Balen�  
Klasick� modr� plastov� krabi�ka, p�ebal bez vnit�n�ho artworku, �ern� potisk disku jen s n�zvem filmu... nuda.

Video  
Velmi kvalitn� obraz bez jedin� chybi�ky, jak je u nov�j��ch film� tak�ka standardem. Nem�m co vytknout.

Audio  
S audiem jsem stejn� jako u videa tak� velice spokojen�. I �esk� dabing se mi l�b�. Super............

Bonusy  
�ty�icet minut otitulkovan�ch bonus� mi p��jde jako dostate�n�ch vzhledem k ��nru. M�me zde p��pravy vzniku filmu a samotn� nat��en� dopln�n� o vynechan� sc�ny.

Verdikt
Pokra�ov�n�/remake klasiky, kterou si u� ale moc nevybavuji, nab�z� bl�znivou, m�sty perverzn� z�bavu s trochou zvratk� a fek�li�. J� se celkem bavil, ale nen� to pro ka�d�ho..

Balen�  
Obalem t�to ul�tl� komedie je klasick� modr� amaray, kde nen� vnt�n� art work. V�e dopln�no t�matick�m designem k filmu

Video  
Film je to nov� a proto zde m��eme o�ek�vat tu nejlep�� kvalitu obrazov�ho materi�lu a hlavn� p��jemnou barevnost filmu

Audio  
�esk� dabingov� stopa je u tohoto filmu je na velmi vysok� �rovni. Origin�ln� anglick� zn�n� bude na �ad� p��t�

Bonusy  
Bonusov� materi�ly maj� �eskou podporu a dozv�me se zde jak se nat��el film, nebo se m��eme pod�vat na vynechan� sc�ny. Dobr� bonusy

Verdikt
Poveden� pokra�ov�n� Bl�zniv� Dovolen� vy�lo na technicky dobr�m disku, se slu�nou bonusovou podporou...

Balen�  
Super

Video  
Super

Audio  
super

Bonusy  
dobr�

Verdikt
Film bomba. Pobavil som sa.

Balen�  
Klasick� modr� plastov� krabi�ka, p�ebal bez vnit�n�ho artworku, �ern� potisk disku jen s n�zvem filmu... nuda.

Video  
Po obrazov� str�nce spokojenost, v�eje ostr�, bez �umu, barvy vypadaj� par�dn�.........................

Audio  
Origin�ln� anglick� zvukov� stopa velmi poveden�, �esk� dabing jsem nezkou�el, d�v�m p�ednost p�vodn�mu zn�n�.

Bonusy  
Bonusy velmi pot�ily, zejm�na vynechan� sc�ny, kter� dopl�uj� d�j filmu (nap�. Hemsworth�v debakl coby celost�tn� rosni�ky).

Verdikt
Pokra�ov�n�/remake klasiky, kterou si u� ale moc nevybavuji, nab�z� bl�znivou, m�sty perverzn� z�bavu s trochou zvratk� a fek�li�. J� se celkem bavil, ale nen� to pro ka�d�ho.

Balen�  
Je to klasick� amaray co nenadchne ani neuraz�, tituln� obr�zek je vcelku poveden�, ale chyb� vnit�n� artwork.

Video  
Velmi kvalitn� obraz bez jedin� chybi�ky, jak je u nov�j��ch film� tak�ka standardem. Nem�m co vytknout.

Audio  
Pokud m�te doma slu�nou aparaturu, nen� co �e�it. Dabing m� zcela m�j� a origin�ln� zvukov� stopa nem� chybu.

Bonusy  
Bonus� je zde docela dost a mysl�m, �e jsou i otitulkovan� a ve vysok�m rozli�en�, co� taky dost pot��.

Verdikt
Z�bavn� film na velmi slu�n� proveden�m Blu-ray, kde nen� po audiovizu�ln� str�nce absolutn� co vytknout.

Balen�  
Obal je celkem poveden�.Kvalita videa a zvuku se tak� povedlaP�edev��m origin�ln� DTS HD je opravdu super.Film doporu�uji.

Video  
Obal je celkem poveden�.Kvalita videa a zvuku se tak� povedlaP�edev��m origin�ln� DTS HD je opravdu super.Film doporu�uji.

Audio  
Obal je celkem poveden�.Kvalita videa a zvuku se tak� povedlaP�edev��m origin�ln� DTS HD je opravdu super.Film doporu�uji.

Bonusy  
Obal je celkem poveden�.Kvalita videa a zvuku se tak� povedlaP�edev��m origin�ln� DTS HD je opravdu super.Film doporu�uji.

