Balen�  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Za��tek filmu je na velmi dobr� �rovni. Trv� sice jen asi 20 minut. Zb�vaj�c� ��st se to�� jen kolem alkoholu pilota. Hereck� v�kony na dobr� �rovni, dabing je skv�l�. Celkov� film nic moc. �ekal jsem za ty pen�ze v�ce akce.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Leteck� kapit�n Whip Whitaker je ve sv� profesi zku�en� rutin�r. P�i jednom oby�ejn�m letu se dostane s obsazen�m dopravn�m letadlem do bou�ky a zd� se, �e je p�d neodvratiteln�. Whipovi se v�ak povede tak�ka nemo�n� a d�ky riskantn�mu man�vru se mu poda�� se strojem p�ist�t a velkou v�t�inu cestuj�c�ch zachr�nit. B�hem okam�iku se z n�j st�v� n�rodn� hrdina. Z�hy se ale katastrofa za�ne vy�et�ovat a Whipovi je standardn� odebr�n vzorek krve na zkoum�n�. No a co nevyjde najevo? Uk�e se, �e pilot p�ed letem, ale i b�hem letu pil alkohol a nosem si prohnal lajnu koksu. Nakonec se uk�e na je Whip ji� �adu let regul�rn� alkoholik a fe��k. Z hrdiny se st�v� nep��tel �. 1. �ek� ho ve�ejn� o�ern�n� a n�kolik soudn�ch ��zen�. Nav�c se zd�, �e Whip sv�j �d�l vyvrhela snad i p�ij�m� a nem� z�jem o svou n�pravu nebo l��bu. Snad by ho mohla zachr�nit nov� l�ska v dohledu. Anebo mo�n� ne...

Sn�mkem Let se po del�� odmlce, vypln�n� �animovan�mi� experimenty vr�til k hran�mu filmu zku�en� Robert Zemeckis (nap�. Forrest Gump, N�vrat do budoucnosti, Honba za diamantem). Do hlavn� role byl obsazen nem�n� zku�en� Denzel Washington. Nato�en� leteck� nehody je velmi poveden� a strhuj�c�, pot� ji� tempo sn�mku trochu v�zne. Mus�m ale p�iznat, �e doma na DVD se mi film l�bil p�ece jen o n�co v�c ne� p�ed t�m v kin�.

DVD Let vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti AQS, a.s. � divize MAGIC BOX. Disk obsahuje �ist� anglick�, �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. P�ed zapnut�m extern�ch reprobeden mi zvuk vych�zej�c� pouze z televize p�i�el pon�kud ti���. Film je podpo�en titulky v mnoha jazyc�ch v�etn� t�ch v �e�tin�. Obraz je ostr�, ve standardn� DVD kvalit�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1).

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Bohdan T�ma - Denzel Washington (Whip Whitaker), Hana �ev��kov� - Kelly Reilly (Nicole), Zden�k Mahdal - Bruce Greenwood (Charlie Anderson), Martin Str�nsk� - Don Cheadle (Hugh Lang), Michal Hol�n - Brian Geraghty (Ken Evans), Radka Stupkov� - Tamara Tunie (Margaret Thomasonov�), Pavel R�msk� - John Goodman (Harling Mays), Zuzana Skalick�, Robin Pa��k, Ludv�k Kr�l, Jana P�len��kov�, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Zby�ek Hor�k, Petr Burian, Kl�ra Vodenkov�, Apolena Veldov�, Ren� P�ibil, Jakub Nem�ok, Bohuslav Kalva a dal��.

P�eklad: David Z�lesk�, Mark�ta Z�lesk�
Zvuk: David Pavl��ek
Produkce: Leo� Lan�i
Dialogy a re�ie: Martin Kot
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time 2012

Bonusov� materi�ly:

- Film o filmu zam��en� na nato�en� leteck� katastrofy (angli�tin� s �esk�mi titulky



- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Zku�en� leteck� kapit�n Whip Whitaker pilotuje dopravn� letadla. Je toho m�lo, co by ho dok�zalo v pr�ci vzru�it a nabourat mu jeho stereotyp. B�hem jednoho letu se v�ak dostane v siln� bou�i do probl�m� a zd� se, �e �ivoty v�ech na palub� dok�e zachr�nit pouze z�sah sh�ry. Kapit�n Whip je v�ak �ikula a star� maz�k, tak�e sv�m pilotn�m um�n�m, sice neodvr�t� p�d letadla, ale minimalizuje ztr�ty na lidsk�ch �ivotech. V�ichni si oddechnou a m��ou se p�etrhnout, aby Whipa popl�cali po zpocen�ch z�dech. U�, u� to vypad�, �e bude m�t takovou popularitu, aby mohl kandidovat na prezidenta, kdy� mu je v r�mci rutinn�ho postupu odebr�n krevn� vzorek. K v�eobecn�mu p�ekvapen� jsou v krvi nalezeny zbytky alkoholu a drog. Z hrdiny dne se st�v� zloduch vl��en� po v�emo�n�ch soudech a komis�ch. Postupn� vych�z� najevo, �e Whip je ji� dlouholet�m alkoholikem, co si sem tam p�ilep�uje koksem, aby �opi�ka� v�ce vyv�d�la. Boj na zemi, kter� bude muset hrdinn� kapit�n podstoupit, si tak v ni�em nezad� s bojem, kter� ji� vyhr�l ve vzduchu.

Nov� sn�mek zku�en�ho re�is�ra Roberta Zemeckise (nap�. Forrest Gump, Trose�n�k, Pol�rn� expres) je voln� inspirov�n ud�lost� z roku 2011. Tehdy kanadsk� kapit�n Robert Piche klouzav�m letem p�ist�l s Airbusem 330, kter�mu do�lo palivo a zachr�nil tak 306 pasa��r�. Stal se hrdinou, ale novin��i jsou hyeny, a tak vy��ourali jeho dlouho zapomenutou krimin�ln� minulost.

Nutno ��ci, �e sn�mek trochu klame n�zvem. Osudov� let vid�me zhruba v prvn�ch patn�cti minut�ch, pot� u� jen sledujeme opil�ho nebo sjet�ho Whipa, jak je vl��en �ivotem a autoritami. Je ale pravdou, �e pr�v� prvn� �tvrt hodina filmu, je jednozna�n� nejlep��. Leteck� hav�rie je nato�ena s p�ehledem a tak sugestivn�, �e div�ka �pln� vt�hne na palubu padaj�c�ho letadla. Pot� jde v�ak z kopce �pln� v�echno. Kapit�n Whip je prost� alk��, kter� p�es po��te�n� sympatie vypl�vaj�c� z jeho hrdinsk�ho skutku, v�echny sv� kladn� body ut�p� v chlastu a div�k k n�mu horko t�ko hled� cestu. V jednom momentu se sice zabl�sk� na jakousi milostnou linii s fe�a�kou Nicole, ale i ta postupn� vy�um�, ani� by d�j n�jak ovlivnila. Po hav�rii letadla se vlastn� jenom mluv� a to ne moc zaj�mav�, co� je p�i jeho stop�i 138 minut, tak�ka smrt�c� kombinace.
Re�is�rovi hodn� podr�� nohy nudn� sc�n�� z pera Johna Gatinse, co� ale nezabr�nilo akademik�m ud�lit mu nominaci na Oskara. Z herc� stoj� za to zm�nit samoz�ejm� Danzela Washingtona, kter� odv�d� tradi�n� dobr� v�kon, schopn� ut�hnout na sv�ch bedrech hlavn� roli, ale bohu�el hraje alkoholika, kter� se chov� jako vemeno a moc sympatick� tedy nen�. V mal� roli zaujme hlavn� John Goodman, jako Whip�v kump�n, kter� kdyby m�l v�ce prostoru, mohl si film ukr�st pro sebe. Poveden� je tak� soundtrack z d�lny Alana Silvestriho.

�vod filmu je par�dn�, pak se to ale zvrhne do pr��ezu ze �ivota alkoholika a konverza�ky a moralit�, o alkoholu, drog�ch a jejich �kodlivosti, aby to nakonec vyvrcholilo typicky americk�m koncem. Je ale pravda, �e chu� na pan�ka jsem m�l po celou dobu sn�mku.


- staka -