Dexter - 4. s�rie (3DVD)
3DVD Dexter Season 4
2009 / TV seri�l, Krimin�ln�, Drama, Mysteriozn�, Thriller / 604 minut / USA
Dexter je zp�t jako t�ta zabij�k!
�tvrt� s�rie p�in�� ne jeden, ale rovnou dva p��r�stky – d�t� a zabij�ka p�ezd�van�ho Trinity. V�ech 12 senza�n�ch a strhuj�c�ch epizod origin�ln�ho a kritikou uzn�van�ho p�vodn�ho seri�lu televize Showtime® s dr�itelem Zlat�ho globu® MICHAELEM C. HALLEM v hlavn� roli se vrac� – tentokr�t na DVD.
Nejpopul�rn�j�� americk� s�riov� vrah dosp�l z bezstarostn�ho floutka do role zodpov�dn�ho man�ela a miluj�c�ho otce. Udr�ovat fas�du oby�ejn�ho chl�pka a z�rove� ti�it svou touhu zab�jet pro n�j nebylo nikdy snadn�. Jen�e te�, se �enou a d�tmi za z�dy, m��e Dexter p�ij�t o v�c ne� kdykoli p�edt�m. Zvl, kdy� se nech� vt�hnout do smrt�c� hry se zabij�kem, kter� je stejn� nebezpe�n� a rozporupln� jako on s�m.
Disk 1
Epizoda 1
�ivot jako ve snu
Zat�m se Dexter dok�zal dostat z ka�d� prek�rn� situace. Jen�e te� vede spo��dan� �ivot a to je pro n�j nezn�m� �zem�. Jako man�el a otec t�� d�t� se sna�� skloubit pot�eby rodiny s povinnostmi policejn�ho analytika krevn�ch stop. Vy�erp�n� si vyb�r� svoji da� a bezesn� noci se podepisuj� na jeho v�konu, a� za�ne Dexter v�hat, jestli si nevzal p��li� velk� sousto. A on p�itom tolik pot�ebuje z�stat bd�l�, proto�e se dv�ma dal��mi vra�dami je na odd�len� v�c pr�ce ne� jindy. Debru i ostatn� detektivy p�ekvap� n�vrat zvl�tn�ho agenta Franka Lundiho, kter� se s nimi pod�l� o svoje hypot�zy. Lundi v���, �e maj� co do �in�n� s l�ta hledan�m s�riov�m vrahem p�ezd�van�m Trinity. „Temn� spole�n�k“ mezit�m nut� Dextera poohl�dnout se po nov� ob�ti. Jen�e zvl�dne Dexter tenhle �kol, kdy� toho m� u� te� a� nad hlavu?
Epizoda 2
Poz�statky
Dexter�v sv�t se hrout� pod tlakem otcovsk�ch povinnost�. Detektiv si uv�dom�, �e neuv�en� ukryl d�le�it� d�kaz na nespr�vn�m m�st� a �e by tak mohl sv�t spat�it i jeho odvr�cenou tv��. Hled�n� ale mus� odlo�it, proto�e na odd�len� se intenzivn� �e�� dva p��pady vra�d najednou. Prioritou je dot�hnout p��pad miamsk�ch „dovolenkov�ch vra�d“, kdy �ada n�siln�ch loupe�� doslova ohro�uje zdej�� v�nosn� turistick� ruch. Lundi si je ov�em jist�, �e daleko v�t�� probl�m p�edstavuje zabij�k Trinity – kter� tou dobou pron�sleduje svoji dal�� ob�, ani� by o tom m�la policie tu�en�. Ve snaze vyvl�knout z povinnost� up�ede Dexter pavu�inu l�� a douf�, �e se mu poda�� poh�b�t jedno tajemstv� d��v, ne� ho n�kdo najde.
