Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Policista a veter�n s Afganistanu John Cale se uch�z� o pr�ci u Tajn� slu�by, kter� chr�n� americk� �stavn� �initele. P�i t� p��le�itosti vezme do B�l�ho domu i svou malou dcerku Emily. Pr�ci sice nedostane, ale ne� se nad�je dostav� se ne�ekan� p��le�itost. B�l� d�m je obsazen teroristy, kte�� vezmou rukojm� a za�nou si diktovat podm�nky. Johnovi se poda�� proklouznout. Mus� jednak naj�t svou dceru, kter� si chv�li p�ed t�m odb�hla na z�chod a tak� prezidenta Sawyera, jeho� svoboda je kl��ov�, pro n�sledn� vyjedn�v�n�. Rozehr�v� se tak klasick� hra na ko�ku a my�. John si v�ak nem��e b�t jist�, kdo je p��tel a kdo zr�dce. M��e se tak spol�hat na sebe a na sv� schopnosti (i kdy� ob�as p�id� ruku k d�lu i s�m prezident). Ud�losti v�ak nazna�uj�, �e zrada vede a� do nejvy���ch pater Sawyerovi administrativy.

N�m�t sn�mku zku�en�ho Rolanda Emmericha, experta na katastrofick� filmy, je skoro stejn� jako P�d B�l�ho domu s Gerardem Butlerem, kter� vy�el na DVD p�ed p�r m�s�ci. Probl�mem �toku na B�l� d�m, je �e si nem��e vybrat, jestli je ak�n�m thrillerem nebo ak�n� komedi�. P�el�v� se tedy mezi ob�ma ��nry, co� mi moc nesedlo. Ve filmu sice um�raj� lid�, ale to nebr�n� v�skytu �ady infantiln�ch a a� trapn�ch vt�pk�. Tak� mi vadila p��tomnost profl�kl�ch kli��, podivn� postavi�ky v �ad�ch terorist�, p�emoud�el� a state�n� hol�i�ka a nep��tomnost krve p�i p�est�elk�ch. Z uveden�ch dvou film� je mi bli��� drsn�j�� a p��mo�a�ej�� P�d B�l�ho domu.

DVD �tok na B�l� d�m vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Obraz je ostr� a v�t�inou i p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Zvuk je poveden� a nem�m, co bych mu vytkl. Jazyk je v angli�tin� Dolby Digital 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 2.0. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Martin P�sa��k - Channing Tatum (John Cale), Zden�k Hru�ka - Jamie Foxx (president James Sawyer), Jitka Mou�kov� - Maggie Gyllenhaal (Finnerty), Ivo Nov�k - Jason Clarke (Stenz), Ji�� Plach� - Richard Jenkins (Raphelson), Rozita Erbanov� - Joey King (Emily), Ladislav �upani� - James Woods (Walker), Jan Maxi�n - Nicolas Wright (Donnie), Bohuslav Kalva - Michael Murphy (viceprezident Hammond), Tom� Bor�vka - Peter Jacobson (Wallace), Nikola Voto�kov� - Rachelle Lefevre (Melanie), Ladislav Cig�nek - Matt Craven (agent Kellerman), Ludv�k Kr�l - Jake Weber (agent Hope), Svatopluk Schuller - Lance Reddick (gener�l Caulfield), Libor Ter� - Kevin Rankin (Killick), Marek Libert, Tom� Ju�i�ka, Regina �andov�, Jana P�len��kov�, Radek Hoppe, Petr V�gner a dal��.

P�eklad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbov�
Zvuk: Filip Mo�ner
Dialogy: Jana Dotla�ilov�
Re�ie �esk�ho zn�n�: Alice Hurychov�
Vyrobila: LS Productions Dabing v roce 2013

Bonusov� materi�ly jsou pouze v origin�le s anglick�mi titulky):

- Dynamick� duo (Tatum, Fox)
- Mu�i akce (o pr�ci kaskad�r�)
- Roland Emmerich � Nav��en� s�zky
- Seznamte se s Insidery (o ostatn�ch herc�ch)


50 %


- staka �