Balen�  
Klasick� plastov� DVD krabi�ka, solidn� obr�zek jak zep�edu, tak ze zadn� strany, v�etn� vypsan�ho obsahu.

Video  
Z obrazu jsem byl upln� nad�en, pokud z�stanu u krit�ri� vztahuj�c�ch se k DVD disk�m. V BLU-RAY verzi mus� b�t v�echny ty barvi�ky a krev je�t� mnohem sofistikovan�j�� :-)

Audio  
Zvuk je klasicky skv�le zvl�dnut�, samoz�ejm� z�le�� prim�rn� na tom, na �em si to pou�t�te a jak� m�te "zvukov�" mo�nosti.

Bonusy  
Absolutn� absence jak�chkoli bonus� je tristn�, nicm�n� ch�pu, �e podle aktu�ln� m�dy se v�echno cpe na BLU-RAY disky, tak�e se vlastn� ani nen� �emu divit.

Verdikt
Bylo to takov� nekonsistentn�. Re�is�r p�vodn�ho zpracov�n� Larssona si s sebou vzal Noomi Rapace, dostal lehce nadpr�m�rn� sc�n�� a pokusil se o jakousi gangsterku s romantickou lini�. Ne, �e by Colin Farrell nebo Noomi Rapace hr�li �patn�, to v ��dn�m p��pad�, ale u� jen ten vlastn� proces jejich sbl�en� a dal��ho sbli�ov�n� byl celkem podivn�. Hlavn� probl�m vid�m v p��stupu k l�tce a v tom, �e Oplev z�ejm� do posledn� chv�le nem�l jasno, co chce vlastn� nato�it. Jednotlivosti OK, n�kter� ak�n� sc�ny dokonce v�born�, ale cel� to dr�� pohromad� velmi zvl�tn�m zp�sobem.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Viktor pracuje pro jednoho z gangstersk�ch ��f� Alphonse. Kdy� mu p�i jedn� akci zachr�n� �ivot, z�sk� si jeho d�v�ru. A d�v�ra je v�c pot�ebn�. Alphonse dost�v� ji� n�kolik m�s�c� znepokojuj�c� dopisy s podivn�mi vzkazy a kousky rozst��han� fotky. Tak� mu n�kdo likviduje chlapy, a tak Alphonse podez��v� nejen ostatn� gangy, ale i sv� vlastn� mu�e. Viktor se sice tv��� jako loaj�ln� �len Alphonsovi skupiny, ale skr�v� jedno velk� tajemstv�. Jeho pe�liv� pl�n se za�ne bortit, kdy� nav�e vztah se zaj�mavou sousedkou Beatrice, kter� ho ale na rande nepozvala tak� zrovna nezi�tn�. P�es po��te�n� ost�ch�n� Viktor Beatrice o sob� �ekne v�e a dokonce j� ��ste�n� zapoj� do sv�ho d�la. Smy�ka se v�ak za��n� stahovat a man�vrovac�ho prostoru ub�v�, a jestli�e bude cht�t Viktor usp�t, bude muset improvizovat. Po t�, co je Beatrice unesena, vrh� se do sebevra�edn� akce.

Sn�mek Pomsta mrtv�ho mu�e je ��nrov� poctiv� thriller s mrazivou a t�ivou atmosf�rou. D�j m� sice m�sty pomalej�� tempo, kter� ale vyva�uj� svi�n� a ak�n� sc�ny a p�edev��m bezchybn� hereck� v�kony. Z�pletka o pomst� sice nen� nijak zvl᚝ objevn�, ale zp�sob pod�n� a nato�en� j� dostate�n� osv�uje, tak�e rozhodn� nenud�. Filmu by sice slu�el temn�j�� konec, ale abych �ekl pravdu, tak m� happy end docela pot�il.

DVD Pomsta mrtv�ho mu�e vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje perfektn� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�. Obraz je dostate�n� ostr� a �ist�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1). Na disku nejsou ��dn� bonusov� materi�ly.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip Jan��k - Colin Farrell (Victor), Filip �varc - Dominic Cooper (Darcy), Jitka Mou�kov� - Noomi Rapace (Beatrice), Bohdan T�ma - Terrence Howard (Alphonese), Jakub Saic - Luis Da Silva Jr. (Terry), Dana �ern�, Radana Herrmannov�, Pavel R�msk�, Libor Hru�ka, Jarom�r Meduna, Ji�� Schwarz, Ivana Korolov�, Tom� Ju�i�ka, Ren� Slov��kov�, Martin Zah�lka, Sabina Laurinov�, Marek Libert, Stanislav Lehk�, Vojt�ch H�jek, Petr Neskusil, Jakub Nem�ok, Anna Nem�okov� a dal��

P�eklad: Jan Feldstein
Dialogy: Veronika Kernov�
Zvuk: Michal �ern�k, Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie �esk�ho zn�n�: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov� ve studiu Bud�kov pro Bontonfilm v roce 2013

70 %

- staka �