Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
P�ed sedmi lety byl Billy Taggart vzorn� newyorksk� policajt. Kv�li jednomu p��padu, ale vzal z�kon do sv�ch rukou a od policie byl vyhozen. Nyn� se �iv� jako soukrom� o�ko se specializac� na z�letn� man�ele a man�elky. Z tohoto d�vodu si ho tak� najme starosta New Yorku, se kter�m se Billy zn� z minulosti. Starosta Hostetler se p�ipravuje na volby a rozhodn� si nem��e dovolit skand�l s nev�rnou man�elkou. Billy p��pad p�ij�m� a ihned se do n�j pust�. Zjist�, �e se starostova �ena opravdu sch�z� s mu�em. Dokonce odhal�, �e je to ��f volebn� kampan� starostova protikandid�ta. Sv� v�sledky Billy p�ed� starostovi a zinkasuje odm�nu. Za kr�tko ho v�ak �ek� �ok. Mu�, kter�ho podez�ral ze vztahu s pan� starostovou, je zavra�d�n. Billy za��n� p�trat na vlastn� p�st a zapl�t� se do nebezpe�n� hry korupce a vysok�ch financ�. Netrv� to dlouho a Billimu jde i o �ivot. Aby se zachr�nil a sou�asn� odhalil pravdu, mus� sehnat tajemnou smlouvu, kv�li kter� ve m�st� padaj� hlavy.

Sn�mek Zlomen� m�sto je p��jemn� detektivka tak�ka oldschoolov�ho st�ihu. Hlavn� postavou soukrom�ho detektiva pov��en�ho sledov�n�m nev�rn� man�elky sn�mek odkazuje k film�m noir, do �eho� je p�im�ch�n politick� prvek. P�sobivost sn�mku je podpo�ena hereck�mi v�kony v �ele s Russelem Crowem v roli starosty a Markem Wahlbergem hraj�c�ho Billiho.

DVD Zlomen� m�sto vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Obraz je ostr� p�ehledn� i ve tmav�ch sc�n�ch, kter�ch je ve filmu dost. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Zvuk je �ist�, bez probl�m� a je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�. Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Libor Hru�ka - Mark Wahlberg (Billy Taggart), Ji�� Schwarz - Russell Crowe (starosta Nick Hostetler), Dana �ern� - Catherine Zeta-Jones (Cathleen Hostetler), Martin Zah�lka - Jeffrey Wright (Carl Fairbanks), Jakub Saic - Barry Pepper (Jack Valliant), Jitka Mou�kov� - Alona Tal (Katy Bradshaw), Sabina Laurinov� - Natalie Martinez (Natalie Barrow), Filip Jan��k - Kyle Chandler (Paul Andrews), Pavel R�msk� - Griffin Dunne (Sam Lancaster), Filip �varc - Justin Chambers (Ryan), Jarom�r Meduna, Petr Neskusil, Ren� Slov��kov�, Ivana Korolov�, Vojt�ch H�jek, Bohdan T�ma, Marek Libert, Petra Jindrov�, Stanislav Lehk�, Milan Slepi�ka a dal��.

P�eklad: Jan Feldstein
Zvuk: Michal �ern�k, Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Dialogy: Veronika Kernov�
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm 2013

65 %

- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
velmi "lidsk�" z�pletka o "zneu�it� moci", trochu "ko�en�" v�kon starosty (Russell Crowe), mo�n� zp�sobeno dabingem, nebo p�edstavou re�is�rsk�ho veden�, pod�v�m se znovu v origin�lu...