Epizoda 3
Oslepen�
Dexter m� co d�lat se vztahy typu jeden na jednoho a te� se nav�c ocitl v sam�m st�edu ak�n� malom�stsk� komunity. Jednoho dne se n�kdo z m�stn�ch dopust� vandalstv� a soused� za�nou b�t ostra�it� a podez�rav�, co� jsou dv� v�ci, kter� Dexter rozhodn� nepot�ebuje. Dexter ov�em nen� s�m, kdo se c�t� jako v pasti. Ani Debra toti� nen� dvakr�t nad�en�, kdy� j� Anton ozn�m�, �e si ve m�st� na�el pr�ci, aby s n� mohl tr�vit v�c �asu. Kdy� Trinity vy��d� svou dal�� ob�, za�ne se Debra zaj�mat o Lundiho teorie, zat�mco Dexter obdivuje Trinityho mistrovskou techniku zab�jen�. Jen�e LaGuertov� jim bez ohledu na jejich nad�en� pohroz� zastaven�m vy�et�ov�n�, pokud se jako ona nezam��� na vy�e�en� „dovolenkov�ch vra�d“.
Epizoda 4
Dexter m� dovolenou
Rita odjede s d�tmi na v�kend z m�sta a Dexter m� kone�n� klid a �as na tolik pot�ebn� odpo�inek. Co� v jeho pod�n� znamen� vysledov�n� dal�� ob�ti. Jeho volba padne na �enu obvin�nou z vyvra�d�n� vlastn� rodiny. Jen�e ��m v�c se toho o �en� dozv�d�, t�m v�c pochybuje o sv�m �sudku. Zvl�dne Dexter tlak, kter� na n�j vyv�j� jeho rodina, nebo se vyd� podobn� temnou cestou?
Disk 2
Epizoda 5
Drsn� Harry
Ned�vn� ud�losti do�enou Dextera, aby se pustil do p�tr�n� po vrahovi p�ezd�van�m Trinity na vlastn� p�st. Na jeho dopaden� m� osobn� z�jem a �asu nen� nazbyt. ��m je mu Dexter bl�, t�m siln�ji si uv�domuje, �e Trinity je monstrum, s jak�m se dosud nesetkal.
Epizoda 6
Kladivo vrac� �der
Dexter v�, �e je jen ot�zkou �asu, kdy policie objev� posledn� d�lo zabij�ka zvan�ho Trinity. Sna�� se proto dvojn�sob, aby byl st�le o krok nap�ed p�ed ofici�ln�m vy�et�ov�n�m. Dexter si za��n� uv�domovat, �e ��m bl� je vrahovi, t�m v�c stoj� o to se od t�hle bestie n�co p�iu�it. Trinity se skr�v� za dokonale propracovanou maskou a Dexter bude muset vynalo�it mimo��dn� �sil�, aby se mu dostal pod k��i.
Epizoda 7
Mrtv� voda
Dexter si kone�n� u��v� zaslou�en� chv�le klidu. Poda�ilo se mu naj�t rovnov�hu mezi prac�, rodinou… a sv�m druh�m povol�n�m. Je mu ov�em nad slunce jasn�, �e podobn� okam�iky netrvaj� v��n�. Debra se rozhodne pokra�ovat v p�tr�n� po zabij�kovi p�ezd�van�m Trinity a z�rove� se v�novat rozporupln� minulosti sv�ho otce. Dexter se boj�, �e by to pro ni mohlo b�t nebezpe�n�, nebo je�t� h�� - �e by mohla zjistit pravdu…
Epizoda 8
Vra�da mezim�sto
Dexter v�dycky v�d�l, �e ho m� otc�v kodex chr�nit p�ed odhalen�m. Jen�e po jedn� sv� z�sadn� chyb� si uv�dom�, �e ho m�l mo�n� ochr�nit p�ed n���m mnohem nebezpe�n�j��m - p�ed emocemi. Kdy� Dexter zjist�, �e si Trinity napl�noval cestu mimo m�sto, vid� v tom p��le�itost p�idat se k n�mu a nahl�dnout do jeho nestv�rn�ho nitra. P�esto ho zasko�� znepokojiv� p�izn�n�, kter� mu Trinity cestou sv���. Odhal� detektivovi svou minulost, co� jen utvrd� Dexterovo rozhodnut� o tom, co ud�l�.
Disk 3
Epizoda 9
Velk� sousto
Pro v�t�inu lid� p�edstavuje Den d�k�vzd�n� �as tradic a �as str�ven� s rodinou. Pro Dextera je to �ance se p�ibl�it na dosah sv�mu zat�m nejnebezpe�n�j��mu protivn�kovi. Jak Dexter pozoruje Arthurovy nejbli��� a nahl�� tak do jeho du�e, ocitne se v bizarn�m a pok�iven�m sv�t�. Debra zat�m tr�v� dovolenou dal��m vy�et�ov�n�m p��padu zabij�ka Trinityho. To sice ohroz� bezpe�nost jej�ho bratra, zato ale vyjdou najevo p�ekvapiv� fakta o n�kom jin�m z jej�ho okol�.
