Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Burt byl jako mal� �asto �ikanov�n. O to v�ce se upnul k eskamot�rstv� a �arov�n�. Je�t� na �kole se spojil s podobn� ��ikan�zn� posti�en�m spolu��kem Antonem a vytvo�ili kouzelnick� duo. Jak �el �as duo Burt a Anton z�skalo na v�hlasu a n�sledn� i milionovou zak�zku v Las Vegas. Jak u� to tak mezi dlouholet�mi partnery chod�, dojde i mezi nimi k roztr�ce a n�sledn�mu rozpadu. Namy�len� Burt nedok�e s�m kouzlit a propad� se na dno, kdy skon�� jako bavi� d�chodc� v domov� s pe�ovatelskou slu�bou. Sna�� se sice odrazit ode dna, ale na jeho m�sto v z��i reflektor� se ji� tla�� mlad�� a modern�j�� kouzeln�ci typu Steve Graye, kte�� kouzl� mezi lidmi na ulici, bez opulentn�ho kost�mu. Aby se Burtovi poda�ilo znovu prorazit, mus� od z�kladu zm�nit show, spolknout svoje ego, odprosit Antona a na konkurzu nov�ho lasvegask�ho hotelu porazit v�echny ostatn� konkurenty.

Sn�mek Kouzeln�ci stoj� zejm�na na komice Steve Carella hraj�c�ho Burta. K n�mu do party pat�� je�t� Steve Buscemi jako Anton a kr�sn� Olivia Wilde, jako asistentka Jane a kouzelnick� legenda v d�chodu p�edstavovan� hereckou legendou Alanem Arkinem. Proti nim stoj� modern� kouzeln�k typu Chrise Angela �i Davida Blaina, kter�ho si zahr�l Jim Carrey. Vylo�en� vtipn�ch moment� je ve filmu p�r. O n�co v�ce je moment� �sm�vn�ch. Jinak je to docela p��jemn� p��b�h o st�etu dvou typ� kouzeln�k� s ponau�en�m o lidsk� povaze nav�c. Vzhledem k osazen� to mohlo b�t lep��, ale tak� to mohlo dopadnout mnohem h��.

DVD Kouzeln�ci vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti AQS, a.s. � divize Magic Box. Disk obsahuje pohodov� anglick� a �esk� zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi a anglick�mi titulky. Obraz je ostr� se syt�mi barvami a je ve form�tu 16:9 (2.40:1).

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Jan ��astn� - Steve Carell (Burt Wonderstone), Tereza Bebarov� - Olivia Wilde (Jane), Radovan Vacul�k - Steve Buscemi (Anton Marvelton), Ji�� Plach� - Alan Arkin (Rance Holloway), Bohdan T�ma - Jim Carrey (Steve Gray), Ladislav �upani� - James Gandolfini (Doug Munny), Jan Sucharda, Jind�ich �ampa, Jakub Saic, Kate�ina Velebov�, Otto Ro�etzk�, Zby�ek Hor�k, Dana Pe�kov�, Kate�ina Petrov�, Zden�k Mahdal, Martin Zah�lka, Vojt�ch H�jek, Filip �varc, Libor Ter�, Kate�ina Lojdov�, Irena M�chov�, Radek Hoppe, Viktorie Taberyov� a dal��.

P�eklad: Robert H�jek
Zvuk: Michal Va�ica
Produkce: Leo� Lan�i
Dialogy a re�ie: Ji�� Balc�rek
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time 2013

Bonusov� materi�ly tvo��:

- Nepoveden� sc�ny (v origin�le s �esk�mi titulky)

55 %

- staka �