Balen�  
Oby�ejn� plastov� obal.

Video  
Obraz je v pohod�, p�esn� sed� k syrovosti sn�mku. Form�t obrazu je 16:9 (1,85:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v nor�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Pavel R�msk�, Tom� Ju�i�ka, Radana Herrmannov�, Petra Ti�novsk�, Bohdan T�ma, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Jolana Smy�kov�, Svatopluk Schuller, Kl�ra �umanov�, Martin Sobotka, Libor Ter�, Jakub Seic, Ivo Nov�k a dal��.
P�eklad: Jan Feldstein
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
�prava dialog�: Alena Navr�tilov�
Fin�ln� mix: Mat�j Ve�e�a
Re�ie: Martin T�itel
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov� v roce 2015

Bonusy  
Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Verdikt
Norsk� drama s p��m�s� �ern�ho absurdn�ho humoru t�hne na sv�ch bedrech Stellan Skarsgård, kter� dok�e prom�tat emoce i prost�ednictv�m tak�ka nehybn�ho obli�eje ve stylu nap�. takov�ho Billa Murraye. Film se nejd��v tv��� jako sn�mek o pomst� z prost�ed� norsk� galerky, p�i�em� po �tvrt hodin� se zm�n� v komedi�ln� drama o postar��m krimin�ln�kovi a jeho trablemi se �enami, aby vyvrcholil rodinn�m dramatem. Tato rozt��t�nost sice filmu nep�id� na tempu, ale �in� ho z�bavn�j��m. N�kter� sc�ny jsou vynikaj�c�, jin� naopak nudn� a bez jak�koli pointy, nicm�n� je to pr�v� Stellan, kter� film vytahuje do nadpr�m�ru. A ten sluncem zalit� happyend po dob�e vykonan� no�n� �pr�ci� opravdu stoj� za to.
60 %