Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
Oby�ejn� plastov� obal.

Video  
Obraz je na televizn� film (i kdy� z produkce HBO) velmi poveden�, nezaznamenal jsem ��dnou z�sadn� vadu. Form�t obrazu je 16:9 (1.78:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� Dolby Digital 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 2.0. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.

Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip �apka - Mark Ruffalo (Ned Weeks), Vojt�ch H�jek - Matt Bomer (Felix Turner), Petr Ln�ni�ka - Taylor Kitsch (Bruce), Irena M�chov� - Julia Roberts (doktorka Emma Brooknerov�), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Tommy), Ladislav Cig�nek - Joe Mantello (Mickey Marcus), Milo� V�vra - Alfred Molina (Ben Weeks), Pavel Vondr�k, Petr Neskusil, Jana P�len��kov�, Marek Libert - John Mainieri (John) & Denis O'Hare (Hiram Keebler), Svatopluk Schuller - Finn Wittrock (Albert) & Armand Schultz (Dick), Michal Mich�lek - BD Wong (zdravotn� bratr) & Francois Battiste (kameraman) & Richard Prioleau (Phil) & Corey Stoll (John Bruno), Libor Ter� - Stephen Spinella (Sanford) & Adam B. Shapiro (Bella) & Joe Lanza (televizn� report�r) & Remy Auberjonois (l�ka� z n�rodn�ho institutu), Radka Stupkov� - Danielle Ferland (Estelle), Martina Kechnerov� - Rebecca Watson (moder�torka Sarabeth Clare), Pavel Vondra - Raymond Michael Bell (nemocni�n� �dr�b��) & Eden Marryshow (nemocni�n� z��zenec), Kate�ina Pe�inov� - Wenne Alton Davis (Gloria) a dal��.

P�eklad: Kl�ra M��kov�, Petr �t�dler
Zvuk: Ji�� Pe�ina
Produkce: Lenka ��kov�
Dialogy: Jana Dotla�ilov�
Re�ie: Alice Hurychov�
V�roba: pro HBO spole�nost SDI Media 2014

Bonusy  
Bonusov� materi�ly tvo�� film o filmu �Jak za��t v�lku� (pouze v origin�le s anglick�mi titulky)

Verdikt
Sn�mek z produkce HBO je adaptac� divadeln� hry, kter� je inspirov�na skute�n�mi ud�lostmi. P��b�h je zpracov�n tak�ka zp�sobem soudn�ho �i pr�vnick�ho dramatu, co� spole�n� s opravdu poveden�m a kvalitn�m hereck�m obsazen�m v �ele s Markem Ruffalem zp�sobuje, �e se div�k i p�es del�� stop� nenud�. Samoz�ejmost� souvisej�c� s t�matem je i �ada dojemn�ch okam�ik�, p�i�em� nikdy nep�sob� vykalkulovan� �i lacin�. Siln� film, kter� by nem�l uniknout pozornosti z�jemc�m o kvalitn� kinematografii.

80 %