Balen�  
Norm�ln� plastov� obal s vnit�n�m artworkem.

Video  
Obraz je v po��dku, je �ist� i ostr� se syt�mi barvami. Form�t obrazu je 16:9 (2.35:1).

Audio  
Zvuk je ve standardn� DVD kvalit�. Jazyk je v angli�tin� a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Laponci mezi sebou mluv� Finsky. Film je podpo�en �esk�mi titulky a �esk�mi titulky pro nesly��c�.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Pavel R�msk� - Samuel L. Jackson (prezident William A. Moore), Jakub Nem�ok - Onni Tommila (Oskari), Ji�� Schwarz - Ray Stevenson (agent Morris), Svatopluk Schuller - Mehmet Kurtulus (Hazar), Milan Slepi�ka - Jim Broadbent (Herbert), Marek Libert - Victor Garber (viceprezident), titulky, Kl�ra Sochorov� - Felicity Huffman (�editelka CIA), Tom� Ju�i�ka - Jaymes Butler (Otis), Ted Levine (gener�l), Gustav Bubn�k, Ad�la Kuba��kov�, Jakub Saic, Jitka Jirsov�, Kl�ra �umanov� a dal��.
P�eklad: Jan Feldstein
�prava dialog�: Alena Navr�tilov�
Zvuk: Michal �iernik
Fin�ln� mix: Mat�j Ve�e�a
Produkce: Mark�ta Kratochv�lov�
Re�ie: Jan Vesel�
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Mark�ty Kratochv�lov�, studio Bud�kov pro spole�nost Bontonfilm v roce 2015.

Bonusy  
Na disku nejsou ��dn� bonusy.

Verdikt
Cestou do Helsinek je na Air Force One sp�ch�n �tok a prezident USA mus� vysko�it v z�chrann�m modulu nad rozlehl�mi finsk�mi lesy. Tam ho najde 13let� kluk Oskari, kter� jako spr�vn� laponsk� lovec zrovna podstupuje zkou�ku mu�nosti. Nesourod� dvojka se chvilku o�uk�v�, ale pak se d� do pohybu, proto�e jim jdou po krku lid�, kte�� letadlo sest�elili, a nyn� maj� s prezidentem svoje dal�� nekal� �mysly.
Sn�mek finsk�ho re�is�ra a sc�n�risty Jalmari Helandera klame sv�m t�lem. Mnoho lid� ho pova�uje za �patn� ak�n� film. Dal jsem mu �anci a zjistil jsem, �e ve skute�nosti jde o dobrodru�n� film ur�en� hlavn� mlad�m kluk�m cca ve v�ku hlavn�ho hrdiny. Situace se m� tak, �e 13lety kluk, na prahu sv� loveck� kari�ry, pln� v divo�in� osam�lou tradi�n� zkou�ku sv�ho lidu, kdy� se mu do cesty p�iplete nejmocn�j�� mu� sv�ta, kter� je v�ak v divok�ch les�ch bezmocn� jako kot� a mus� se pod��dit mal�mu klukovy, kter� za n�j p�ejme zodpov�dnost. Ka�d�mu ji� ze z�pletky mus� b�t jasn�, �e nejde o v�n� my�len� film ur�en� prim�rn� pro dosp�l�ho div�ka. P�izn�v�m, kdyby mi bylo znovu deset, tak ten film budu milovat. Je dobrodru�n�, obsahuje uch�zej�c� ak�n� sc�ny, mnoho nadhledu, trochu humoru i dokonce satiry a patos. A nav�c se odehr�v� v n�dhern�, divok� finsk� krajin�. Fin�m se prost� v r�mci mezin�rodn� koprodukce poda�ilo nato�it finsk� dobrodru�n� sn�mk a sehnat do n�j do vedlej��ch rol�ch zaj�mav� anglo-americk� herce (nap�. Samuel L. Jackson, Ray Stevenson �i Jim Broadbent). Jestli se budete na film d�vat se sv�mi d�tmi (syny) a p�istoup�te na hru tv�rc� a vn�mat v�eobecn� nadhled, m�lo by to b�t v po��dku.
60 %

Balen�  
Balen� klasika, bez p�ipom�nek. Balen� od Film ar�ny tak� bez v�hrad.................................

Video  
Video na vysok� �rovni..............................................................................

Audio  

Audio na vysok� �rovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, z�b�ry z nat��en�, nepoveden� sc�ny.............................................

Verdikt
Tento film stoj� zato, m�t jej ve filmot�ce...........................................................