Epizoda 10
Ztracen� chlapci
Dexter m� kone�n� pocit, �e porozum�l monstru jm�nem Trinity. Jen�e pak se ztrat� desetilet� chlapec a Dexter n�hle pochybuje o v�em, co se do t� doby nau�il. Je to z�vod s �asem. Ka�d� krok vp�ed Dextera konfrontuje s mo�nost�, �e toho m� s Trinitym spole�n�ho v�c, ne� si je ochoten p�ipustit. V�ichni maj� n�jak� tajemstv�: Cody donucen� h�jit jednu z Dexterov�ch l��. Masuka, kter� se nedok�e p�im�t, aby p�iznal, �eho byl na Den d�k�vzd�n� sv�dkem. I Debra, jej� ned�vn� zji�t�n� do�enou jednoho z nejlep��ch policist� v Miami k t�k�mu rozhodnut�.
Epizoda 11
Dobr� den, Dextere Morgane
Dexterovy nej�ern�j�� obavy se naplnily. Debra ne�navn� pokra�uje ve vy�et�ov�n�, a tak je miamsk� policie jen kr��ek od odhalen� toto�nosti zabij�ka Trinityho. Jen�e tohle nem��e Dexter dopustit. Nejen�e by ho Arthurovo zat�en� p�ipravilo o radost z jeho zabit�, ale tak� by vy�el najevo Dexter�v dvoj� �ivot, kter� vedl b�hem honu na tuhle zr�du. Aby z�skal �as vy��dit si to s Trinitym po sv�m, mus� se Dexter uch�lit k drastick�mu �inu. Rita se mezit�m rozhodne Dexterovi sv��it, jen�e to nejde tak hladce, jak doufala. LaGuertov� a Batista poru�� etick� kodex a ocitnou se v �zk�ch. A Arthur, kter� po��d nech�pe, pro� ho Dexter jednodu�e neudal, se pust� do sv�ho vlastn�ho prov��ov�n� Kylea Butlera.
Epizoda 12
U� je po v�em
Smy�ka se pomalu stahuje a Arthur varuje Dextera, aby mu dal pokoj. Jen�e Dexter ud�l� cokoli, aby mu Trinity neproklouzl, i kdy� to m��e znamenat, �e se Dexter postav� na �patnou stranu z�kona. Rita p�ipust�, �e jej� vztah s Dexterem nen� dvakr�t stabiln�, ale i p�esto o n�j stoj�. Batista s LaGuertovou si nesou n�sledky sv�ch �in�. Debra vyhrabe jednu hluboko poh�benou informaci, jen�e ne tu, kterou �ekala. Cesty Dextera a Arthura se nakonec zase protnou a dojde ke konfrontaci, kter� jim ob�ma nav�dy zm�n� �ivot.
V �esk�m zn�n�: Sa�a Ra�ilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarov� - Jennifer Carpenter (Debra Morganov�), Lucie Vondr��kov� - Julie Benz (Rita Bennettov�), Vladislav Bene� - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudov� - Lauren V�lez (Maria Laguertov�), Ernesto �ekan - David Zayas (Angel Batista), Zby�ek Pant��ek - C.S. Lee (Vince Masuka), Kl�ra Nov�kov� - Christina Robinson (Astor Bennettov�), Jind�ich �ampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jan��k - Desmond Harrington (Joey Quinn), Michal Hol�n - David Ramsey (Anton Briggs), Ji�� Plach� - John Lithgow (Arthur Mitchell), Luk� Hlavica - Keith Carradine (Frank Lundy), Jitka Je�kov� - Courtney Ford (Christine Hillov�), Tereza Chudobov� - Tasia Sherel (Francis), Zden�k Hru�ka - Rick Peters (Elliot), Jan Vlas�k - Geoff Pierson (Tom Matthews), Jitka Mou�kov�, Daniela Bart�kov�, Pavel �rom, Stanislav Lehk� a dal��.
Zvukov� form�ty: �esky DD 2.0 / anglicky DD 5.1
Titulky: �esky
Obrazov� form�ty: 1,78 :1 / 16:9