Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Oby�ejn� plastov� krabi�ka s p�kn�m vnit�n�m artworkem.

Video  
Obraz je v po��dku. Je �ist�, ale nen� nejost�ej��. Barevn� �k�la se postupem m�n� se zm�nou n�lady filmu. Film kon�� jako �ernob�l�. Form�t obrazu je 16:9 (1,85:1)

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je ve francouz�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Petr �t�p�n - Romain Duris (Colin), Vladim�ra V�eln� - Audrey Tautou (Chlo�), Petr Ln�ni�ka - Omar Sy (Nicolas), Ivan Ji��k - Gad Elmaleh (Chick), Jolana Smy�kov� - Aïssa Maïga (Alise), Ivo Nov�k - Sacha Bourdo (Mi�ma�), Veronika Vesel� - Charlotte Le Bon (Isis), Jakub Saic - Philippe Torreton (Jean-Sol Partre), Vojt�ch H�jek - Vincent Rottiers (kn�z), Pavel Vondra - Alain Chabat (Gouff�), Petr Gelnar, Petr Neskusil, Ivana Milbachov�, Terezie Taberyov�, Anna Such�nkov�, Irena M�chov�, Jan Maxi�n, Pavel R�msk� a dal��.
P�eklad: Ond�ej Nov�k
Zvuk: Michal �iernik, Jind�ich Krava��k
Fin�ln� mix: Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Dialogy a re�ie: Veronika Vesel�
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm v roce 2015

Bonusy  
Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Verdikt
Sn�mek re�is�ra Michela Gondryho je vcelku v�rn� adaptace stejnojmenn� knihy francouzsk�ho spisovatele Borise Viana. Kdo jmenovan�ho spisovatele zn�, v�, co ho �ek�. Ostatn� mus�m upozornit, �e sledov�n� sn�mku vy�aduje otev�enou mysl a smysl pro hravost. Sn�mek je podobn� jako kniha pln� absurdity, surrealistick�ch sc�n a dadaismu. Hlavn� romanticko-tragick� d�jov� linie p�edstavuje vztah postav hran�ch Audrey Tautou a Romainem Durisem, p�i�em� v�kony obou jsou poveden� a p�esv�d�iv�. To sam� se t�k� i herc� ve v ostatn�ch rol�ch. Za zm�nku stoj� i podmaniv� atmosf�ra Pa��e, kde se d�j filmu odehr�v�. Sn�mek obsahuje i hrav� humor, ne� se sn�mek p�eklop� do tragi�t�j�� polohy. Na druhou stranu je n�kdy, zejm�na v prvn� polovin� filmu, t�ch vizu�ln�ch hr�tek trochu moc a ob�as p�sob� a� samo��eln�, co� m��e n�kter� div�ky odradit d��v, ne� se na tempo a vzhled sn�mku stihnou naladit.
70 %

Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  

Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................