Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Norm�ln� plastov� krabi�ka

Video  
Obraz je v po��dku. Je dostate�n� ostr� a bez vad na kr�se. Form�t obrazu je 16:9 (1,78:1).

Audio  
Zvuk je �ist�, ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Pavel R�msk� - Geoffrey Rush (Virgil Oldman), Kate�ina Lojdov� - Sylvia Hoeks (Claire), Libor Bou�ek - Jim Sturgess (Robert), Jan Vlas�k - Philip Jackson (Fred), Vladim�r Brabec - Donald Sutherland (Billy Whistler), Milan Slepi�ka, Kate�ina Petrov�, Zden�k Mahdal, Kl�ra Jandov�, Apolena Veldov�, Radana Herrmannov�, Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Otto Ro�etzk� a dal��.

P�eklad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Ji�� G�tz
Produkce: Leo� Lan�i
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Re�ie: Ji�� Balc�rek
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time 2014

Bonusy  
Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Verdikt
Sn�mek italsk�ho re�is�ra Giuseppe Tornatoreho balancuje na pomez� n�kolika filmov�ch ��nr�. Div�k si nen� v pr�b�hu jist�, zda sleduje film o um�n�, vztahov� drama nebo podvodnick� thriller. Na kone�n� stanovisko si mus� po�kat a� do z�v�re�n� pointy, kter� se sice d� odhadnout z n�znak� ji� p�edem, ale cesta k n� je par�dn�. V�ichni z��astn�n� herci, v �ele s vynikaj�c�m Geoffrey Rushem, pod�vaj� p�esv�d�iv� v�kony. Lokace sn�mku maj� zvl�tn�, podmanivou atmosf�ru, kter� je dokreslena v�udyp��tomn�m v�tvarn�m um�n�m, kter�m jsou hrdinov� obklopeni. D�le�itou roli na p�sobivosti filmu m� i hudebn� doprovod z d�lny mistra Ennia Morriconeho. Na konci filmu se na malou chv�li s hlavn�m hrdinou pod�v�me i do Prahy, co� pot��.

85 %