Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Komedie o v�n�ch v�cech. Jedin� v�tka pat�� konci, ale to u� bych spoileroval..

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Sedmadvacetilet� Adam pracuje s nejlep��m kamar�dem Kylem v r�diu. R�no chod� b�hat, tr�v� ve�ery s p��telkyn� um�lkyn�. Nekou��, nepije, sportuje. Jedin� jeho zlozvyk snad je, �e si kou�e nehty. Kv�li bolestem zad nav�t�v� l�ka�e a po vy�et�en� ho �ek� nemilosrdn� diagn�za. Na p�te�i m� n�dor jm�nem Schwann�v neurofibrosarkom. �ance na p�e�it� je 50 na 50. Nejd��ve to mus� ohl�sit sv�m nejbli���m, co� nebude snadn�, proto�e jeho �zkostliv� matka u� pe�uje o nemocn�ho t�tu. P��telkyni souhlas�, �e bude Adamovi pom�hat zejm�na ho vozit na chemoterapii, ale po chv�li ten tlak nevydr�� a za�ne ho podv�d�t, co� z�hy zjist� pr�v� kamar�d Kyle. N�sleduje rozchod. Je�t�, �e Adam nav�t�vuje za��naj�c� a ne moc zku�enou terapeutku Katherine, kter� mu se stresem jak�tak� pom�h�. Nav�c se zd�, jakoby se mezi nimi za�alo rodit cosi v�c, co p�esahuje b�n� vztah doktora a pacienta. Lehkov�n� kamar�d Kyle na p��telovu nemoc bal� holky, ale jinak se sna�� b�t Adamovi oporou. Bohu�el chemoterapie nezabrala a jedinou mo�nost� je tak riskantn� operace.

Sn�mek 50 na 50 je dramatem (melodramatem?) o v�n�ch v�cech, p�esto je nato�en� s nadhledem a p��jemn�m humorem. M�st, kter� doj�maj�, je ve filmu dost, ale nic nep�sob� lacin� ani se to netop� v p��li�n�m patosu. Humor je nen�siln� a p��jemn� odleh�uje mnohdy dusn�j�� atmosf�ru. Na celkov�m v�sledku maj� velkou z�sluhu v�born� hereck� v�kony. Zejm�na Joseph Gordon-Levitt v roli Adama je naprosto p�esv�d�iv�. Jeho lehkov�n�ho, promiskuitn�ho kamar�da Kylea ztv�rnil typov� p�esn�, ale jinak st�le stejn� Seth Rogen. Zaj�mavou kreaci Adamovi matky si vyst�ihla Anjelica Huston. Film doprov�z� zaj�mav� soundtrack.

DVD v �esk� republice vych�z� v distribuci spole�nosti Hollywood C. E. s.r.o. Disk obsahuje kvalitn� a �ist� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Obraz je v pohod� a je ve form�tu 16:9 (1.78:1). Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Marek Hol� - Joseph Gordon-Levitt (Adam), Michal Hol�n - Seth Rogen (Kyle), Lucie �t�p�nkov� - Anna Kendrick (Katherine), T�na Pr�chov� - Bryce Dallas Howard (Rachel), Libor Hru�ka - Andrew Airlie (Dr. Ross), Old�ich Vlach - Serge Houde (Richard), Jan ��astn� - Matt Frewer (Mitch), Milan Slepi�ka - Philip Baker Hall (Alan), Libor Ter� (titulky), Milena Steinmasslov�, Jaroslav Hor�k, Veronika Bajerov�, Zby�ek Hor�k, Marcel Ro�etzk�, Ivana Korolov�, ��rka Vondrov�, Old�ich Hajlich, Malv�na Pachlov�, Pavel Vondra, Radek Hoppe, Tereza Chudobov�, Dana �ern�, Milan Bou�ka a dal��.

P�eklad: Jan Feldstein
Zvuk: Mat�j Ve�e�a
Dialogy re�ie: Jan ���ek
Vyrobila: Spole�nost Riafilm pro Hollywood Classic Entertainment 2012

- staka �