Balen�  
�zk� plastov� krabi�ka "slim box" s pap�rov�m ruk�vkem.

Video  
Obraz je �ist� a ostr�. Form�t obrazu je 16:9 (2.36:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky. Vzhledem k �bo�� skotsk� angli�tin� doporu�uji sledovat film v origin�le.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Martin P�sa��k - James McAvoy (Bruce Robertson), Filip �varc - Jamie Bell (Ray Lennox), Old�ich Vlach - John Sessions (Bob Toal), Miroslav T�borsk� - Eddie Marsan (Bladesey), Bohuslav Kalva - Jim Broadbent (Dr. Rossi), Regina �andov� - Shirley Henderson (Bunty), Jan �kvor - Martin Compston (Gorman), Matou� Ruml - Iain De Caestecker (Ocky), Petra Jindrov� - Shauna Macdonald (Carole Robertsonov�), Martin Zah�lka - Gary Lewis (Gus Bain), Jitka Je�kov� - Imogen Poots (Amanda Drummondov�), Ivo Nov�k - Brian McCardie (Dougie Gillman), Svatopluk Schuller - Emun Elliott (Peter), Jolana Smy�kov�, Andrea Elsnerov�, Jana P�len��kov�, Jind�ich �ampa, Bohdan T�ma a dal��.

Produkce: Zuzana �peci�nov�
P�eklad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Milo� Sommer
Re�ie: Karel Nov�k
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2014

Bonusy  
Jedin�mi bonusem je trailer.

Verdikt
Adaptace knihy Irvina Welshe je typick� z�stupce britsk�ho krimin�ln� dramatick�ho ��nru. �ern� humor, naturalistick� sc�ny, zvr�cen� a v�st�edn� postavy, kvalitn� hereck� v�kony a v neposledn� �ad� n�padit� soundtrack. Cesta za sebedestrukc� n�kdej��ho �sp�n�ho edingburghsk�ho detektiva je zaznamen�na n�padit�, s postupn�m odkr�v�n�m motiv� a souvislost�. Film je p�edev��m hereck�m koncertem talentovan�ho Jamese McAvoye.

80 %