MASH - 5. sez�na (M.A.S.H.) Kolekce (3 DVD)

Po �toku ���an� je prolomena fronta a t�bor se mus� p�est�hovat d�l od m�sta boj�. V t�bo�e je ale jeden pacient, kter� nen� schopen p�evozu, a tak s n�m Hawkeye, Margaret a Radar z�stanou na m�st�. Nakonec jsou ���an� zahn�ni zp�t a MASH se vrac� na star� m�sto. 

St�hov�n� 2 (Bug Out 2) 

Po �toku ���an� je prolomena fronta a t�bor se mus� p�est�hovat d�l od m�sta boj�. V t�bo�e je ale jeden pacient, kter� nen� schopen p�evozu, a tak s n�m Hawkeye, Margareta a Radar z�stanou na m�st�. Nakonec jsou ���an� zahn�ni zp�t a MASH se vrac� na star� m�sto. 

 

Margaretino zasnouben� (Margaret´s Engagement) 

Major Houlihanov� vol� z Tokia, �e m� vynikaj�c� zpr�vu. Proto v�ichni napjat� o�ek�vaj� jej� n�vrat. Po p��jezdu Margaret ozn�m� svoje zasnouben� s podplukovn�kem Donaldem Penobscottem. Frank tuto zpr�vu nese velmi t�ce, odejde z t�bora a p�ivede korejskou rodinu jako v�le�n� zajatce - obvin� je ze �pion�e. 

 

Hawkeyho no�n� m�ra (Hawk´s Nightmare) 

Hawkeyho za�nou tr�pit zl� sny a n�m�s��nictv�. Jeho sny se v�t�inou odehr�vaj� v ml�d� a kon�� n�jakou nehodou. A� po p��jezdu doktora Freedmana a po rozhovoru s n�m se Hawkeye vrac� do norm�ln�ho stavu.

 

Poru��k Radar O'Reilly (Lt.Radar O´Reilly) 

T�bor nav�t�v� ser�ant Woodruff a pot�, co nem� na zaplacen� sv�ho dluhu z pokeru, sl�b� Hawkeymu a B.J., �e nech� pov��it Radara na poru��ka. Radar je nejprve pot�en, ale kdy� zjist�, jak� to m� v�hody a nev�hody, je r�d, �e m��e b�t op�t des�tn�kem.

 

Sejde z o��, sejde z mysli (Out of Sight, Out of Mind) 

Hawkeye je o�kliv� zran�n v obli�eji p�i manipulaci s kamny, kter� vybuchnou. Pot� le�� n�kolik dn� se zaband�ovan�m obli�ejem a nen� jist�, jestli je�t� n�kdy uvid�. Na�t�st� po sund�n� obvazu Hawkeye op�t vid�. 

 

Gener�l�v osobn� l�ka� (The General´s Practitioner) 

Hawkeye dostane nab�dku, aby d�lal osobn�ho l�ka�e pro gener�la, ale odm�tne ji, proto�e na s�le v t�bo�e je u�ite�n�j�� ne� n�kde v Tokiu. Mezit�m se Radar na p�r dn� st�v� n�hradn�m otcem korejsk�ho d�t�te, ne� se jeho prav� otec vr�t�.

 

�nos Margarety Houlihanove (The Abduction of Margaret Houlihan) 

Pot�, co se roznese, �e v oblasti se pohybuje severokorejsk� uprchl� v�ze�, vyvol� znepokojen� Margaretino zmizen�. Ta ale nen� unesena - odch�z� do korejsk� vesnice pom�hat p�i porodu. Plukovn�k Potter povol�v� plukovn�ka Flagga z CIA. Ten u� za��n� pl�novat velk� ta�en� na osvobozen� ��abajzny, kter� se ale mezit�m vr�t�, ani� cokoliv tu��.

 

Sestry (The Nurses) 

Margaret m� konflikt se sestrou Bakerovou a zak�e j� pohyb po t�bo�e. Jen�e pr�v� tehdy p�ijede jej� man�el. Hawkeye a B.J pro n� za��d� spole�nou noc v Margaretin� stanu, o kter�m v�em �eknou, �e je v karant�n�. Kdy� se to Margareta druh� den dozv�, zm�kne a pokus� se o usm��en� se sestrami.

