Balen�  
Plastov� obal je vlo�en do pap�rov�ho ruk�vku, na n�m� je vyobrazen� v�t�ina hlavn�ch postav.

Video  
Obraz je perfektn�. Zcela odpov�d� stylu sn�mku. Form�t obrazu se m�n� podle doby d�je. Je 16:9 (1, 85:1, 1,37:1 a 2, 35:1).

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. N�kter� postavy v�ak mluv� i francouzsky �i n�mecky. Proto je lep�� sledovat film v origin�le. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Otakar Brousek ml. - Ralph Fiennes (pan Gustave), Ond�ej Brzobohat� - Tony Revolori (mlad� Zero Mustafa), Pavel R�msk� - F. Murray Abraham (star� Zero Moustafa), Filip Bla�ek - Jude Law (mlad� spisovatel), Terezie Taberyov� - Saoirse Ronan (Agatha) / L�a Seydoux (Clotilde), Svatopluk Schuller - Mathieu Amalric (Serge X.) / Wallace Wolodarsky (Monsieur Georges), V�clav Vydra - Adrien Brody (Dmitri), Vladislav Bene� - Willem Dafoe (Jopling), Jan ��astn� - Jeff Goldblum (Deputy Kovacs), Jan Vlas�k - Harvey Keitel (Ludwig), Ji�� �t�pni�ka - Bill Murray (monsieur Ivan), Ladislav Cig�nek - Edward Norton (Henckels), Filip �apka - Jason Schwartzman (monsieur Jean), Ond�ej Vetch� - Owen Wilson (monsieur Chuck), Ladislav Frej - Tom Wilkinson (autor � star� spisovatel), Vanda Kone�n� - Tilda Swinton (Madame D.), Roman H�jek - Karl Markovics (Wolf) / Waris Ahluwalia (Monsieur Dino), Milan Slepi�ka - Bob Balaban (Monsieur Martin), Ji�� Prager - Larry Pine (monsieur Mosher), Petr Posp�chal - Fisher Stevens (monsieur Robin), Ivan Ji��k, Zby�ek Hor�k, Vladim�r Brabec, Robert H�jek, Bohuslav Kalva, Martin Kuba��k a dal��.

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v origin�le s �esk�mi titulky:

- Mendl�v tajn� recept na dort�ky
- report� o hereck�m obsazen�
- report� v�nuj�c� se re�is�ru Andersonovi
- fotogalerie
- trailer

Verdikt
Sn�mek Wese Andersona se atmosf�rou nese p�esn� ve stylu jeho p�ede�l�ch film�. Dosp�l� postavy se bez rozd�lu v�ku chovaj� jako velk� d�ti, tedy zejm�na neztr�cej� d�tskou hravost a naopak zase d�ti jsou ti s dosp�l�m pohledem na v�c. Form�ln� je film rozd�len do n�kolika �asov�ch rovin. Ka�d� je jinak technicky zpracov�na, tak aby po vizu�ln� str�nce zhruba odpov�dala dob� d�je. T�m m�m na mysli pou��v�n� r�zn�ch filtr�, pom�r stran 4:3 a pozd�ji 16:9 atd. D�j filmu je nam�ch�n s p��m�s� romantiky, akce, honi�ek, nap�t�, ale i ��len�ch a ujet�ch situac�. �ada ud�lost� se odehr�v� sice v jak�msi fiktivn�m vesm�ru, ale vn�mav�j�� div�k nebude m�t probl�my v jejich zasazen� do na�� reality �i historie. D�j sn�mku jemn� podkresluje p��jemn� a nevt�rav� humor.
Tak jako jin� sn�mky Wese Andersona se m��e i tento py�nit precizn�m a sou�asn� lah�dkov�m obsazen�m. Vedle Andersonov�ch st�l�ch herc� se objevuj� i nov�, p�i�em� v�ichni do jednoho pod�vaj� perfektn� hereck� v�kony, kdy je v�ak st�le patrn� z�m�rn� stylizace pro pana re�is�ra tak typick�.
Ji� z faktu, �e podoba sn�mku je natolik stylizovan�, vypl�v�, �e vizu�ln� str�nka je pastvou pro o�i a upom�n� na to, �e i Wes Anderson je st�le takov� �d�tina� jako v�t�ina postav jeho film�. Pochv�lit mus�m i dokonale padnouc� hudebn� doprovod, na n�m� se z velk� m�ry pod�lel zku�en� francouzsk� skladatel Alexandre Desplat.

Sn�mek si u�ijete t�m v�ce, ��m je v�m p��jemn� Anderson�v osobit� styl vypr�v�n� a nakolik jste ochotni p�istoupit na jeho hru o �v��n�m d�t�ti� v n�s.