Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Verdikt
Moc hezk� a nad�asov� t�ma.

Balen�  
Norm�ln� plastov� obal s vnit�n�m artworkem.

Video  
Obraz je bez probl�m�. V n�kter�ch momentech by mohl b�t ost�ej��, ale nejde o nic hrozn�ho, co by vylo�en� ru�ilo. Form�t obrazu je 16:9 (2,35:1).

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Zuzana Slav�kov� - Kate Winslet (Sabine De Barra), Libor Bou�ek - Matthias Schoenaerts (Andr� Le Notre), Vladislav Bene� - Alan Rickman (Ludv�k XIV.), Ren� Slov��kov� - Helen McCrory (Madam Le Notre), Veronika Mudrov� - Jennifer Ehle (Madam De Montespan), Pavel Vondra - Steven Waddington (Thierry Duras), Zden�k Podh�rsk� - Rupert Penry-Jones (Antoine Lauzun), Jakub Saic - Stanley Tucci (V�voda Orleansk�), Miriam Chytilov� - Paula Paul (Princezna Palatine), Zden�k Mary�ka - Danny Webb (Moulin), Ji�� Ployhar - Adrian Scarborough (Daniel Le Vielle), Nat�lie Mudrov�, Pavel Tr�vn��ek, Petra Jindrov�, Rudolf Kub�k, Pavel Soukup, Filip �varc, Marek Libert, Vojt�ch H�jek, Bohdan T�ma a dal��.
P�eklad: Jan Feldstein
Dialogy: Pavla Hor��kov�
Zvuk: Tom� Mourek
Fin�ln� mix: Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie: Veronika Vesel�
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro Bontonfilm v roce 2015

Bonusy  
Jedin�m bonusem je �esky otitulkovan� trailer.

Verdikt
Zahradn� architektka Sabine De Barra je najata, aby se pod�lela na realizaci projektu monument�ln�ch a dech berouc�ch zahrad ve Versailles, kter� hodl� jako sv� �ivotn� d�lo vytvo�it kr�l Ludv�k XIV. Sabine se jednak spln� sen o pr�ci na p�evratn�m d�le, ale nav�c ochutn� i �ivot na kr�lovsk�m dvo�e se v�emi intrikami, leskem a p�etv��kou. Krom� toho dostane i novou �anci za��t znovu ���t� a zbavit se vnit�n�ch d�mon�, kte�� j� ji� l�ta u��raj� a d�ky kter�m se rad�ji dosud stranila lid�, obzvl�t� mu��.
Sn�mek re��roval obl�ben� britsk� herec Alan Rickman, kter� se obsadil i do role kr�le a ��dn� si ji vychutnal. Filmem jsem byl p��jemn� p�ekvapen. Jde o pohodovou kost�movou pod�vanou s velmi dobr�mi hereck�mi v�kony, �emu� odpov�d� i kvalitn� obsazen� (Kate Winslet, Matthias Schoenaerts �i Stanley Tucci). ��st d�je se soust�ed� na v�stavbu zahrady, konkr�tn� Lasturov�ho h�je, co� nen� jen tak, proto�e Sabine do sv�ho d�la hodl� vn�st trochu chaosu, co� nebylo zrovna v souladu s postupy tehdej�� doby. M��e to zn�t nudn�, ale nen� tomu tak. Druh� linie, ta romantick�, sleduje, jak mezi Sabine a jej�m nad��zen�m (hlavn�m kr�lovsk�m architektem) postupn� vznik� vztah, kter�mu se sice oba br�n�, ale jak zn�mo, srdce si poru�it ned�. Sn�mek m� pozvoln�j�� tempo, ale d�ky atmosf��e, to v�bec nevad�. Podstatnou v�hradu m�m v�ak ke zhruba posledn� t�etin�, kde se d�j soust�ed� na Sabininu minulost, co� naru�ilo a �potemnilo� vypr�v�n� a trochu mi pokazilo celkov� z�itek z filmu. Konec je ji� sice v po��dku, ale t�ch cca patn�ct minut tam podle m� b�t v�bec nemuselo. N�kter� dialogy jsou tak� trochu �roubovan�, nebo p�sob� moc divadeln�. P�esto mus�m uznat, �e m� film p�ekvapiv� bavil.
65 %

Balen�  
A� p�ehnan� d�kladn� (asi 3 metry bublinkov� folie)

Video  
Velmi dobr� film

Audio  
Podpr�m�rn� zvuk. Nutno neust�le m�nit hlasitost, zvl�t� p�i hudebn�m doprovodu

Bonusy  
Nevid�l

Verdikt
V�born� DVD s Velmi pr�m�rn�m a a� podpr�m�rn�m zvukem