 

Drah� Sigmunde (Dear Sigmund) 

Psychiatr Sidney Freedman p�ijede do t�bora, aby se zbavil sv� deprese a sou�asn� sledoval, jak se s v�lkou vyrovn�vaj� ostatn�. Jako formu terapie zvol� psan� imagin�rn�ho dopisu Sigmundu Freudovi. Zji��uje, �e nejlep�� zp�sob je humor. 

 

Plukovn�k�v k�� (The Colonel´s Horse) 

Kdy� plukovn�k Potter odjede na dovolenou do Tokia, v t�bo�e se d�j� divn� v�ci - jeho k�� dostane koliku, Klinger upadne do t�k� deprese a Margaret dostane z�n�t slep�ho st�eva. K�� je nakonec vyl��en, Hawkeye vyoperuje Margaret� slep� st�evo a po n�vratu plukovn�ka Pottera je v�e v po��dku. K��en�ho p�evelen� se mohl do�kat i Klinger, ale pot�, co mu plukovn�k ozn�m�, �e kv�li depres�m bude odesl�n dom�, za�ne se tak radovat, �e si t�m v�e pokaz�.

 

Mulcahyho v�lka (Mulcahy´s War) 

Pot�, co Frank zjist�, �e se jeden voj�k s�m post�elil, aby nemusel na frontu, je p�ivol�n otec Mulcahy. Aby za�il na vlastn� k��i, jak� to je, b�t v boji, jede na�erno spole�n� s Radarem nalo�it zran�n�ho voj�ka do m�sta boj�. P�i p�evozu se voj�k za�ne dusit a Mulcahy mu s Hawkeyho pomoc� prost�ednictv�m vys�la�ky provede tracheotomii, ��m� mu zachr�n� �ivot.

 

Hawkeye vezmi zbra� (Hawkeye Get Your Gun) 

Hawkeye a Potter jedou vypom�hat chirurg�m do korejsk� nemocnice. Hawkeye se vzp�r� proti tomu, aby si vzal zbra�, ale nakonec plukovn�kov� tlaku podlehne. Po pomoci Korejc�m se vrac� zp�t, ale jsou ost�elov�ni a jejich d��p je zni�en. Nakonec Hawkeye mus� p�ece jen vyst�elit, i kdy� jen do vzduchu a v sebeobran�.

 

Korejsk� chirurg (The Korean Surgeon) 

Do t�bora je p�ivezen zran�n� severokorejsk� chirurg dr. Syn Paik, kter� m� b�t po vyl��en� odvezen do zajateck�ho t�bora. Ale Hawkeye s B.J. za��d�, �e dostane americk� pap�ry a m��e nastoupit v 4077 jako chirurg. Margaret a Frank zjist�, �e n�co nen� v po��dku, tvrd� plukovn�kovi, �e je to �pion a nakonec je dr. Paika nucen t�bor opustit.

 

Vym�t�n� (Exorcism) 

Pot�, co plukovn�k Potter na��d� Radarovi, aby odstranil korejsk� talisman na vyh�n�n� duch�, za�nou se d�t v t�bo�e podivn� v�ci. Za��naj� se kupit podivn� nehody. A� pot�, co je povol�na m�stn� domorod� vym�ta�ka duch�, se v�e uklidn�. A Radar vrac� talisman na p�vodn� m�sto.

 

Posledn� b�h (End Run) 

Billy Tyler, mlad� �erno�sk� ser�ant, je p�ivezen do t�bora se zran�nou nohou. V civilu je profesion�ln�m fotbalov�m hr��em a kdy� zjist�, �e mu byla noha amputov�na, chce zem��t. Teprve po rozhovoru s Radarem pochop�, �e mus� ��t.

 

Ping Pong (Ping Pong) 

Podplukovn�k Harold Becket le�� zran�n� v t�bo�e, ale chce se vr�tit na frontu, aby si odslou�il zb�vaj�c�ch 30 dn� slu�by v boji a mohl j�t do d�chodu jako plukovn�k. Mezit�m se arm�dn� p�eborn�k v ping pongu Cho Lin zasnoub� s Korejkou a chce si ji vz�t. Kdy� odjede koupit snubn� prst�nky, je naverbov�n do korejsk� arm�dy a do t�bora se vrac� zran�n�. Nakonec se uzdrav� a v t�bo�e se kon� svatba.

