Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Film je kr�sn� nato�en�. D�jov� je ale velmi slab�, je to sb�rka kli�� a lacin�ch (jednoduch�ch, tedy �asto nespr�vn�ch) mor�ln�ch paralel a Poselstv�. M�sty je film tak p�ehnan�ch, a� to p�sob� jako parodie. Bohu�el je to my�leno zcela v�n�. Logick�ch d�r a nesrovnalost� je tam mraky, ale to je po��d to men��.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Film nafilmovat bylo jist� velmi n�ro�n�, ale st�le jsem �ekala a� za�ne, zat�m v�ak skon�il.Podle m�ho soudu by film pot�eboval m�t v�t�� sp�d, je moc rozvl��n�l�.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
D�v�m pr�m�r, jeliko� jsem bonusy nevid�l.

Verdikt
V�born� film, ur�itz� stoj� za zhl�dnut�.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Norm�ln� plastov� krabi�ka

Video  
Obraz je perfektn�, ostr� a dokonale p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1).

Audio  
Zvuk je dostate�n� kvalitn�. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi, slovensk�mi a anglick�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip Jan��k - Matt Damon (Max), Dagmar ��rov� - Jodie Foster (Delacourt), Dana �ern� - Alice Braga (Frey), Libor Hru�ka - Sharlto Copley (Kruger), Petr Gelnar - Wagner Moura (Spider), Ernesto �ekan - Diego Luna (Julio), Libor Ter� - Brandon Auret (Drake), Pavel �rom - Josh Blacker (Crowe), Filip �varc - Jose Pablo Cantillo (Sandro), Ludv�k Kr�l - Adrian Holmes (Manuel), Ladislav Cig�nek - William Fichtner (John), Luk� Hlavica - Faran Tahir (prezident Patel), Bohdan T�ma - Chris Shielz (Dr. Faizel), Zby�ek Hor�k, Lucie Svobodov� a dal��.

P�eklad: Petr Sit�r
Produkce: Evelyna Vrbov�
Zvuk: Martin �en�ek
Dialogy a re�ie �esk�ho zn�n�: Ladislav K.J. Nov�k
Vyrobila: LS Productions Dabing v roce 2013

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v origin�le s �esk�mi titulky:

- Konstrukce utopie: Stvo�en� spole�nosti na nebi
- Spolupr�ce: Hereck� v�kony v Elysiu

Verdikt
V budoucnosti bohat� lid� �ij� ve vesm�ru na luxusn� orbit�ln� stanici zvan� Elysium. Na Zemi nechali v�t�inu obyvatel �it v chudob� a jak�msi stupni totalitn� utopie. Jednoho dne je b�val� zlo�inec Max p�i pr�ci oz��en radiac� a zb�v� mu p�t dn� �ivota. Pot�ebuje se proto dostat na Elysium, kde by ho mohl vyl��it medic�nsk� stroj. M�stn� gangstersk� ��f Spider mu sl�b� letenku do vesm�ru, mus� v�ak nejprve splnit �kol. Vybav� Maxe mozkov�m �ipem a konstrukc�, kter� mu dod� nadlidskou s�lu. Proveden�m zadan�ho �nosu, kter� se povede jen z ��sti, se Max zaplete je�t� do v�t��ho probl�mu, ne� m�l dosud. Po krku mu jdou vl�dn� �old�ci ��zen� chladnokrevnou ministryn� obrany. �as se mu kr�t� a ten nejv�t�� �kol na n�j teprve �ek�.

Sn�mek vizion��sk�ho re�is�ra Neilla Blomkampa (Distrikt 9) pracuje s vynikaj�c� a p�esv�d�ivou v�tvarnou str�nkou. V�echny triky, bojov� akce i souboje jsou nato�eny zru�n� a n�kdy a� �chvatn�. Sc�n�risticky v�ak sn�mek pokulh�v�. Obsahuje mnoho logick�ch chyb, je�t� v�ce profl�kl�ch kli��, patosu a necht�n�ho humoru. Vypr�v�nou p��hodu s hrochem, kter� by m�la Maxe p�im�t k proz�en�, snad nemohl nikdo myslet v�n�. Na�t�st� je Max v pod�n� Matta Damona dostate�n� p�esv�d�iv�, aby bylo zaj�mav� na jeho eskap�dy koukat a padouch s perfektn�m jihoafrick�m p��zvukem zahran� Sharlto Copleyem je natolik zaj�mav�, aby film nenudil, i kdy� je to n�kolikr�t dost na hran�.

65 %