Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Simon pracuje v auk�n� s�ni, kde prob�haj� dra�by t�ch nejdra���ch obraz�. Sou�asn� si tak� r�d zahraje hazard, a to nen� ta nejlep�� kombinace. D� se dohromady s parti�kou zlod�j� veden�ch charismatick�m Franckem. Loupe� mnohamilionov�ho obrazu od Francisca Goyi se sice poda��, ale pak se trochu zvrtne. Simon dostane do hlavy r�nu pa�bou, kter� m� za n�sledek amn�zii. Co� nepot�� Francka a spol., proto�e v kufru, kde m�l b�t ukraden� obraz, na�li jen vy��znut� r�m. Simon si samoz�ejm� nepamatuje, kam obraz schoval a pro�. Franck mu tedy po ne�sp�n�m mu�en� objedn� hypnoterapeutku Elizabeth Lamb, kter� se Simonovi za��n� dost�vat stal� hloub�ji do pam�ti. To, co tam najde, se nikomu nebude moc l�bit a nejm�n� pak Simonovi.

Za sn�mkem Trans stoj� zku�en� a talentovan� anglick� re�is�r Danny Boyle (nap�. Trainspotting, Pl�, Milion�� z chatr�e). N�m�tu filmu odpov�d� i zp�sob jeho zpracov�n�. Skoro a� do konce tak nen� �pln� jasn�, o co ve filmu v�bec jde, kdo je v�t�� padouch, kdo na koho co u�il apod. Poveden� je i hudebn� str�nka sn�mku a st�ih. Herecky film stoj� p�edev��m na v�konech Jamese McAvoye, Vincenta Cassela a Rosario Dawson, kdy mus�m zm�nit, �e Rosario se ve filmu uk�zala v cel� sv� kr�se, tedy pln� nahot�. Je to sice jen p�r vte�in, ale pot��. Zaujmou i krvav� efekty. V celku jde o nap�nav�, nev�edn� thriller z podsv�t� se zaj�mavou z�pletkou, �adou poveden�ch d�jov�ch zvrat� a dobr�mi hereck�mi v�kony.

DVD Trans vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Obraz je �ist�, ostr� a p�es dynamick� st�ih je dokonale p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Zvuk je poveden� a bez chybi�ky. Jazyk je v angli�tin�, �e�tin� a ma�ar�tin� Dolby Digital 5.1. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi a anglick�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Martin Sobotka - James McAvoy (Simon), Dana �ern� - Rosario Dawson (Elizabeth Lamb), Libor Hru�ka - Vincent Cassel (Franck), Martin Zah�lka, Tom� Ju�i�ka, Petra Hobzov�, Zby�ek Hor�k, Petr Gelnar, Ji�� Val�uba, Ladislav Cig�nek, Vanda K�rolyi, Josef Carda, Martin Kuba��k, Pavel �rom a dal��.

P�eklad: Anna Polansk�
Produkce: Pavla Draxlerov�
Zvuk: Petr Posolda
Dialogy a re�ie: Petr Posp�chal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing v roce 2013

Bonusov� materi�ly tvo��:

- Hypnoterapie � �ot o zam��en� filmu (v origin�le s �esk�mi titulky)
- Obrazov� ztv�rn�n� � �ot o vizu�ln� str�nce filmu (v origin�le s �esk�mi titulky)
- Posledn� �prava � �ot o st�ihu filmu (v origin�le s �esk�mi titulky)
- Trailer


70 %


- staka �