Balen�  
Balenie filmu je �edo�ierne s hlavn�ma protagonistami na prednom obale. Dobre zovolen� mot�v k filmu. �o sa t�ka balenia filmov od Filmar�ny, tak v�bec sa nem��em s�a�ova�. Je to a� moc prec�zne balen�. Chalani, niekedy to a� moc preh��ate s t�m balen�m do bublinkov�ch f�lii. To�ko to omot�vate, �e niekedy m�m izbu pln� f�lii ako filmov. Sranda mus� by�.

Video  
Tak obraz je v�born�. Film m� ve�mi sol�dny prepis na DVD-�ku. Obraz je s�ty s jemn�m n�dychom a hlavne v t�ch no�n�ch sc�nach. Proste perfektn� obraz.

Audio  
Zvuk je v angli�tine v�born� priam geni�lny. �esk� dabing je proste super. V stredovom repr�ku je to perfektn�. Nem��em pochopi� jednu vec. Pre�o filmy od Bontonu maj� dabingy na super vysokej �rovni v stredovom reproduktore a Warner�ci zase slab�ie.

Bonusy  
Zase �al�� dobr� ak�n� film bez bonusov. Ja viem, jedn� sa o nez�visl� titul spolo�nosti MEDIAPRO Pictures. Bontonfilm sa sna�� d�va� na ne bonusy. Tu to asi ne�lo inak.

Verdikt
�o viac doda�. Ve�mi dobre spracovan� ak�n� film s podsvetia, kde kriminalita nem� hranice. Rydley Scott je super dobr� nielen re�is�r, ale v tomto pr�pade aj vynikaj�ci producent tohto filmu. Klob�k dole.

Odkaz pre Logana : Na�o to�ko zbyto�n�ho p�sania okolo toho filmu. Obsah filmu je zbyto�n�, tak isto aj �daje o zvukoch a titulk�ch.
A e�te ve�k� zbyto�nos� o dabingu. Tak� veci sa sk�r p�u na f�rach ako dabingf�rum. Stra�ne moc toho rozpisuje�, pri filmoch, ktor� som si v�imol. A e�te aj dokonca o vydavate�ovi. Pre m�a je to s�ce d�le�it�, ale nie a� tak podstatn�, preto�e ponuky dost�vam jak z Bontonfilmu, tak i z Magic Boxu. Tak�e o ka�dom filme viem, �o vyjde. Profesion�lne sa tomuto venujem 25 rokov.
A vypisaova� e�te aj dabl�rov. To je sk�r pre profesion�lov a profesion�lnych fajn�mejkrov dabingu. To m�m v mal��ku. Dabingf�rum to ist�. Prospievaj tam rad�ej ako ja a nie tu.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Detektiv Max Lewinsky z lond�nsk� krimin�lky jde po krku �sp�n�mu lupi�ovi Jacobu Sternwoodovi. Jedn� noci po dal�� loupe�i se k n�mu u�, u� p�ibl��, aby si v�ak nechal Sterwooda zase ut�ct nezn�mo kam a je�t� si za�al l��it prost�elen� koleno. Po p�r letech zadr�� policie na leti�ti post�elen�ho mlad�ka, ze kter�ho se p�ekvapiv� vyklube Sternwood�v syn. Max se chyt� p��le�itosti a prost�ednictv�m zran�n�ho kluka nastra�� na Jacoba past. Sternwood sice nen� ��dn� hlup�k, ale p�ece jen se vr�t� ze sv�ho Islandsk�ho �krytu zp�t do Lond�na, kontaktuje star� komplice a rozj�d� vlastn� vy�et�ov�n� a serv�tky si p�i tom rozhodn� nebere. Z opa�n�ho konce se za stejn�m c�lem dere i detektiv Max. Na konec oba zjist�, �e se Sternwood�v syn, Max i jeho par�a�ka zapletli do vysok� a nebezpe�n� hry, jej� rozlousknut� si ��d� p�ehodnotit dosavadn� postoje a nav�zat nezvykl� a ne�ekan� spojenectv�.