 

Nezapomenuteln� osobnosti (The Most Unforgettable Characters) 

Radar je p�ijat na "Presti�n� spisovatelskou �kolu v Las Vegas" a popisuje v eseji sv� z�itky z MASHe. Frank m� narozeniny a Hawkeye a B.J. p�edst�raj� h�dky, aby mu ud�lali radost.

 

Suven�ry (Souvernirs) 

Korejsk� d�ti, ale i ameri�t� voj�ci, jsou �asto zran�n�, kdy� se sna�� sb�rat r�zn� v�le�n� suven�ry - ��sti v�stroje nep��tele. Plukovn�k Potter se sna�� tuto v�d�le�nou �innost zastavit. Hawkeye a B.J. nakonec donut� americk�ho dealera, aby p�estal tyto v�ci nakupovat. Klinger, kter� se st�le ne�sp�n� sna�� o paragraf 8 a odvelen� dom�, vyleze na sloup a odm�t� z n�j sl�zt. Propu�t�n sice nen�, ale zato p�ekon� arm�dn� rekord v dob� pobytu na sloupu.

 

38 vodorovn� (38 Across) 

Hawkeye si nev� rady s k��ovkou, a tak po��d� o pomoc sv�ho d�vn�ho p��tele Tippyho Brookse, odborn�ka na k��ovky. Ten si to ale �patn� vylo�� a p�ijede do 4077 i s admir�lem, proto�e si mysl�, �e ve 4077 pot�ebuj� nal�havou l�ka�skou v�pomoc. Nakonec k��ovku vylu�t�.

 

Techtle mechtle (Hanky Panky) 

Sestra Donovanov� dostane dopis od sv�ho man�ela, kter� se chce rozv�st, a upadne do deprese. B.J. se j� sna�� pomoci a str�v� s n� noc. Potm m� ale pocity viny a v�e se srovn� a� pot�, co si v�e na rovinu vy��kaj�. 

 

�loutenka (Hepatitis) 

Otec Mulcahy dostane infek�n� �loutenku a Hawkeye mus� vy�et�it a nao�kovat v�echny v t�bo�e, aby se infekce neroz���ila. Mezit�m B.J. provede podle knihy obt�nou operaci a zachr�n� tak �ivot t�ce zran�n�mu voj�kovi.

 

Dnes ve�er prom�t�me (Movie Tonight) 

Jako l�k na vzr�staj�c� nap�t� mezi osazenstvem t�bora se�ene plukovn�k Potter film 'M� drah� Clementine'. Z ve�era se stane kabaret, proto�e film je �asto p�eru�ov�n, a tak se div�ci bav� jak um�. Otec Mulcahy hraje na piano, Radar p�edv�d� sv� imit�torsk� schopnosti a ka�d� se sna�� n���m p�isp�t k dobr� n�lad�.

 

Poopera�n� (Post Op) 

B�hem n�valu zran�n�ch doch�z� ve 4077 krev. V�ichni v t�bo�e d�vaj� v 48-hodinov�ch intervalech krev, krom� Franka. Z krize je vyt�hne a� p��jezd jednotky tureck�ch voj�k�, kte�� z vd�ku za z�chranu sv�ho velitele, daruj� krev. 

Pozn.: V t�to epizod� se neobjevuje ani Radar ani otec Mulcahy.

 

Margaretina svatba (Margaret´s Marriage) 

Margaret se rozhodne pod tlakem Frankov�ch v��itek kone�n� stanovit datum sv� svatby s podplukovn�kem Donaldem Penobscottem. Kdy� Donald p�ijede, kon� se v Ba�in� rozlu�ka se svobodou. Hawkeye s B.J. vyu�ij� Donaldovy tot�ln� opilosti a od hrudn�ku dol� ho daj� kompletn� do s�dry a namluv� mu, �e si zlomil nohu. Nakonec se p�esto ob�ad uskute�n� a Donald s Margaret odj�d�j� na svatebn� cestu do Tokia.