �tvou prud�rn� a zkostnat�l� Ameri�any. Sv� vystoupen� si nat��ej� a umis�uj� na You Tube, kde se sna�� nasb�rat ur�en� po�et zhl�dnut�, ��m� mohou vyhr�t prvn� cenu v podob� 100 tis�c� dolar�. Emily se ke skupin� inkognito p�ipoj�, aby si zlep�ila sv�j tane�n� v�raz pro vysn�n� konkurz. V�e se v�ak za�modrch�, kdy� vyjde najevo, �e jej� otec hodl� strhnout domy, kde bydl� jej� nov� kamar�di a na jejich m�st� chce postavit modern� hotelov� komplex. Emily i Sean se tak dost�vaj� do situace, kdy mus� volit, jak se zachovat, jak p�itom nikomu neubl�it a jak to za��dit, aby v�e dob�e dopadlo, proto�e jsme v poh�dce, kter� nem��e skon�it jinak ne� happy endem.

Film je dal��m z �ady tane�n�ch sn�mku �ady Step Up, v �esk� republice zn�m� jako Let�s Dance. V t�chto filmech jde st�le znateln�ji pozorovat rezignaci na smysluplnost d�je a p��klon k bombasti�t�j��m a efektivn�j��m tane�n�m ��sl�m. Co� plat� i o tomto d�le. Tane�n� ��sla jsou vskutku promakan�, efektn�, mlad� tane�n�ci jsou sympati�t� a talentovan�, tane�nice jsou talentovan� a proklat� sexy (mo�n� nejv�ce z cel� s�rie). D�jov� linka je jen tak na propojov�n� performanc� a krize, kter� mus� p�ij�t, aby se pak mohli v�ichni usm��it, je tak moc nelogick� a d�tinsk�, a� to krout� u�ima. Nic m�n� je to tanec, o co tu jde a ten je na nasn�man� p�ehledn� a na jedni�ku, tak�e co...? V malink�ch rol�ch se vr�t� i n�kter� postavy z p�ede�l�ch d�l�, co� pot��.

DVD vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje �ist� anglick�, �esk� a ma�arsk� zvuk Dolby Digital 5.1 a anglick� zvuk 2.0. Ze za��tku mi dialogy p�i�ly trochu dut�, ale pak jsem si na to bu� zvykl anebo to p�estalo. Ka�dop�dn� hudebn� stopa je �ist�. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Obraz je v pohod�, ostr�, se syt�mi barvami. Form�t obrazu je 16:9. Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip �varc - Ryan Guzman (Sean), Terezie Taberyov� - Kathryn McCormick (Emily), Jan Maxi�n - Misha Gabriel Hamilton (Eddy), Pavel R�msk� - Peter Gallagher (Anderson), Jana Ma�asov�, Milan Slepi�ka, Regina �andov�, Svatopluk Schuller, Eli�ka Nezvalov�, Ivo Nov�k, Otakar Brousek ml., Kate�ina Velebov�, Libor Ter�, Radana Herrmannov�, Petr Gelnar, Tereza T�itelov�, Bohdan T�ma a dal��.

P�eklad: Lidmila Hr�zov�
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Mat�j Ve�e�a, Jind�ich Krava��k
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie �esk�ho zn�n�: Martin T�itel

Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm 2012


- staka �