Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
Norm�ln� plastov� obal.

Video  
Obraz je vcelku poveden�. Je �ist� i ostr�. Form�t obrazu je 16:9 (2,40:1).

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Jakub Saic - Johnny Depp (Will Caster), Jolana Smy�kov� - Rebecca Hall (Evelyn Casterov�), Anton�n Navr�til - Paul Bettany (Max Waters), Pavel R�msk� - Morgan Freeman (Joseph Tagger), Martin Sobotka - Clifton Collins Jr. (Martin), Petra Hobzov� - Kate Mara (Bree), Petr Neskusil - Cillian Murphy (Agent Buchanan), Kate�ina Pe�inov�, Vojt�ch H�jek, Ivo Nov�k, Bohuslav Kalva, Radka Stupkov�, Petra Ti�novsk�, Robin Pa��k, Jind�ich �ampa, Ji�� K�hler, Bohdan T�ma a dal��.

P�eklad: Lidmila Hr�zov�
Dialogy: Veronika Kernov�
Zvuk: Michal �iernik
Mix: Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie: Martin T�itel
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm 2014

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v origin�le s �esk�mi titulky

- Co je Transcendence?
- Wally Pfister: Osobit� vize
- Ochrana p�ed hrozbou
- P��slib um�l� inteligence
- T�i dob�e ud�lan� Teasery

Verdikt
Ak�n� sci-fi thriller re�is�ra Wally Pfistera se m��e py�nit vskutku zaj�mav�m n�m�tem. Wally Pfister je v�ce ne� zku�en� kameraman a Transcendence je jeho re�is�rsk�m debutem. Mo�n� tento fakt zp�sobil celkovou nevyv�enost, na kterou film dopl�c�. Zhruba prvn� polovina je vynikaj�c�, pak se ale n�co zvrtne a do d�je se m�sty zakusuje nuda, postavy se p�est�vaj� chovat logicky a nastupuj� podivn� d�jov� zvraty. Na�t�st� m� film je�t� zast�n� v kvalitn�m hereck�m obsazen�, a tak v�sledek, podpo�en� kvalitn�mi digit�ln�mi triky, nen� vylo�en� propad�k.

65 %