Verdikt
Obal je celkem poveden�.Kvalita videa a zvuku se tak� povedlaP�edev��m origin�ln� DTS HD je opravdu super.Film doporu�uji.

Balen�  
Modr� amaray bez vnit�n�ho artworku... to je trochu �koda. Ale jinak se mi potisk l�b�.

Video  
Video super, obraz je ostr�, bez �umu. Nem�m ��dn� v�hrady.

Audio  
S audiem jsem stejn� jako u videa tak� velice spokojen�. I �esk� dabing se mi l�b�. Super.

Bonusy  
Bonusy jsem zat�m je�t� nevid�l, ale oce�uji, �e tam alespo� n�jak� jsou.

Verdikt
Opravdu super pod�van�... bavil jsem se cel� film. Pokud hled�te dobrou rodinnou komedii, tak doporu�uji.

Balen�  
Obal p�kn�.Film je v�born� a zvukov� jsem velmi spokojen�.Bonus� by mohlo bejt v�c.V�em v�ele doporu�uji.

Video  
Obal p�kn�.Film je v�born� a zvukov� jsem velmi spokojen�.Bonus� by mohlo bejt v�c.V�em v�ele doporu�uji.

Audio  
Obal p�kn�.Film je v�born� a zvukov� jsem velmi spokojen�.Bonus� by mohlo bejt v�c.V�em v�ele doporu�uji.

Bonusy  
Obal p�kn�.Film je v�born� a zvukov� jsem velmi spokojen�.Bonus� by mohlo bejt v�c.V�em v�ele doporu�uji.

Verdikt
Obal p�kn�.Film je v�born� a zvukov� jsem velmi spokojen�.Bonus� by mohlo bejt v�c.V�em v�ele doporu�uji.

Balen�  
Obalem je oby�ejn� modr� amaray bez vnit�n�ho artworku.

Video  
Obraz je ostr�, �ist� a v�dy dokonale p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (2,40:1), rozli�en� 1080p HD.

Audio  
Jazyk je v angli�tin� DTS-HD Master Audio 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 5.1. Film je podpo�en �esk�mi titulky.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Petr Gelnar - Ed Helms (Rusty Griswold), Marcela Roj��kov� - Christina Applegate (Debbie Griswoldov�), David �t�p�n - Skyler Gisondo (James Griswold), Jan K�hler - Steele Stebbins (Kevin Griswold), Ji�� Krej�� - Chris Hemsworth (Stone Crandall), Tom� Ju�i�ka - Chevy Chase (Clark Griswold), Zuzana Slav�kov� - Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldov�), Svatopluk Schuller - Keegan Michael Key, Norman Reedus, Michael Peña (Jack Peterson, Kamio��k, Policista z Nov�ho Mexika), Radek Hoppe - Colin Hanks (Jake), Jana Zen�hl�kov� - Leslie Mann (Audrey Crandallov�), Michal Hol�n - Charlie Day (Chad), Libor Ter� - Ron Livingston (Ethan), Ren� Slov��kov� - Regina Hall (Nancy Petersonov�), Terezie Taberyov�, Ad�la Kuba��kov�, Petr Burian, Martina Kechnerov�, Jolana Smy�kov�, Ladislav �upani�, Miroslava Sou�kov�, Mat�j Mach��ek a dal��.
P�eklad: Ond�ej Nov�k
Zvuk: David Pavl��ek, Michal Va�ica
Produkce: Zden�k Mahdal ml.
Vedouc� v�robn�ho �t�bu: Zden�k Mahdal
Dialogy: Ji�� Barto�
Re�ie: Martin Kot
�esk� zn�n� vyrobila: Tv�r�� skupina Josefa Petr�ska ve studiu Pro-Time v roce 2015

Bonusy  
Bonusy jsou v angli�tin� s �esk�mi titulky:
- N�vrat do Walley Worldu � rohovory s tv�rci a herci, z�b�ry z filmu a nat��en� (cca 10 minut)
- Griswoldovsk� odysea � dokumenty v�novan� samotn�mu �v�letu� (cca 18 minut)
- Nepoveden� z�b�ry (cca 2 minuty)
- Vynechan� sc�ny (cca 12 minut)

