Balen�  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Video  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Audio  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bonusy  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Verdikt
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Balen�  
Standardn� �ir� DVD krabi�ka, ob�lka je oboustrann�, DVD nem� stejn� motiv, jako ob�lka. Nebude vybo�ovat ze sb�rky pro d�ti.

Video  
N�dhern� CGI grafika, n�dhern� p��roda, skv�le p�irozen� pohyby, postavy jsou vytvo�eny s nads�zkou, ale nic extr�mn�ho.

Audio  
Velmi kvalitn� �esk� dabing, orchestr�ln� podkresov� hudba je t�m�� v�udyp��tomn� a velmi dob�e podtrhuje sc�ny.

Bonusy  
Bonusy o zv��atech v poh�dce a n�jak� vysv�tlen� pro pochopen� n�kter�ch v�c� v p��b�hu, pro d�ti velmi zaj�mav�.

Verdikt
Velmi podobn� motiv, jako Arthur a Minimojov�. �ada trailer�, trv� to, ne� si �lov�k pust� poh�dku samotnou. Je to hezk� poh�dka, kde si i dosp�l� najdou to co se jim bude l�bit.

Balen�  
Maxim�ln� pe�liv�, n�kolikan�sobn� zabalen� :-)

Video  
Senza�n� anim�k

Audio  
Anglick� origin�l je bezkonkuren�n�, �esk� verze tak� nen� �patn�

Bonusy  
OK, jsou tam, ale moc nezaujaly.

Verdikt
Skv�l� rodinn� film, ka�d� si p�ijde na sv�, ka�d� v�kov� kategorie. V�born� n�m�t, super vtipn� hl�ky i sc�ny (ti slim�ci !!), n�kdo se spokoj� i s hlasem obl�ben� hv�zdy :-)))

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
D�vka Mary Katherine se po smrti matky p�est�huje na uprost�ed les� stoj�c� d�m jej�ho podiv�nsk�ho otce. Ten ji� roky p�tr� po mal�ch lesn�ch obyvatel�ch a v�ichni ho maj� za bl�zna, v�etn� dcerky. Ta se v�ak velmi brzy p�esv�d�� o pravdivosti otcovi teorie. Mary se d�ky kouzlu zmen�� a necht�n� se zaplete do prob�haj�c� v�lky mezi lesn�m kr�lovstv�m kr�lovny Tary a p�isluhova�i zl�ho Mandragory, kter� hodl� cel� les pono�it do hniloby a rozkladu. Mary m� spole�n� s elitn�m lesn�m str�cem Roninem, mlad�m Nodem, slim�kem, hlem��d�m a housenkou Nim Gal� ochr�nit poup�, ve kter�m se moment�ln� nach�z� ve�ker� kr�lovnina �arovn� moc a na jej�m� p�e�it� z�vis� cel� osud lesa a jeho obyvatel.

Animovan� sn�mek re��roval Chris Wedge na motivy knihy The Leaf Man od Williama Joycea. Film sice m��� v prvn� �ad� na d�tsk� div�ky, ale i dosp�l� si mohou ze sn�mku n�co odn�st. D�j je oko�en�n �adou ak�n�ch a bojov�ch sc�n, humorn�ch situac� a dialog� i nezbytn�ho dojet� a ponau�en�. Nezanedbateln� nen� ani nevt�rav� ekologick� poselstv�. Po v�tvarn� str�nce nem� film tak� ��dn� probl�my.

DVD Kr�lovstv� lesn�ch str�c�, vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Obraz je ostr�, �ist�, se syt�mi barvami, jak se od sou�asn�ho animovan�ho filmu o�ek�v�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Zvuk tak� nelze nic vy��st. Jazyk je mimo jin� v angli�tin�, �e�tin� a sloven�tin� Dolby Digital 5.1. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi, slovensk�mi a anglick�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Kl�ra Sochorov� - Amanda Seyfried (Mary Katherine), Michal Jagelka - Josh Hutcherson (Nod), Dalibor Gond�k - Colin Farrell (Ronin), Libor Ter� - Jason Sudeikis (Bomba), Zby�ek Pant��ek (zp�v Viktor Dyk) - Steven Tyler (Nim Gal�), Michal Hol�n (H�up), Bohdan T�ma (Hrub), Kate�ina Petrov� - Beyonc� Knowles (kr�lovna Tara), Otakar Brousek ml. - Christoph Waltz (Mandragor), Filip �apka - Pitbull (Bufo), Martin Kuba��k - Blake Anderson (Dagda), Ivana Andrlov�, Petr Burian, Zby�ek Hor�k, Ivo Hrb��, Dana Mor�vkov�, Ji�� Val�uba, Vanda K�rolyi, Jana Ma�asov� a dal��.

P�eklad: Anna Polansk�
Dialogy a re�ie �esk�ho zn�n�: Petr Posp�chal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing a.s. v roce 2013

Bonusov� materi�ly v origin�le s �esk�mi titulky tvo��:

- Pt�ci, brouci, slim�ci � mal� p��rodopisn� p�edstaven� obyvatel lesa
- Hniloba vl�dne
- trailer


70 %


- staka �