Balen�  
Obalem je oby�ejn� modr� amaray bez vnit�n�ho artworku.

Video  
Obraz je bez probl�mu. Je dostate�n� ostr�, �ist� a p�ehledn�. Form�t obrazu je 16:9 (1,77:1), rozli�en� 1080p HD.

Audio  
Zvuk je v po��dku, nicm�n� origin�ln� stopa je mnohem lep�� ne� dabing. Jazyk je mimo jin� v angli�tin� DTS-HD Master Audio 5.1 a �e�tin� Dolby Digital 2.0. Film je mimo jin� podpo�en �esk�mi titulky.
Na �esk�m dabingu se pod�leli: Ladislav �upani� - Clint Eastwood (Steve Everett), Jan ��astn� - Isaiah Washington (Frank Louis Beechum), Veronika Freimanov� - Lisa Gay Hamilton (Bonnie Beechumov�), Rostislav �tvrtl�k - Denis Leary (Bob Findley), Jarom�r Meduna - James Woods (Alan Mann), Jan Pohan - Bernard Hill (Luther Plunkitt), Dalimil Klapka - Anthony Zerbe (Henry Lowenstein), Alena Proch�zkov� - Frances Fisher (Cecilia Nussbaumov�) + Laila Robins (Patricia Findleyov�) + Christine Ebersole (Bridget Rossiterov�), Lucie Ko�inov� - Marissa Ribisi (Amy Wilsonov�) + Mary McCormack (Michelle Zieglerov�), Helena Dytrtov� - Sydney Tamiia Poitier (Jane Marchov�), Hana Talpov� - Hattie Winston (Angela Russelov�), Milo� V�vra - William Windom (Neil), Lud�k �tvrtl�k, Vladim�r Kudla - Michael Jeter (Dale Porterhouse), Sylva Sequensov� - Diane Venora (Barbara Everettov�), Zby�ek Pant��ek, Roman H�jek, Ani�ka �romov�, Julie Alexandridis a dal��.
P�eklad: Alena K�i�kov�
Produkce: Ji�� Ber�nek
Zvuk: Milo� Zajdl
Dialogy a re�ie: Jitka To�ilov�
�esk� zn�n� vyrobilo: AVF Studio Zero pro Warner Home Video v roce 2000

Bonusy  
Bonusov� materi�ly jsou v angli�tin� podpo�en� �esk�mi titulky.
- M�sto �inu � rozhovory s tv�rci (cca 9 minut)
- Pravda zab�j�: Skute�n� p��b�hy � re�ln� z�itky investigativn�ho novin��e (cca 22 minut)
- Hudebn� videoklip od Diany Krall (cca 4 minuty)
- Trailer

Verdikt
Chlastaj�c�, st�rnouc� sv�dn�k mlad�ch �en Steve Everett, nen� sice nositelem mor�ln�ch ctnost�, ale jako novin�� m� v�sledky, zdroje a zp�soby jak zach�zet s informacemi. A tento �lov�k je nyn� jedinou nad�j� na z�chranu k smrti odsouzen�ho v�zn�, kter� m� b�t v nejbli��� dob� popraven.
Sn�mek podle knihy Andrewa Klavana re��roval Clint Eastwood, kter� se sou�asn� obsadil i do hlavn� role, kter� mu samoz�ejm� perfektn� sed�, nebo� jde o dal�� z �ady jeho typick�ch permanentn� na�tvan�ch hrdin�. Jde o kombinaci v�ze�sk�ho dramatu s novin��skou detektivkou, kdy se jednotliv� d�jov� linie pr�b�n� prol�naj�. Sn�mek nesporn� pobav�, ale bohu�el i p�es p��jemn� nap�t� a n�kolik dobr�ch d�jov�ch zvrat�, jde sp�e o standardn� d�lo, kter� v r�mci ��nru ni��m nevybo�uje a p�i jeho sledov�n� jsem m�l nejednou pocit, �e jsem to ji� vid�l. Ve v�sledku jde o starosv�tsky pojat� thriller se zaj�mav�m hereck�m obsazen�m.
65 %