Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Norm�ln� plastov� krabi�ka

Video  
Obraz je v pohod�. Je dostate�n� ostr� a p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2.40:1).

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi a anglick�mi titulky. U� z n�m�tu samotn�ho je jasn�, �e pro lep�� vyzn�n� filmu je lep�� ho sledovat v origin�le.


Na �esk�m dabingu se pod�leli: Jolana Smy�kov� - Lake Bell (Carol), Libor Ter� - Rob Corddry (Moe), Dagmar ��rov� - Alexandra Holden (Jamie) + Geena Davis (Katherine Hulingov�), Tereza Bebarov� - Eva Longoria (sama sebe), Petr Burian - Demetri Martin (Louis), Bohuslav Kalva - Fred Melamed (Sam), Stanislava Jachnick� - Michaela Watkins (Dani), Radek Kucha� - Ken Marino (Gustav), Jana P�len��kov� - Stephanie Allynne (Nancy), Regina �andov� - Tig Notaro (Cher) + Cameron Diaz (Amazonka), Tom� Ju�i�ka - Jeff Garlin (s�m sebe), Marek Libert - Jason O'Mara (Pouncer), Svatopluk Schuller, Ladislav Cig�nek, Petr Oliva, Tom� Bor�vka, Petr Gelnar a dal��.

P�eklad: Zbyn�k Ryba
Dialogy: Monika Kobrov�
Zvuk: Filip Mo�ner, Roman �adek
Produkce: Evelyna Vrbov�
Re�ie: Alice Hurychov�
Vyrobila: LS Productions dabing 2013

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou pouze v origin�le bez �esk� podpory.

- Koment�� re�is�rky a here�ky Lake Bell
- Vynechan� sc�ny
- Nepoveden� z�b�ry
- Hlas - propagace

Verdikt
Film je autorsk�m po�inem Lake Bell, kter� napsala sc�n��, ujala se re�ie i hlavn� role. Jde o jemnou komedii ze zaj�mav�ho prost�ed� americk�ch filmov�ch dab�r�. Sn�mek p��jemn� plyne, a i kdy� nejde o ��dnou ��achandu�, najde se p�r moment�, kter� jsou skute�n� vtipn�, ale cel� to na m� p�sobilo sp� dojmem konverza�n�ho nez�visl�ho filmu. Je to sp� takov� lep�� pr�m�r.

50 %