Balen�  
- bez koment��e -

Video  
Obraz filmu je moc p�kny, neni moc poznat, �e film je tak star�, mo�na trosku ostrost a vic barev chybi, ale jinak OK.

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
Bohuzel tento film Muj soused Totoro nema zadne bonusy,potesilo by aspon nejaky rozhovor s tvurci atd.

Verdikt
Miyazakiho p��b�h o dvou hol�i�k�ch, jejich� maminka le�� v nemocnici, a ony zat�m v nov�m domov� objevuj� netu�en� tajemstv�, je skute�n� zam��en na nejmen�� div�ky, ale m� co ��ct i dosp�l�m. Zvl�t� v z�v�ru se d�j dramatizuje a nab�v� na v�nosti, tak�e posledn�ch 20 minut je asi nejsiln�j�� pas� srovnateln� s p�sobivost� Princezny Mononoke

Balen�  
Film Muj soused Totoro ma moc pekny obal v papirovem pouzdre.Takze pro sberatele DVD je to velky plus

Video  
Obraz filmu je moc pekny,neni moc poznat,ze film je tak stary,mozna trosku ostrost a vic barev chybi,jinak OK.

Audio  
Po zvukove strance je to spis normalni stereo,zadne zvukove efekty nejsou slyset,mozna v Japonstine je lepsi prostorovy zvuk.

Bonusy  
Bohuzel tento film Muj soused Totoro nema zadne bonusy,potesilo by aspon nejaky rozhovor s tvurci atd.

Verdikt
Tento kresleny Japonsky film neni spatny,zajimavy je zacatek,kdyz se tam rodinka v baracku zabydluje a pak objebi Totora.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Jedn� se o kr�snou a odu�evn�lou poh�dku, kterou mohu opravdu v�ele doporu�it jak d�tem tak dosp�l�m (mnohem v�t�� z�itek v origin�ln�m zn�n� s �esk�mi titulky)

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
T�ta s dv�ma dcerami se p�est�hoval na venkov nedaleko Tokia, aby byli bl�e nemocnici, kde je ji� del�� dobu hospitalizov�na jejich maminka. Zabydl� se ve star�m, rozlehl�m dom� nedaleko hust�ho lesa. Ji� p�i p��jezdu d�v�ata v dom� vyru�� cel� hejno podivn�ch mal�ch tvore�k�. Zat�mco star�� Satsuke za�ne po p�r dnech chodit do �koly, �ty�let� Mei se d� do pr�zkumu domu a okol�. P�i jedn� pr�zkumn� v�prav� naraz� na dv� zaj�c�m podobn�ch potv�rek. P�i jejich sledov�n� se zab�hne do lesa a tam uvnit� mohutn�ho stromu kafrovn�ku objev� legend�rn� hodn� stra�idlo Totoro, se kter�m se sp��tel�. Do sv�ho tajemstv� zasv�t� i sestru a pro�ij� spolu n�kolik magick�ch dobrodru�stv�. Pak se v�ak zdravotn� stav maminky zhor�� a vystra�en� Mei za n� ute�e z domova. Hled� j� cel� vesnice, a� mus� na konec zas�hnout samotn� Totoro.

Japonsk� sn�mek z roku 1988 si zachov�v� v�echny sty�n� body tvorby re�is�ra Hayao Miyazakiho. Proveden�m je typicky japonsk� anime, p�i�em� p�sob� sv�e a uplynul� roky filmu nic neub�raj� na p�sobivosti. Hlavn� linie filmu je zamy�len�m nad d�tstv�m a s t�m spojenou bezb�ehou fantazii a p�edstavivost, kterou si pan re�is�r uchoval do dnes. Poveden� atmosf�ra sn�mku �erp� z magick�ho realismu, ��zl�ho japonsk�m folkl�rem. Mo�n� bych trochu zrychlil tempo, hlavn� v prvn� polovin�, ale to bude asi z�le�itost� doby, kdy se je�t� tolik neposp�chalo. Tak� toho Totora a jeho dvou mal�ch kump�n� mohlo b�t v�ce, proto�e jde o opravdu poveden� postavi�ky a nen� d�vod s nimi tak �et�it. Sc�ny s Totorem jsou nav�c v�t�inou tak n�jak absurdn� komick�, a �e jich nen� v�c, zamrz�. Co m� ale vylo�en� �tvalo a kazilo mi naplno si vychutnat magickou atmosf�ru sn�mku, byly japonsk� hlasy obou mlad�ch d�vek. U ka�d�ho filmu sice preferuji origin�l, dabing nepou��v�m a je�t� ke v�emu miluji japon�tinu, ale u tohoto filmu jsem u� v�hal. Holky ve filmu v�bec nemluv�, ale je��. Zejm�na �ty�let� Mei se proje�� cel�m filmem.

DVD M�j soused Totoro vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Hollywood C. E. s.r.o. Disk obsahuje s ohledem na dobu vzniku filmu obstojn� japonsk� a �esk� zvuk Dolby Digital 2.0. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Obraz je p�kn�, ostr� a �ist�. Form�t obrazu je 16:9 (1.93:1). Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Anna Marie Jurkov� - (Satsuki), Alena Kokrdov� - (Mei), Jan Vondr��ek, Jana Postlerov�, Jind�ich �ampa, Jana Strykov�, Renata Volfov�, Zby�ek Hor�k - (titulky) a dal��.

P�eklad: Martin Tyrala
Mistr zvuku: Petr Lend�l
Vedouc� produkce: Zuzana Trymlov�
Dramaturgie: Ji�� Fr�g
Vedouc� dramaturg: Alena Poled��kov�
Vedouc� realizace: Vladim�r Ti�novsk�
Asistentka re�ie: Hana Somolov�
Dialogy a re�ie �esk�ho zn�n�: Jitka Vackov�
Vyrobila: �esk� televize 2012

- staka �