Balen�  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

Balen�  
za m� dobr�

Video  
za m� dobr�

Audio  
za m� dobr�

Bonusy  
za m� dobr�

Verdikt
za m� dobr�

Balen�  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Obalem je norm�ln� modr� amaray s ne moc n�padit�m vnit�n�m artworkem. Ale co, kv�li vnit�ku krabi�ky na film nekouk�me, ne?

Video  
Obraz je perfektn�, dokonale ostr�, se syt�mi barvami. V�dy je dob�e p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (1,78:1) � rozli�en� 1080p HD

Audio  
Zvuk je velmi poveden�. Dialogy jsou z�eteln�. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� DTS-HD Master Audio 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky. Osobn� preferuji origin�ln� zn�n�, kter� je dokonal�, ale d�ti neuraz� ani �esk� dabing.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ladislav �upani� - Ben Kingsley (pan Ch�apal), Martin Sucharda - Isaac Hempstead Wright (Vejce), Rozita Erbanov� - Elle Fanning (Winnie), Ji�� Ployhar - Richard Ayoade (pan Brynda), Ivo Nov�k - Tracy Morgan (pan Gristle), Zden�k Mary�ka - Nick Frost (pan Tlou��), V�clav Knop - Jared Harris (Lord Hermel�n), Ji�� Schwarz - Maurice LaMarche (Sir Langsdale), Jan Maxi�n - Dee Bradley Baker (Ryba), Rebeka Maxi�nov� - Max Mitchell (mal� Vejce), Viktor Dvo��k - Simon Pegg (t�ta Trubshow), Radka Stupkov� - Toni Collette (lady Hermel�nov�), Hana Talpov� (lady Broderickov�), Bohuslav Kalva, Ludv�k Kr�l, Libor Ter� a dal��.
P�eklad a text p�sn�: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbov�, Tom� Vaverka
Zvuk: Filip Mo�ner
Dialogy: Pavl�na Vojtov�
Hudebn� re�ie: Ond�ej Izdn�
Re�ie: Alice Hurychov�
�esk� zn�n� vyrobilo: Studio LS Productions dabing 2014

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v angli�tin� s �esk�mi titulky, co� se v�ak net�k� koment��e, kter� je pouze v angli�tin�. N�kter� bonusy jsou na disku p�elo�eny jinak ne� na p�ebalu, ale jde jen o kosmetickou z�le�itost, podstata je stejn�. Ka�dop�dn� jich je dost a jsou obsahov� zaj�mav�.
- Koment��e tv�rc�
- N�kolik zku�ebn�ch animovan�ch sc�n
- Pohled do z�kulis� �katul�k� ( 5 ��st�)
- Filmy o filmu (5 ��st�)

Verdikt
Animovan� sn�mek studia Laika jako by vypadl z d�lny Tima Burtona. Film je zapln�n v�emo�n�mi monstry, t�mi norm�ln�mi, ale i t�mi v lidsk� podob�. O r�zn� deformace a zr�dnosti zde nen� nouze. Z tohoto d�vodu si mysl�m, �e �katul�ci budou p��stupn�j�� sp�e odrostlej��m div�k�m ne� vylo�en� d�tem. Dosp�lej�� si v�ce vychutnaj� r�zn� odkazy a hlavn� inteligentn� vtipy, a to i p�es jednoduch� a p�edv�dateln� d�j, kter� vych�z� z knihy Here Be Monsters od Alana Snowa. D�tem nav�c m��e vadit i lehce zvr�cen� atmosf�ra zapln�n� zm�n�n�mi monstrozitami. Animace je v�ak vypiplan� a na velmi vysok� �rovni, jen prost� nen� prvopl�nov� �disneyovsky� l�biv�. Nav�c zde hraje prim ru�n� animace, co� je hezky ztv�rn�no ve sc�n� b�hem vtipn� filosofick� debaty vlo�en� do z�v�re�n�ch titulk�. P�esto m�m pocit, �e �lo z n�m�tu vyt��skat v�c.
Na disku se nach�z� film ve verzi 3D a 2D.
65 %