Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  

Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
Oby�ejn� plastov� krabi�ka.

Video  
Obraz je na�t�st� v pohod�. Je dostate�n� �ist� i ostr�. Form�t obrazu je 16:9 (2,40:1)

Audio  
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Marek Hol� - Chris Pine (Jack Ryan), Zden�k Mahdal - Kevin Costner (Thomas Harper), Kate�ina Lojdov� - Keira Knightley (Cathy Mullerov�), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Viktor Cherevin), Kate�ina Petrov� - Gemma Chan (Amy Changov�), V�clav Knop - Colm Feore (Rob Behringer), Radovan Vacul�k - Seth Ayott (Teddy Hefferman), Kl�ra Jandov� - Hannah Taylor Gordon (Sarah), Bohdan T�ma - Nonso Anozie (Embee Deng), Svatopluk Schuller - Lenn Kudrjawizki (Constantin), Petr Burian, Apolena Veldov�, Anton�n Navr�til, Jakub Saic, Zby�ek Hor�k, Daniel Krej��k, Jaroslav Hor�k, Ji�� Balc�rek a dal��.

P�eklad: Vladim�r Fuksa
Zvuk: David Pavl��ek
Produkce: Leo� Lan�i
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Dialogy a re�ie: Ji�� Balc�rek
Vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time 2014

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v origin�le s �esk�mi titulky:

- Vynechan� a prodlou�en� sc�ny
- Jack Ryan: Nejchyt�ej�� chlap�k v okol�
- Koment�� tv�rc�

Verdikt
Sn�mek Jack Ryan: V utajen� re��roval zku�en� Kenneth Branagh, kter� si tak� zahr�l roli padoucha Cherevina. Analytik CIA Jack Ryan je postava z knih Toma Clancyho a bylo s n�m nato�eno zat�m p�t film� v�etn� tohoto. Nyn� se v�ak tv�rci nerozhodli pro adaptaci konkr�tn� knihy, ale z r�zn�ch kni�n�ch p��b�h� se pokusili sestavit hrdinovo ml�d�, tedy hlavn� pracovn� za��tky. Tak� tv�rci pou�ili postup, jak� se osv�d�il nap�. v bondovsk�m Casinu Royale, tedy vypr�v�j� o ml�d� agenta, kter� se sice v knih�ch a filmech proh�n� ji� des�tky let, ale d�j aktualizovali a um�stili do sou�asnosti. Tv�rci v�ak vr�� jedno kli�� za druh�m, v�kr�daj� jin� ��nrov� podobn� sn�mky a v�e vrchol� trapn�m profl�kl�m fin�le. V�sledku nep�id�v� body ani �ada nelogi�nost�, kter� filmu podr�ej� nohy. Na�t�st� m� sn�mek slu�n� tempo, ur�it� nap�t� a docela dobr� hereck� v�kony, tak�e je d�vod, pro� na n�j koukat.

Jack Ryan: V utajen� jako jednohubka pro pobaven� v celku funguje. Bohu�el film moc originality nepobral a v posledn� t�etin� se u n�j nesm� moc myslet.

50 %