Sn�mek Chce� p�st�? je stylov�m mixem anglick�ho ak�n�ho filmu z krimin�ln�ho podsv�t� a seversky chladn� krimin�lky s n�znakem vy���ho spiknut�. Trochu se ve filmu vy�et�uje, trochu a ke konci v�ce ne� trochu se st��l� a dojde i na n�jak� to chlapsk� porozum�n�. Film m� od za��tku do konce p��m� tah na branku a realistickou, temnou atmosf�ru a i kdy� nen� �pln� bez chyb, po��d jde ve sv�m ��nru o nadpr�m�rn� po�in. James Mc Avoy se s detektivem Lewinskym st�han�m traumatem z minulosti popasoval s p�ehledem. Jenom nev���m, �e m��e policajt z krimin�lky v ter�nu pracovat bez pistole. Mark Strong ztv�rnil dal��ho ze sv�ch zlo�inc�, ale zde je o pozn�n� sympati�t�j�� a je to vlastn� �estn� zlo�inec. Nepochopil jsem naprosto nesmysln� �esk� p�eklad origin�ln�ho n�zvu Welcome to the Punch. Origin�l odkazuje na jist� skladi�t� jm�nem Punch.

DVD Chce� p�st�?, vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm a.s. Disk obsahuje kvalitn� a �ist� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�. Obraz je ostr� a p�ehledn� i v tmav�ch sc�n�ch, kter�ch je ve filmu v�t�ina. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Martin Sobotka - James McAvoy (Max Lewinsky), Pavel Vondra - Mark Strong (Jacob Sternwood), Jolana Smy�kov� - Andrea Riseborough (Sarah Hawksov�), Libor Hru�ka - David Morrissey (Thomas Geiger), Pavel R�msk� - Peter Mullan (Roy Edwards), Bohdan T�ma - Daniel Mays (Nathan Bartnick), Tom� Ju�i�ka - Johnny Harris (Dean Warns), Jana Postlerov� - Ruth Sheen (Warnsova babi�ka), Filip �varc - Daniel Kaluuya (Juka), Andrea Elsnerov� - Natasha Little (Jane Badhamov�), Hana Krti�kov�, Radek Hoppe, Ivo Nov�k, Radka Stupkov�, Stanislav Lehk� a dal��

P�eklad: Jan Feldstein
Zvuk: Mat�j Ve�e�a, Michal �ern�k
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Dialogy: Ivan Kotmel
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm 2013



- staka �

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
L�bil se v�m Nel�tostn� souboj? Chce� p�st�? se pokou�� nastavit n�co podobn�ho. Je to p��b�h uprchl�ho zlo�ince Jacoba Sternwooda (Mark Strong) a detektiva Maxe Lewinskyho (James McAvoy), kter� hodl� Jacoba chytit za ka�dou cenu, proto�e mu kdysi u� jednou pl�chl a jako bonus mu prost�elil nohu a naru�il kari�ru. Hon za ko�ist� v�ak p�eru�� z�va�n�j�� probl�m, kter� donut� nep��tele ke spolupr�ci.

Z�pletka Chce� p�st�? vypad� pom�rn� l�kav�, realita je ale bohu�el o n�co chud��. Zd�nliv� komplikovan� story by se dala odvypr�v�t ve t�ech kr�tk�ch v�t�ch a pnut� mezi hlavn�mi postavami je prakticky nulov�. Chemie mezi Al Pacinem a Robertem DeNirem byla elektrizuj�c�. Strong a McAvoy se sice obstojn� dopl�uj� (sem tam padne i hl�ka), part dvou osudov�ch nep��tel jim ale bude v��it m�lokter� div�k.

Chce� p�st�? je pr�m�r po v�ech str�nk�ch. Je to takov� velkolep�j�� televizn� krimin�lka z modern�ho Lond�na. Kdo m� nicm�n� slabost pro suchou britskou �kolu, modr� filtr, chrapl�k Marka Stronga a mlad�ho Xaviera Jamese McAvoye, ten se nudit s nejv�t�� pravd�podobnost� nebude.

Proto�e film ��dnou velkou d�ru do sv�ta neud�lal, Blu-ray je hotov� hol�tko. Vyjma filmu na disku nic jin�ho nen�. Obraz vypad� velmi dob�e, tak�e t�ch p�r ak�n�ch sc�n nep�ijde nazmar. Zvuk podporuje hutn� soundtrack, kter� je paradoxn� mnohem lep�� na samotn� poslech. Pokud jde o dabing, je Chce� p�st�? jedn�m z t�ch lep��ch p��pad�. V p��pad� tohohle filmu je dilema �DVD nebo Blu-ray� �ist� ot�zkou pen�z.