Balen�  
Oby�ejn� plastov� krabi�ka.

Video  
Obraz je �ist� a ostr�. Form�t obrazu je 16:9 (2,40:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ond�ej Kepka - Christian Bale (Irving Rosenfeld), Filip �apka - Bradley Cooper (Richie DiMaso), Jitka Je�kov� - Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeldov�), Kate�ina Lojdov� - Amy Adams (Sydney Prosserov�), Martin Sobotka - Jeremy Renner (Carmine Polito), Ji�� Plach� - Robert De Niro (Victor Tellegio), Vojt�ch H�jek - Jack Huston (Pete Musane), Petr Burian - Michael Peña (Paco Hernandez), Radek Kucha� - Shea Whigham (Carl Elway), Otakar Brousek ml. - Louis C.K. (Stoddard Thorsen), Ren� Slov��kov�, Kate�ina Petrov�, Regina �andov�, Nikola Voto�kov�, Libor Ter�, Pavel �rom, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Jakub Nem�ok, V�clav Knop a dal��.

P�eklad: Jana �teflov�, Ji�� �tefl
Produkce: Evelyna Vrbov�
Zvuk: Roman �adek
Dialogy a re�ie �esk�ho zn�n�: V�clav Knop
Vyrobila: LS Productions Dabing v roce 2014

Bonusy  
Bonusov� materi�ly tvo��:

- Vynechan� a prodlou�en� sc�ny (pouze v angli�tin�, bez titulk�)
- Z�b�ry z nat��en� (pouze v angli�tin� s anglick�mi titulky)

Verdikt
Sn�mek re�is�ra Davida O. Russella je inspirovan� skute�n�mi ud�lostmi. ��nrov� se sn�mek pohybuje mezi krimin�lkou, komedi� a dramatem. Zasazen� do 70. let je perfektn�. Struktura vypr�v�n� je rozt��t�na do n�kolika lini�, kter� vypr�v� r�zn� postavy. Hereck� v�kony jsou p�esv�d�iv�, ale tempo vypr�v�n� pomal�. Kone�n� z�pletka nen� nijak bombastick� a div�k st�le �ek� na n�co z�sadn�ho, co� v�ak nep�ich�z�. Rozhodn� nejde o vypointovan� p��b�h ve stylu nap�. Dannyho par��k�. P��jemn� pod�van� na ve�er, av�ak bez dlouhodob�j��ho ��inku.

60 %