Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
V ji�n� Francii se potkaj� nevzd�lan� bijec a vyhazova� Alain, zvan� Ali, kter� se star� o sv�ho p�tilet�ho syna a Stephanie, �iv�c� se jako cvi�itelka kosatek v aquaparku. Dva lid�, kte�� spolu nemaj� nic spole�n�ho. Ali se pohybuje v ni���ch patrech spole�nosti, ale u��v� si �ivota pln�mi hrstmi. Stephanii zd�nliv� nic nechyb�. Po tragick� ud�losti, b�hem kter� p�ijde o ob� nohy, se j� zhrout� cel� sv�t. Jedin� �lov�k, kter�ho si p�ekvapiv� pust� k t�lu, je pr�v� sympatick� vyhazova� z no�n�ho klubu. Ali se se Stephani� za�ne pomalu sbli�ovat, dokonce se Stephanie na n�jak� �as stane i jeho �mana�erkou� p�i neleg�ln�ch pouli�n�ch z�pasech. Ona se v�ak do Aliho postupn� zamiluje a tato situace nen� nezodpov�dn�mu a z�letn�mu mu�i moc po chuti. Po probl�mu v pr�ci Ali ute�e z m�sta. Syna nech� u sestry a Stephanii nekontaktuje v�bec. Pokus� se d�t sv�j �ivot dohromady, a kdy� u� to vypad�, �e se mu za�ne da�it na poli vrcholov�ho sportu, a �e by se k n�mu mohl vr�tit i synek Sam, ke kter�mu kone�n� nalezl cestu, zas�hne op�t nel�tostn� osud a postav� Aliho p�ed nejv�t�� zkou�ku, kdy bude muset bojovat o �ivot sv�ho syna.

Francouzko-belgick� sn�mek re�is�ra Jacquese Audiarda Na d�e� je p��b�hem dvou osob, kter� se ka�d� jin�m zp�sobem propadla na dno a d�ky p��telstv�, l�sce a osobn� s�le se jim poda�ilo se odrazit a za��t znovu ��t na plno. Na dramatick�m pozad� se rozv�j� netradi�n� romantick� p��b�h se zaj�mav�mi, nezvykl�mi hrdiny. Pochvalu si zaslou�� nejen p�edstavitel� hlavn�ch rol� Matthiase Schoenaerts a Marion Cotillard, ale i syrov� a realistick� kamera. A� film obsahuje �adu siln�ch moment� a emoc�, nevyzn�v� nijak prvopl�nov� ani zde nen� ��dn� snaha o �okov�n�. Sn�mek Na d�e� je jednozna�n� z�itek.

DVD Na d�e� vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Obraz sice nen� kdov� jak prvot��dn�, ale je ostr� a k filmu naprosto dosta�uj�c�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Zvuk je poveden�, �ist� a syt� a je ve francouz�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi, slovensk�mi a anglick�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Jolana Smy�kov� - Marion Cotillard (Stephanie), Radek Hoppe - Matthias Schoenaerts (Ali), Jakub Nem�ok - Armand Verdure (Sam), Petra Han�l�kov� - Ti�novsk�, Alice �nirychov� - Dvo��kov� - Corinne Masiero (Anna), Tom� Ju�i�ka - Bouli Lanners, Pavel Vondra, Libor Ter�, Jitka Mou�kov�, Ludv�k Kr�l, Marek Libert, Svatopluk Schuller a dal��.

P�eklad: Irena Novotn�
�prava: Pavl�na Vojtov�
Produkce: Evelyna Vrbov�
Zvuk: Filip Mo�ner
Re�ie: Alice Hurychov�
Vyrobilo: LS Productions 2012

Bonusov� materi�ly tvo��

- Koment�� sc�n�rist�
- Vynechan� sc�ny
- Film o filmu
- Rozbor vizu�ln�ch efekt�
- Report� z filmov�ho festivalu v Torontu
- Treiler

Bonusy jsou bohu�el bez �esk�ch titulk�, u n�kter�ch jsou titulky anglick�.

90 %


- staka �