Verdikt
�ty�ic�tn�k Rusty Griswold vede spokojen� �ivot. M� kr�snou miluj�c� man�elku, dva syny, a jako pilot vnitrost�tn�ch linek si vyd�l� i slu�n� pen�ze. V r�mci nabour�n� stereotypu v�ak ne�ekan� zm�n� m�sto leto�n� dovolen�. Napl�nuje cestu nap��� Spojen�mi st�ty do z�bavn�ho parku, kam si p��l jet jako d�t�. V�let se sice setk� pouze s vla�n�m ohlasem, ale Rustyho odhodl�n� po stmeluj�c� a odpo�inkov� dovolen� nem��e nic naru�it, a to ani fakt, �e na posledn� chv�li sehnal v p�j�ovn� pouze podez�ele vypadaj�c� vozidlo alb�nsk� v�roby py�n�c� se dv�ma n�dr�emi a d�lkov�m ovl�d�n�m s tla��tkem svastiky. Krom� pl�novan�ch zast�vek u sestry v Texasu a rodi�� v San Franciscu si na cest� u�ij� �adu dobrodru�n�ch situac� zap���in�n�ch jednak Rustyho dobrosrde�nost� a d�v��ivost�, tak i pubertou jeho syn�. Budou se pot�kat s nebezpe�n�m kamio��kem, vykradou jim auto, m�lem je zatknou ve �ty�ech st�tech nar�z, aby s vyp�t�m v�ech sil dorazily do vytou�en�ho c�le. Ale bohu�el ani tam to nakonec nebude ��dn� selanka.
Jak je patrno, ��nrov� jde o komedi�ln� roadmovie. Sn�mek re�is�rsk� dvojice Johna Francise Daley, Jonathana M. Goldsteina m� p��mou n�vaznost na popul�rn� a obl�benou s�rii o �dovolen�ch, pr�zdnin�ch atd.� s Chevy Chasem a Beverly D'Angelo v rol�ch man�el� Griswoldov�ch. Jejich synem byl v t�chto filmech pr�v� Rusty, o n�m� je tento nov� film. Je sympatick�, �e v dne�n� dob� remake�, reboot� a restart� n�kdo ud�lal film, kter� je voln�m pokra�ov�n�m zaveden�, i kdy� del�� dobu nepou��van� zna�ky.
Sn�mek m� sice v podtextu lehk� mravn� ponau�en� o soudr�nosti rodiny, ale nen� to div�kovi p�edkl�d�no nikterak n�siln� a vypr�v�n� to neru��. V prvn� �ad� m� film velmi pohodovou atmosf�ru, bez n�jak�ch pro div�ka stresuj�c�ch moment�. Humor je d�vkov�n pr�b�n� a dle m�ho ho nen� moc, ani m�lo. Ob�as sice zabrous� do t� vulg�rn�j�� �i hrubozrnn� �katulky, ale nestoj� pouze na tom. N�kter� vtipy jsou i dlouhodob�j�� s pozd�j�� pointou. Vtipnost je prezentov�na slovem i vizu�lem. Jeliko� jde o komedii, kter� m� b�t k sm�chu a pobaven� bez n�jak�ho p�esahu, funguje sn�mek s p�ehledem.
Velkou p�ednost� krom� sc�n��e je hereck� obsazen�. V hlavn� roli Rustyho se p�edstav� Ed Helms, jeho man�elku Debbie si zahr�la Christina Applegate. Men�� roli Rustyho sestry Audrey ztv�rnila Leslie Mann a o n�co vd��n�j�� postavu si zahr�l Chris Hemsworth jako hv�zdn� hl�si� po�as� a novodob� kovboj. Perfektn� jsou obsazen� i role Griswoldov�ch syn�, a to Skylerem Gisondo a Steele Stebinsem.
�ekal jsem odvar a dostal jsem pohodov� z�itek se sympatick�mi hrdiny a n�kolika velmi poveden�mi origin�ln�mi vtipy. Samoz�ejm� to nen� �pln� dokonal�. N�kter� sc�ny a gagy nejsou �pln� dota�en� a cca posledn� t�etina znateln� ub�r� na komedi�lnosti, ale p�esto nemohu ��ct, �e bych byl �pln� nespokojen.
60 %

Balen�  
Uv�tal bych vnit�n� artwork nebo t�matick� potisk disk�. Takto se jedn� o standadn� nudu v pod�n� Warner�. P�edn� artwork se mi v�ak l�b�.

Video  
Po technick� str�nce standardn� obrazov� p�epis, kter� ni��m nep�ekvap�. Na�t�st� ani nezklame

Audio  
Film je zalo�en na dialoz�ch, tak�e zvukov� stopa nem� p��li� prostoru k vyniknut�. P�esto ni��m nezklame

Bonusy  
�ty�icet minut otitulkovan�ch bonus� mi p��jde jako dostate�n�ch vzhledem k ��nru. M�me zde p��pravy vzniku filmu a samotn� nat��en� dopln�n� o vynechan� sc�ny.

Verdikt
Docela slu�n� komedie, kter� na BD nab�z� slu�nou porci bonusov�ch materi�l� a nezklame sv�m technick�m proveden�m.