Balen�  
Obalem je klasick� modr� amaray bez vnit�n�ho artworku.

Video  
Obraz je perfektn�, v�dy dokonale p�ehledn�, se spoustou detail�. Form�t obrazu je 16:9 (1,85:1), rozli�en� 1080p HD.

Audio  
Zvuk je dle o�ek�v�n� velmi poveden�. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� Dolby Atmos 7.1 a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Jan Maxi�n - Chris Hemsworth (Owen Chase), Petr Neskusil - Benjamin Walker (George Pollard), Filip Jan��k - Cillian Murphy (Matthew Joy), Zden�k Mary�ka - Brendan Gleeson (Tom Nickerson), Radek Kucha� - Ben Whishaw (Herman Melville), Robin Pa��k - Tom Holland (Thomas Nickerson), Radana Herrmannov� - Michelle Fairley (pan� Nickersonov�), Old�ich Hajlich - Frank Dillane (Henry Coffin), Rudolf Kub�k, Tereza Chudobov�, Ivo Nov�k, Tom� Bor�vka, Vojt�ch H�jek, Roman Hajlich, Michal Hol�n, Radek Hoppe, Zden�k Mahdal, Jaroslav Vlach, Bohuslav Kalva a dal��.
P�eklad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Va�ica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Dialogy a re�ie: Lud�k Koutn�
�esk� zn�n� vyrobila: Ve studiu Pro-Time Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska v roce 2016

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou vskutku rozs�hl� a tematicky vy�erp�vaj�c�. Bonusy jsou v angli�tin� podpo�en� �esk�mi titulky.
- Ron Howard: Kapit�n�v den�k � dokument o nat��en� filmu (cca 16 minut)
- Chase & Pollard: Bohat� mu� a odv�n� mu� (cca 7 minut)
- Drsn� �ivot velryb��e (cca 9 minut)
- Velryb� p��b�h: Melvill�v nevy��en� p��b�h (cca 9 minut)
- ��zen� nat��en� filmu V srdci mo�e (cca 10 minut)
- Blesk ude�� dvakr�t na stejn� m�sto: Skute�n� pokra�ov�n� B�l� velryby (cca 29 minut)
- 16 vyst�i�en�ch sc�n (cca 36 minut)
- 4 roz���en� sc�ny (cca 7 minut)
- Ostrov Montage (cca 3 minuty)

Verdikt
V roce 1850 vypr�v� letit� n�mo�n�k spisovateli Hermanu Melvillovi tragick� p��b�h lodi Essex, kter� se jako plav��k ��astnil a kter� se pozd�ji st�l motivem k Melvilov� nej�sp�n�j�� knize B�l� velryba. P�vodn� p��b�h je v�ak komplexn�j��, ne� ten v knize a krom� p��b�hu pomsty kapit�na v��i b�l�mu kytovci zpracov�v� t�ma antipatie lodn�ho kapit�na se sv�m prvn�m d�stojn�kem a hlavn� n�sledn� ud�losti po ztroskot�n� lodi.
Film re��roval zku�en� Ron Howard. D�j se odv�j� ve dvou �asov�ch rovin�ch, kter� se pr�b�n� prol�naj�. V t� krat�� jde o vypr�v�n� p��b�hu Melvillovi, p�i�em� tu hlavn� linii si zab�r� �ivot na velryb��sk� lodi, popisuj�c� samotn� lov, setk�n� s nadm�rnou velrybou i n�sledn� boj o p�e�it�. Sn�mek je nato�en na motivy skute�n� ud�losti, ale n�kter� momenty byli v r�mci um�leck� licence upraveny. P��b�h je nap�nav� s �adou siln�ch moment�. V n�kolika momentech trochu zdlouhav�, co� �kod� tempu vypr�v�n�. Digit�ln� triky jsou na dobr� �rovni, nicm�n� jsou ob�as a� moc zjevn�, proto�e jich je moc. Po �emesln� str�nce nelze jinak filmu nic vytknout, p�esto jde sp�e o standardn� pod�vanou.
70 %

Balen�  
Klasick� plastov� krabi�ka bez vnit�n�ho artworku. Uv�tal bych tak� potisk disku s motivem filmu

Video  
Po technick� str�nce nem�m co vytknout. Velmi poveden� obrazov� p�epis s velk�m mno�stv�m detail�. I v no�n�ch sc�n�ch je pou�ito men�i mno�stv� filmov�ho zrna.

Audio  
Origin�ln� zvukov� stopa v�born�. Dotv��� prostorovost sc�n. Pokud m�te lep�� aparaturu (ide�ln� Dolby Atmos), tak si z�itek z filmu u�ijete naplno.

Bonusy  
Velk� mno�stv� bonusov�ch materi�l�, kter� jsou otitulkovan� a daj� V�m nahl�dnout do p��pravy v�ech aspekt� filmu. Oce�uji i p�lhodinov� dokument o jin� ztroskotan� lodi. P�esn� takto si p�edstavuji bonusovou v�bavu!

Verdikt
Po technick� str�nce velmi poveden� Blu-ray disk s velk�m mno�stv�m bonusov�ch materi�l�. Koup� ur�it� neprohloup�te!