Balen�  
Norm�ln� plastov� obal.

Video  
Obraz je v po��dku, p�esn� odpov�d� dobov� stylizaci. Je dostate�n� ostr� i �ist�. Form�t obrazu je 16:9.

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Zden�k Podh�rsk� - Clive Owen (Chris), Filip Jan��k - Billy Crudup (Frank), Ren� Slov��kov� - Zoe Saldana (Vanessa), Pavel R�msk� - James Caan (Leon), Petr Burian - Matthias Schoenaerts (Scarfo), Kl�ra Sochorov� - Mila Kunis (Natalie), Kate�ina Pe�inov� - Marion Cotillard (Monica), Bohdan T�ma - Domenick Lombardozzi (Mike), Veronika Mudrov� - Lili Taylor (Marie), Pavel Vondra - Noah Emmerich (Connellan), Ladislav Cig�nek - Griffin Dunne (McNally), Jakub Saic, Terezie Taberyov�, Jan �kvor, Zden�k Mary�ka, Zuzana Slav�kov�, Jakub Nem�ok, Anna Nem�okov�, David �t�p�n, Old�ich Hajlich, Vojt�ch H�jek, Filip ��p, Zuzana Schulzov�, Filip �varc, Ivo Nov�k, Pavel Vondr�k a dal��.

P�eklad: Martin Massaniec
Dialogy: Zlata ��stkov�
Zvuk: Josef Ma�ek
Fin�ln� mix: Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie: Veronika Vesel�
Vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Magic Box 2014.

Bonusy  
Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Verdikt
Vztahov� gangsterka nato�en� v New Yorku francouzsk�m re�is�rem. P��b�h se odehr�v� v 70. letech, �emu� odpov�d� p�kn� vizu�ln� stylizace a perfektn� soundtrack. Ze za��tku se d�j rozeb�h� pomaleji, ale s p�ib�vaj�c�mi minutami a s t�m, jak div�k pronik� postav�m pod k��i, se film st�v� zaj�mav�j��m. T�ch p�r ak�n�j��ch sc�n je nato�eno p�ehledn� a realisticky, ale na nich sn�mek nestoj�. D�le�it� je vykreslen� vztahu mezi dv�ma bratry, poldou a gangsterem, a v druh�m pl�nu pak s dal��mi postavami. �koda, �e je zbyte�n� p�est�elen� stop�. Prost��hat film tak o 20 minut by tempu prosp�lo. Bonusem ale zase je kvalitn� hereck� obsazen�.

70 %