Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Dareb��ek Randle P. McMurphy je soudem posl�n na do�asn� l��en� do psychiatrick� l��ebny. Skoro se ani po��dn� nerozkouk� a skrze svou vrozenou ne�ctu k autorit�m se dostane se do konfliktu s vrchn� sestrou Ratchedovou. Svou �ivelnou povahou a p��stupem k �ivotu si na svou stranu z�sk� ostatn� pacienty, kte�� se zat�m proti sadistick�m metod�m person�lu neodv�ili ozvat. Od veskrze drobn�ch naschv�l� se Randle propracuje a� k v�n�j��m poru�en�m �stavn�ch p�edpis� a mezi dv�mi siln�mi osobnostmi se rozho�� regul�rn� v�lka. Ani� by o to usiloval, ocitne se McMurphy v roli neform�ln�ho v�dce vzpoury pacient�, bohu�el p�edem odsouzen� k ne�sp�chu. Pro McMurphyho m� v�ak jeho �donquijotsk� rebelie fat�ln� d�sledky.

Slavn� film Milo�e Formana z roku 1975 byl nato�en� podle vele�sp�n� kni�n� p�edlohy spisovatele Kena Keseyho, kter� knihu napsal na z�klad� vlastn�ch zku�enost� z pr�ce v nemocnici pro v�le�n� veter�ny. Ve sv� dob� sn�mek posb�ral mnoho ocen�n� v�etn� p�ti Oscar�. Kvalitn� sc�n��, kvalitn� re�ie, vynikaj�c� hereck� v�kony v �ele s Jackem Nicholsonem a Luise Fletcher. Co v�c si m��e div�k p��t. Nad�asov� sn�mek, kter� pr�vem pat�� mezi klenoty sv�tov� kinematografie.

P�elet nad kuka���m hn�zdem nov� vych�z� v distribuci spole�nosti Magic Box, a.s. Disk obsahuje anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 2.0 a nikoli Dolby Digital 5.1, jak je uvedeno na obale. �esk� zvuk je p�vodn� televizn� dabing, viz n�e. Film je podpo�en �esk�mi a anglick�mi titulky. Obraz je v pohod� vzhledem k dob� vzniku filmu, p�i�em� form�t obrazu je 16:9, ale nikoli 1.85:1, jak je uvedeno na obale, ale sp�e 2.40:1. Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Boris R�sner - Jack Nicholson (R.P. McMurphy), Jana Preissov� - Louise Fletcher (hlavn� sestra Mildred Ratched), Viktor Preiss - William Redfield (Dale Harding), Jarom�r Meduna - Christopher Lloyd (Taber), Ji�� Prager - Danny DeVito (Martini), V�clav Postr�neck� - Sydney Lassick (Charley Cheswick), Pavel P�pal - Will Sampson (N��eln�k Bromden), Martin Velda - Mwako Cumbuka (pan o�et�ovatel Warren), Ji�� Pomeje - Nathan George (pan o�et�ovatel Washington), Oskar Gottlieb - Ken Kenny (Beans Garfield), Stanislav Zindulka - Peter Brocco (Col. Matterson), Petr Kostka - Dean R. Brooks (Dr. Spivey), Bohuslav Kalva - Scatman Crothers (Turkle), Jarom�r Dulava - Vincent Schiavelli (Fredrickson), Filip Bla�ek - Brad Dourif (Billy Bibbit), Zden�k Dolansk�, Ji�� Kvasni�ka, Jitka Je�kov�, Vratislav Kadlec, Kl�ra Jernekov�, Martina Hude�kov�, V�clav Legner, Zdena �ern�, Jan Sedlisk�, Karel Gult, Kristina Jel�nkov�, Jana Ma�asov�, Svatopluk Schuller, Zden�k Bla�ek a Milan Bou�ka.

- staka �