Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Obsah  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Star� gangster Valentine, pro kamar�dy Val, je po 28 letech propu�t�n z v�zen�. P�ed branou na n�j �ek� jeho par��k a nejlep�� kamar�d Doc. Zaveze ho do m�sta a na Valovo p��n� se ve�er vyd�vaj� na pa�bu. Byl by to norm�ln� kamar�dsk� tah po barech, bordelech apod., neb�t faktu, �e Doc mus� kamar�da Vala zab�t, a to na pokyn m�stn�ho zlo�ineck�ho bosse, kter� Vala vin� ze smrti sv�ho syna. Docovi se do spln�n� �kolu moc nechce a popravu st�le odkl�d�. Val se mezit�m rozhodne na no�n� tah p�ibrat i dal��ho b�val�ho kump�na Hirsche, kter� moment�ln� trapn� do��v� v dom� s pe�ovatelskou slu�bou. Spole�n� za�ij� je�t� trochu toho vzru�en�, ukradnou auto, zachr�n� d�vku v nesn�z�ch. Nicm�n� r�no se ne�prosn� bl�� a s t�m se kr�t� i stanoven� lh�ta. Doc se bude muset rozhodnout, zda je pro n�j d�le�it�j�� celo�ivotn� kamar�dstv� nebo ��fova touha po pomst�.

Sn�mek z gangstersk�ho prost�ed� tentokr�t d�v� prostor zlo�inc�m v d�chod�. Postavy jsou sice ji� v pokro�il�m v�ku a musej� polykat hrsti pr�k�, aby v�echno fungovalo, ale kdy� je pot�eba s�hnout po zbrani, nebo pou��t p�sti, tak plat� r�en� �co se v ml�d� nau��, ve st��� jako kdy� najde��. Tomu odpov�d� i pomalej�� tempo, na kter� kdy� si div�k zvykne, mu�e se do filmu pono�it a naplno si u��vat kvalitn� hereck� v�kony v�ech z��astn�n�ch v �ele s Christopherem Walkenem, Al Pacinem a Alanem Arkinem. Kdyby byl trochu jinak, l�pe a realisti�t�ji, nato�en konec, bylo by i m� hodnocen� o n�co vy���.

DVD Jako za starejch �as�, vy�lo v �esk� republice v distribuci spole�nosti AQS, a.s. � Divize Magic Box. Obraz je v po��dku, p�ehledn� i v no�n�ch sc�n�ch, kter�ch je ve filmu mnoho. Form�t obrazu je 16:9 (2.35:1). Zvuk je ve standardn� DVD kvalit� tedy bez probl�m�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Z menu nen� mo�no vybrat kapitolu. Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ji�� Prager - Al Pacino (Val), Ji�� Plach� - Christopher Walken (Doc), Vladim�r Brabec - Alan Arkin (Hirsch), Jitka Je�kov� - Addison Timlin (Alex), Ren� Slov��kov� - Lucy Punch (Wendy), Kate�ina B�ezinov� - Vanessa Ferlito (Sylvia), ��rka Br�zdov� - Julianna Margulies (Nina), Zden�k Mary�ka - Mark Margolis (Claphamds), Pavel Vondra, Tereza Chudobov�, Anton�n Navr�til, Hana Talpov�, Zby�ek Hor�k, Petr Neskusil, Krist�na Valov�, Anna Such�nkov�, Jakub Saic a dal��.

P�eklad: Robert H�jek
Zvuk: David Pavl��ek
Produkce: Leo� Lan�i
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Dialogy a Re�ie: Ji�� Balc�rek
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time v roce 2013


65 %


- staka �