Balen�  
- bez koment��e -

Video  
Bezvadny a napinavy film s vybornym obsazenim

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
nesleduji

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Norm�ln� plastov� krabi�ka

Video  
Obraz je �ist� a digit�ln� ostr�. Za ka�d� situace dokonale p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi titulky. V titulc�ch se objevuje drobn�j�� chyba, kdy je jedna postava p�ekl�d�na r�zn�mi zp�soby, ale nic z�sadn�ho.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ale� Proch�zka - Tom Hanks (kapit�n Richard Phillips), Petr Gelnar - Barkhad Abdi (Muse), Tom� Ju�i�ka - Michael Chernus (Shane Murphy), Marek Libert - Yul Vazquez (kapit�n Frank Castellano ), Tom� Bor�vka - Chris Mulkey (John Cronan) + Faysal Ahmed (Najee), Svatopluk Schuller - Omar Berdouni (Nemo), Ladislav Cig�nek - Corey Johnson (Ken Quinn), Libor Ter�, Tereza Bebarov� - Catherine Keener (Andrea Phillipsov�), Petr Burian, Ivo Hrb��, Regina �andov�, Jana P�len��kov� a dal��.

P�eklad: Ivan N�me�ek
�prava: Jana Dotla�ilov�
Produkce: Evelyna Vrbov�, Tom� Vaverka
Zvuk: Filip Mo�ner, Martin �en�ek
Re�ie: Alice Hurychov�
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2013

Bonusy  
Bonusy jsou pouze v angli�tin� s anglick�mi titulky.

- koment�� re�is�ra
- n�kolik kr�tk�ch film� o nat��en� a o skute�n�m pozad� filmu, v�etn� rozhovor� se skute�n�m kapit�nem Phillipsem, jeho �enou atd.

Verdikt
Sn�mek zpracov�v� skute�n� p��b�h z roku 2009. Tom Hanks se tituln� role ujal s profesionalitou sob� vlastn� a re�is�r Greengrass sv�m nezam�niteln�m zp�sobem nato�il nap�nav�, strhuj�c� drama, jeho� d�j od prvn� minuty b�� kup�edu a s p�ib�vaj�c�mi minutami st�le graduje a� k dech berouc�mu fin�le, kter� se ji� nese v tak�ka dokument�rn�m stylu. Krom� v��e zm�n�n� velehv�zdy v�ak bezchybn� v�kony odv�d�j� i herci ve vedlej��ch rol�ch, zejm�na ti, p�evle�en� za som�lsk� pir�ty. Kapit�n Phillips je profesion�ln� nato�en�, nad��nrov� lah�dka.

90 %

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
naprosto skv�l� film