Balen�  
Klasick� modr� plastov� krabi�ka, p�ebal bez vnit�n�ho artworku, b�l� potisk disku jen s n�zvem filmu.

Video  
Po obrazov� str�nce v�born� odveden� pr�ce, par�dn� barvy i ostrost, ��dn� obrazov� �um. Velmi p��jemn� p�ekvapen�.

Audio  
Origin�ln� anglick� zvukov� stopa je velmi poveden�, �esk� dabing jsem nezkou�el, d�v�m p�ednost p�vodn�mu zn�n�.

Bonusy  
N�o p�es hodinu bonusov�ch materi�l� v HD rozli�en�, kompletn� opat�en�ch �esk�mi titulky, polovinu z nich p�edstavuj� vyst�i�en� sc�ny.

Verdikt
Politicky nekorektn� ferrelovka, m�sty vtipn� (nacistick� kozy, pokus o or�l), m�sty trapn� (�itn� �schova)... ka�dop�dn� z�bavn�.

Balen�  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Video  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonusy  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Verdikt
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Balen�  
Obalem je oby�ejn� modr� amaray bez vnit�n�ho artworku.

Video  
Obraz je ostr� i �isty s p�irozen�mi, syt�mi barvami. Form�t obrazu je 16:9 (1,78:1), rozli�en� 1080p HD.

Audio  
Zvuk je naprosto v po��dku. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� DTS-HD Master Audio 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Zden�k Mahdal - Will Ferrell (James), Martin Sobotka - Kevin Hart (Darnell), T�na Pr�chov� - Alison Brie (Alissa), Lucie Ku�n�rov� - Ariana Neal (Makayla), Ludv�k Kr�l, Zden�k Podh�rsk�, Vojt�ch H�jek, Jan Szymik, Ren� Slov��kov�, Bohdan T�ma, Veronika Mudrov�, Roman H�jek, Otto Ro�etzk�, Jaroslav Vlach, Jaroslav Hor�k, Viktor Dvo��k, Jakub Saic, Old�ich Hajlich a dal��.
P�eklad: Ond�ej Nov�k
Zvuk: David Pavl��ek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Dialogy a re�ie: Veronika Vesel�
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time v roce 2015

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v�t�inou vtipn� a jsou v angli�tin� s �esk�mi titulky
- Zav�i pusu a ku� � kr�tk� �ot z nat��en� jedn� sc�ny
- 4 improvizace na dan� t�ma
- Z�b�ry z nat��en� tr�ninku fyzi�ky
- Tv��� v tv�� Ferrell a Hart � rozhovor
- Ferrel bojuje � z�b�ry z nat��en� Ferrellov�ch bojov�ch sc�n
- Rande s Johnem Mayerem
- Twerking
- Gangsta Will Ferrell
- Spolupracovn�ci mimo kontrolu � o improvizaci na place
- Motork��i, holky a velk� v�buch � z�b�ry z nat��en� v motork��sk�m s�dle
- Nepoveden� z�b�ry a vtipy na place
- 24 minut vynechan�ch sc�n

Verdikt
James King je mana�er v makl��sk� firm�, m� p�ed svatbou a �ije si v luxusu. N�hle je v�ak k�iv� obvin�n ze zpronev�ry n�kolika milion� a n�sledn� i odsouzen k deseti let�m do v�zen�. M� pouze m�s�c na to, aby si p�ed n�stupem trestu vy��dil soukrom� z�le�itosti. Rozhodne se podstoupit tr�nink u sv�ho letm�ho zn�m�ho Darnella, aby v krimin�le nebyl za �oumu a hlavn� aby v�bec p�e�il.
Sn�mek s Willem Ferrellem a Kevinem Hartem v hlavn�ch rol�ch m� slibn� a zaj�mav� n�m�t. Jde p�edev��m o komedii, tak�e n�jak� p��sn� logika jde stranou. Humor je rozta�en� na �irok� �k�le, od vizu�ln�ho, p�es slovn�, n�kdy hloup�, ob�as vulg�rn�, zesm��uj�c� r�zn� men�iny �i rasy, pou��vaj�c� prvky parodie a� po p�ekvapiv� chytr� s n�kolika pop kulturn�mi odkazy. V r�mci �gangsta� stylizace se i hodn� (vynal�zav�) nad�v�. Ze za��tku jsem se b�l, �e postava Kevina Harta bude dal�� uje�en�, arogantn� �ernoch, ale na�t�st� se tomu tak nestalo a vyklubal se z n�j sympa��k. Ferrell hraje postavu v r�mci sv� �katulky, kterou m� dob�e nau�enou. Chemie mezi Ferrellem a Hartem zdatn� funguje, jak m� u buddy movie b�t. Sn�mek m� slu�n� sp�d i tempo. Rozhodn� nen� dokonal�, ale nen� nutno ho odsuzovat.
P�es po��te�n� p�edsudky jsem si film docela u�il. Rozhodn� m� nenudil a n�kolikr�t jsem se dokonce zasm�l. B�hem filmu jsem sice vypil t�i piva, co� mohlo m�j �sudek ovlivnit, ale i tak jsem str�vil s filmem p��jemn� kus odpoledne. Na film doporu�uji koukat v origin�le, vzhledem k p��zvuk�m, kter� dab��i nemaj� �anci napodobit. Zejm�na sc�na, kdy Darnell p�edv�d� �ernocha, hisp�nce a v�ze�sk�ho transvestitu stoj� za to.
60 %

Balen�  
Uv�tal bych vnit�n� artwork. Jinak nen� co vytknout.

Video  
Standartn� Blu-ray kvalita. Vzhledem k ��nru zde nem� ani moc co vyniknout

Audio  
Origin�ln� zvukov� stopa poveden�. Film s�z� hlavn� na vtipn� dialogy

Bonusy  
M�me tady docela dost bonus�, ale jsou to sp�e medailonky, kter� vznikly b�hem nat��en�. Tak�e hodn� p�e�ek� a variac� na n�kter� sc�ny

Verdikt
Slu�n� komedie, kter� na jeden ve�er zabav� a na BD m� i docela slu�n� mno�stv� bonus�.