Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Pr�m�rn� gangsterka. Jsem p�ekvapen, �e na roli v takov�m pr�m�rn�m filmu p�ijmul Brad Pitt. Dal�� film na tolikr�t vid�n� t�ma. Doporu�uji rad�ji film Skryt� identita.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Markie Trattman s po�ehn�n�m mafie provozuje v New Orleans ileg�ln� hernu, ve kter� se to�� velk� pen�ze. V minulosti neodolal a nechal s�m svou p�ede�lou hernu p�epadnout. Po �ase se k tomu p�iznal a v�ichni se tomu zasm�li. Nyn� v�ak �len galerky s p�ezd�vkou Veverka p�ich�z� s pl�nem, �e by se Trattmanova herna mohla �ud�lat� znova a vina by padla na Markieho, kter�mu by nevinu ji� nikdo nev��il. Jak Veverka napl�noval, to Frank a Russell provedli. B�hem p�r stresuj�c�ch minut bylo po v�em a v�ichni t�i si rozd�lili lup. Mafie je ale jako ka�d� jin� firma ostra�it� a ned�v��iv� a hl�d� si sv� investice, proto na vy�et�en� incidentu povol� Jackieho, jednoho ze sv�ch drsn�ch t�pk�. Ten za kr�tko zjist�, jak se z�le�itost okolo loupe�e m�. Nech� si z New Yorku poslat kolegu zabij�ka, kter� by se spole�n� s n�m m�l o vin�ky postarat. Mickey z New Yorku v�ak zase za�al chlastat a je tedy nepou�iteln�. Nakonec se tedy zbran� mus� chopit s�m Jackie a u�init mafi�nsk� spravedlnosti za dost.

Sn�mek Zab�t ti�e re�is�ra Andrew Dominika vznikl na z�klad� knihy od George Vincenta Higginse. Jde o jednu takovou historku z podsv�t�, kter� se odehr�v� bez v�jimky mezi zlo�inci. Na za��tku je mal� pl�n, jak jednodu�e p�ij�t k pen�z�m. Pl�nova� Veverka, zlo�inec stoj�c� na ni���m stupni zlo�ineck� hierarchie si na akci zjedn� krimin�ln�ky z �pln�ho dna a t�m akci vlastn� odsoud� ke kone�n�mu ne�sp�chu. Zkr�tka, kdy� m�te v part� fe��ka, je riziko, �e n�co vykec�. D�j se odv�j� v takov�m zvl�tn�m, pozvoln�m tempu, co� ale neznamen�, �e postr�d� dynamiku. Nem� sice pointu, ale je p�kn�, stylov� a zaj�mav� nasn�m�n a to plat� zejm�na pro ak�n� sc�ny. Herci v�etn� hlavn� hv�zdy Brada Pitta bezchybn� slou�� celku, ale neztrat� se ani Ray Liotta �i James Gandolfini. Jde o vynikaj�c� stylovou ��nrovku, kter� sice nen� pro b�n�ho div�ka, ale znalci trochu rafinovan�j��ch postup� ji jist� dok�ou ocenit.

DVD Zab�t ti�e vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje �ist�, pohodov� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1 a anglick� zvuk Dolby Digital 2.0. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�. Obraz je ve standardn� DVD kvalit�, bez �um� �i zrn�n�. Form�t obrazu je 16:9 (1.78:1). Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip �varc - Brad Pitt (Jackie Cogan), Martin Sobotka - Scoot McNairy (Frank), Jakub Saic - Ben Mendelsohn (Russell), Jarom�r Meduna - James Gandolfini (Mickey), Ji�� Plach� - Richard Jenkins, Milo� V�vra - Vincent Curatola (Johnny Amato), Ale� Proch�zka - Ray Liotta (Markie Trattman), Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Jana P�len��kov�, Milan Slepi�ka, Michal Hol�n, Libor Ter�, Bohdan T�ma a dal��.

P�eklad: Lenka Hr�zov�
Zvuk: Mat�j Ve�e�a, Michal ��astn�
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Dialogy: Monika Mack�
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm 2013

- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
"J� �iju v Americe. A v Americe jsi na v�echno s�m. Amerika nen� zem�, je to jen byznys. A te� mi kurva zapla�." Bohu�el, ale je to tak. Ze zkorumpovan� �R se to asi t�ko posuzuje :-), ale IMHo USA bude nejsp� je�t� ve vet��m srabu ne� se zd�. Andrew Dominik n�m po odkr�v� tvrd� praktiky nejen, mafie s heslem "V�echno si si zp�sobil s�m, tak si to taky s�m vy�er." Killing Them Softly za to stoj�, aby jste se na n�j pod�vali, ale ne�ekejte ��dnou ak�n� j�zdu. Jedn� se sp�e o uvoln� my�lenk��sk�ch pohnutek s r�zn�mi efektov�mi vychyt�vkami (zpomalova�ka v de�ti, kamera v aut�...)