Balen�  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Video  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonusy  
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Verdikt
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -

Balen�  
Obalem je oby�ejn� modr� amaray bez vnit�n�ho artworku.

Video  
Obraz je poveden�. Je �ist� i ostr�. Form�t obrazu je 16:9 (2,40:1), rozli�en� 1080p HD.

Audio  
Zvuk je v po��dku. Jazyk je v angli�tin� DTS-HD Master Audio 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en mimo jin� �esk�mi titulky.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Filip ��p - Johnny Depp (James 'Whitey' Bulger), Jakub Saic - Joel Edgerton (John Connolly), Petr Ln�ni�ka - Benedict Cumberbatch (Billy Bulger), Petr Gelnar - Rory Cochrane (Stephen Flemmi), Zden�k Mahdal - David Harbour (Morris), Filip �varc - Peter Sarsgaard (Halloran), Jan �kvor - Jesse Plemons (Kevin Weeks), Zby�ek Hor�k - Lonnie Farmer (DEA agent Eric Olsen), Bohuslav Kalva, Milo� V�vra, Jan Szymik - W. Earl Brown (John Martorano), Pavel Vondra - Kevin Bacon (FBI agent McGuire), Ji�� Krej�� - Adam Scott (FBI agent Fitzpatrick), Ludv�k Kr�l, Svatopluk Schuller - Corey Stoll (Fred Wyshak), Anton�n Navr�til - Bill Camp (John Callahan), Bohdan T�ma, Old�ich Hajlich, Petr Burian, Irena M�chov� - Julianne Nicholson (Marianne Connollyov�), Anna Brouskov� - Dakota Johnson (Lindsey Cyrov�), Jolana Haan Smy�kov� - Juno Temple (Deborah Husseyov�), Miroslava Sou�kov�, Radka Mal� a dal��.
P�eklad: Milan Stejskal
Dialogy: Eva Mackov�
Zvuk: David Pavl��ek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Re�ie: Martin Kot
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time v roce 2015.

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v angli�tin� s �esk�mi titulky
- Black Mass: Nejhlub�� utajen�, nejtemn�j�� zlo�iny (cca 23 minut)
- Johny Depp: St�t se Whitey Bulgerem (cca 12 minut)
- Lov na Whitey Bulgera � obs�hl� dokument o skute�n�m Bulgerovi (cca 1 hodina 2 minuty)

Verdikt
James �Whitey� Bulger je americk� gangster s irsk�mi ko�eny, kter� od 70. let minul�ho stolet� ovl�dal organizovan� zlo�in v Bostonu. Na vrchol se v�ak vydr�pal p�edev��m d�ky kamar�dovi z d�tstv�, ze kter�ho se stal agent FBI. Spole�n� se vypo��dali s italskou konkurenc� a jejich �obchodn� spolupr�ce pokra�ovala d�l. A� do chv�le, ne� do m�sta p�ijede nov� prokur�tor, kter� pro brat���kov�n� agent� s gangstery nem� pochopen�.
Sn�mek re��roval Scott Cooper, a to na motivy n�kolika kni�n�ch p�edloh. Tv�rci si nevybrali pouze n�jak� omezen� �asov� �sek, ale rozhodli se uk�zat Bulgerovi d�le�it� okam�iky v jeho profesn�m �ivot�, co� m� za n�sledek, �e se v d�ji �asto sk��e kup�edu klidn� i o cel� roky. O �ad� ud�lost� se pak postavy pouze zm�n�, nebo se v d�ji sice objev�, ale zaberou pouze p�r kr�tk�ch okam�ik�. Ak�n�j��ch moment� je ve filmu poskrovnu. Sn�mek se sp�e zam��uje na vztahy mezi postavami a na zvr�cenou povahu hlavn�ho antihrdiny. Film p�sob� m�sty zdlouhav� a rozvl��n�, n�kdy a� ukecan�. Najdou se v�ak i sc�ny vynikaj�c�, ve kter�ch by se nap�t� dalo kr�jet.
��m se v�ak film pochlubit m��e je hereck� obsazen� a hereck� v�kony. V hlavn� roli exceluje Johnny Depp, kter� u� takovou roli pot�eboval jako s�l. Tentokr�t je to bez pitvo�en� a p�ehr�v�n�, tak�e za p�isp�n� zdatn�ho namaskov�n�, se z Deppa stal p�esv�d�iv� sadistick� �hajzl�, jak�ho snad je�t� nehr�l. Dal�� d�le�it� postavy ztv�rnili Joel Edgerton jako agent Connolly �i Benedict Cumberbatch v roli sen�tora Bulgera.
D�j se odehr�v� v 70. a 80. letech a retro atmosf�ra je velmi poveden�, �emu� napom�h� i chladn� kamera Masanobu Takayanagi a hudebn� doprovod od Junkie XL.
Sn�mek m� pro div�ky a z�jemce o dan� t�ma ur�itou informa�n� hodnotu. P�edstav� sv�r�zn�ho gangstera, jeho dobu a prost�ed�, v n�m� se pohyboval. Pouze lituji, �e s takov�m luxusn�m hereck�m obsazen�m se povedla nato�it takov�to pouze nadpr�m�rn� pod�van�. V r�mci gangstersk�ho ��nru jsem vid�l rozhodn� z�bavn�j�� d�la.
65 %

Balen�  
U tohoto filmu bych uv�tal vnit�n� artwork. Warne�i tentokr�t zvolili, alespo� trochu t�matick� artwork, tak�e tuto zm�nu v�t�m.

Video  
Velmi poveden� obrazov� p�epis, kter� pacuje s dobov�mi filmy, proto m�te pocit, �e jste opravdu v dob�, kdy se film odehr�val. Nav�c obraz nab�z� velk� mno�stv� detail� a p�irozen� pod�n� ple�ov�ch barev. Za m� spokojenost.

Audio  
Poveden� zvukov� stopa, kter� d�v� vyniknout zejm�na p�i reprodukci soundtracku a ve sc�n�ch, kde se n�co "ak�n�j��ho d�je". Dialogy jsou jinak �ist� a s origin�ln�m mixem jsem spokojen.

Bonusy  
Nakoukneme nejen pod pokli�ku tohoto filmu, co� je velmi zaj�mav� (hlavn� l��en� Johnnyho), ale je zde i hodinov� dokument o skute�n�m honu na tohoto gangstera. Doporu�uji!

Verdikt
Po del�� dob� velmi zda�ila gangsterka, kter� dostala od studia pat�i�nou p��i nem�m co bych vytkl, jak po technick� str�nce, tak obsahov�, co se t��e bonus�.

Balen�  
- bez koment��e -

Video  
- bez koment��e -

Audio  
- bez koment��e -

Bonusy  
- bez koment��e -