Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Jeden z t�ch lep��ch film� Woodyho Allena. Sice tro�ku zmatek, ale d� se to vid�t. Skv�l� dabing a dobr� hereck� obsazen�. Trocha romance, trocha humoru ale hlavn� ��asn� opern� p�sn�.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
��m je �ivouc� m�sto, kter� je tvo�eno nespo�etn�mi p��b�hy, odehr�vaj�c�mi se ka�d� den v jeho ulic�ch. O tom se n�s sna�� p�esv�d�it policista na k�i�ovatce v �vodu filmu. Jako d�kaz n�m nab�dne �ty�i p��b�hy. Prvn� n�m p�edstav� slavn�ho architekta, kter� v ��m� tr�vil ml�d�, a kter� te� znovu pro��v� sv�j mladick� milostn� rom�nek. Dal�� pov�dku okupuje pr�m�rn� italsk� ��edn�k, kter� se z ni�eho nic r�no probud� a je z n�j bez vlastn�ho p�i�in�n� nejz��iv�j�� ��msk� celebrita, pron�sledovan� na ka�d�m kroku novin��i a fanynkami. T�et� pov�dka je o italsk�m novoman�elsk�m p�ru, kter� ve m�st� pro�ije ne�ekan� milostn� dobrodru�stv�. On s ochotnou a sv�dnou prostitutkou, kter� ne�ekan� zasko�� za ztracenou man�elku. Ona m�lem s filmovou star a pot� s hotelov�m zlod�jem. Hlavn� aby bylo jednou co vypr�v�t vnou�at�m. Posledn� p��b�h je o vyslou�il�m opern�m re�is�rovi, kter� se sna�� z otce sv�ho budouc�ho zet� vytvo�it zp�v�ka celosv�tov�ch kvalit. Probl�mem je v�ak to, �e se onen talentovan� interpret styd� a �ist� zp�v� pouze ve spr�e. To je sice p�ek�ka, ale odhodlan� a avantgardn� re�is�r si porad� se v��m.

Woody Allen v�t�inu sv�ch filmu nat��el a situoval do New Yorku. P�ed p�r lety ho n�co posedlo, vydal se do Evropy a nato�il p�r sn�mk� i zde. Match Point v Lond�n�, P�lnoc v Pa��i v Pa��i, Vicky a Cristinu v Barcelon� a nyn� ud�lal dal�� z��ez v ��m�. M�m r�d star� Allenovi filmy, i kdy� m�li st�le stejnou nebo velmi podobnou podstatu. Do ��ma s l�skou m� v�ak vylo�en� zklamalo. Na komedii to je m�lo vtipn�, na drama se tam ned�je nic dramatick�ho. Sn�mek se skl�d� ze �ty� pov�dek, kter� se voln� prol�naj� a p�itom nejsou spojeny ni��m jin�m ne� m�stem, kde se odehr�vaj�, tedy ��mem. Ani �asov� obdob� nen� stejn�. V�t�ina pov�dek ani nem� ��dnou pointu �i d�jov� vyvrcholen� a minim�ln� ve dvou p��padech je jejich obsah vylo�en� absurdn�, p�i�em� p�i pov�dce s Robertem Benignim jsem se tr�pil a� t�ivou, dusnou trapnost� a byl jsem v poku�en� film vypnout. Bylo tam asi n�jak� poselstv� o p�el�tavosti z�jmu m�di� a um�losti n�kter�ch celebrit, ale pod�no to je d�sn� irituj�c�m zp�sobem. Je mi l�to, ale toto je pro m� nejslab�� Allen�v film. Co sn�mek zachra�uje p�ed �pln�m zatracen�m je p�r sv�tl�ch a zaj�mav�ch moment�, atmosf�ra m�sta, p�kn� nasn�m�n�, v�t�ina hereck�ch v�kon�. �koda, �e je to v�e promarn�no v bezobsa�n�m d�ji.

DVD Do ��ma s l�skou vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Hollywood C.E. s.r.o. Disk obsahuje pohodov� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1, p�i�em� v�t�ina filmu je stejn� v ital�tin�. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Obraz je ostr�, �ist� a barevn�. Form�t obrazu je 16:9 (1.85:1). Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ji�� Prager - Woody Allen (Jerry), Vladislav Bene� - Alec Baldwin (John), Milu�e �plechtov� - Judy Davis (Phyllis), Petr Neskusil - Jesse Eisenberg (Jack), Jitka Je�kov� - Ellen Page (Monica), Dana �ern� - Pen�lope Cruz (Anna), Ivana Korolov� - Alison Pill (Hayley), Jakub Saic - Flavio Parenti (Michelangelo), Libor Hru�ka - Fabio Armiliato (Giancarlo), Libor Ter� - Roberto Benigni (Leopoldo), Jan �kvor - Alessandro Tiberi (Antonio), Martina Kechnerov� - Alessandra Mastronardi (Milly), Jolana Smy�kov� - Greta Gerwig (Sally), Jan Szymik - Antonio Albanese (Luca Salta), Martin Zah�lka, Jana Postlerov�, Jana P�len��kov�, Pavel �rom, Svatopluk Schuller, Filip �varc, Jitka Mou�kov�, Bohuslav Kalva, Radka Stupkov�, Lucie Ko�inov�, Jarom�r Meduna, Bohdan T�ma (titulky) a dal��.

P�eklad: Jan Feldstein
Dialogy: Monika Mack�
Zvuk: Milo� Sommer
Produkce: Zuzana �peci�nov�
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro HCE 2013


- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Film, u kter�ho se v�born� pobav�te, z�rove i pou��te. Znovu jsme si p�ipomn�li pam�tihodnosti ��ma, kter� jsme vid�li p�i lo�sk� n�v�t�v� t�to metropole. Film je v�born� herecky obsazen.