MASH - 6. sez�na (3DVD)
M*A*S*H - Season 6
�est� rok 1977- 78
Korea,1950. MASH (Mobiln� arm�dn� chirurgick� nemocnice) s�dl� t�i m�le od fronty. Seri�l, kter� vznikl voln� na motivy p��b�h� ze skute�n� jednotky MASH 8055, vypr�v� ka�dodenn� p��hody kapit�na "Hawkeyeho" Piercea, kapit�na "Trappera" McIntyrea, plukovn�ka Henryho Blakea, majora Margaret Houlihanov�, majora Franklina Burnse, des�tn�ka "Radara" O'Reillyho a des�tn�ka Klingera.
EPIZODY:
1. St��d�n� str�� (Fade Out, Fade In)
Pot�, co Margaret odjede na svatebn� cestu, upadne Frank do t�k� deprese, a tak ho Potter po�le na dovolenou do Soulu. B�hem n�valu zran�n�ch p�ich�zej� do 4077 zpr�vy o tom, �e se Frank zbl�znil. Potter proto ��d� Tokio o do�asnou v�pomoc. A tak do t�bora p�ij�d� major Charles Emerson Winchester III. Nakonec p�ijde zpr�va, �e Frank je postupn� zat�en, pak pov��en a nakonec odvelen do USA do nemocnice pro v�le�n� veter�ny v Indian�. T�m p�dem mus� Charles z�stat v t�bo�e natrvalo, s ��m� se jen velmi t�ko smi�uje.
2. St��d�n� str�� (Fade Out, Fade In)
Pot�, co Margareta odjede na svatebn� cestu, upadne Frank do t�k� deprese, a tak ho Potter po�le na dovolenou do Soulu. B�hem n�valu zran�n�ch p�ich�zej� do 4077 zpr�vy o tom, �e se Frank zbl�znil. Potter proto ��d� Tokio o do�asnou v�pomoc. A tak do t�bora p�ij�d� major Charles Emerson Winchester III. Nakonec p�ijde zpr�va, �e Frank je postupn� zat�en, pak pov��en a nakonec odvelen do USA do nemocnice pro v�le�n� veter�ny v Indian�. T�m p�dem mus� Charles z�stat v t�bo�e natrvalo, s ��m� se jen velmi t�ko smi�uje.
3. Kdo se sm�je naposled (Last Laugh)
Z t�bora se st�v� bl�zinec, kdy� p�ijede na n�v�t�vu star� p��tel B.J. - Bardonaro, kter� se lou�� s Koreou, proto�e byl odvelen do USA. Oba si vz�jemn� prov�d�j� nejr�zn�j�� kanadsk� �ert�ky, ale neskon�� jen u toho a ob�tmi se st�v� cel� jednotka. Nakonec se ale sm�je Hawkeye, kdy� po�le Bardonara na jeho cestu dom� bez pap�r� a s minimem paliva v d��pu.
4. Padl� idol (Fallen Idol)
Na Hawkeyho n�vrh odj�d� Radar do Soulu, aby si u�il se �enami v pov�stn�m podniku R��ov� Pagoda. Ale p�i cest� je ost�elov�n a zran�n� se dost�v� zp�tky do 4077. Hawkeyho tr�p� pocity viny, opije se a mus� b�t na s�le nahrazen Potterem. Kdy� mu to Radar vy�te, poh�daj� se a ztrat� vz�jemn� respekt. Ale v�e se nakonec urovn�, kdy� Radar dostane Purpurov� srdce a s�m Hawkeye mu ho p�ipne a ud�l� n�co, co nikdy neud�lal - p�edpisov� mu zasalutuje.
5. Tetovan� (Images)
Radarovi se velmi zal�b� tetov�n�, kter� m� jeden zran�n� voj�k a rozhodne se tak� si n�jak� tetov�n� po��dit, aby se stal pro �eny atraktivn�j��. V�ichni se mu to sna�� rozmluvit, ale Radar nakonec stejn� odejde do tetovac�ho salonu. Teprve po n�kolika dnech Hawkeye a B.J. zjist�, �e si nechal m�sto tetov�n� ud�lat jen obr�zek, kter� jde sm�t vodou.
6. V�lka nerv� (War of Nerves)
Jednotka pro��v� t�kou psychickou z�t�, kdy� po n�kolik dn� nep�etr�it� p�ich�zej� ran�n�. Atmosf�ra houstne a do t�bora p�ij�d� psychiatr Sidney Freedman, s�m ve �patn�m stavu, proto�e ho jeden z pacientu vin� ze sv�ho zran�n�. Sidney vym��l�, jak zlep�it �patnou n�ladu, ale nakonec se probl�m vy�e�� pozoruhodnou terapi� - uprost�ed t�bora je rozd�l�n velk� ohe�, kam si ka�d� n�co p�ihod�, aby si tak ulevil.
7. Winchesterovy nahr�vky (The Winchester Tapes)
Hawkeye se ne�sp�n� sna�� odjet do Tokia, kde m� str�vit v�kend s jednou sestrou. Mezit�m Charles nahr�v� na p�sku sv�j dopis dom�, ve kter�m ��d� sv� vlivn� rodi�e, aby ho dostali zp�t do St�t�. Hawkeye s B.J. mu jen tak pro z�bavu st�le m�n� kalhoty, tak�e si Charles nejprve mysl�, �e hubne, a tak se za�ne p�ej�dat a posl�ze zjist�, �e naopak ztloustl.
8. Sv�tlo, kter� zhaslo (The Light That Failed)
Ve 4077 doch�zej� z�soby a m�sto nov�ch, p�iv�� n�kladn� auto stroje na zmrzlinu a slan� tablety. B.J. dost�v� po�tou detektivku, kterou po ��stech �tou snad v�ichni v t�bo�e. Ale posledn� str�nka se ztrat�, a tak z�hada z�st�v� nedo�e�ena, dokud B.J. s Hawkeyem nezavolaj� do St�t� autorce knihy.
9. �aj (Tea and Empathy)
Do t�bora proud� velk� mno�stv� Britsk�ch a Americk�ch ran�n�ch a n�kdo ukradne v�echny z�soby penicil�nu, ��m� jsou ohro�eny �ivoty zran�n�ch. Otec Mulcahy zjist�, kde by mohl n�jak� penicil�n b�t a spolu s Klingerem se pro n�j vydaj�. P�esto, �e jsou ost�elov�ni, penicil�n najdou a dovezou do t�bora.
10. Hroba� (The Grim Reaper)
Plukovn�k Bloodworth p�edpov� p�ed bitvou, �e do t�bora doraz� 280 ran�n�ch. Hawkeye se rozzu�� nad jeho cynismem a dostane se s n�m do konfliktu. Plukovn�k na Hawkeyho pod� �alobu, kterou st�hne pot�, co se s�m dostane do t�bora jako ran�n�, vid� Hawkeyeho p�i pr�ci a pochop�, pod jak�m tlakem je.
11. Olympi�da v M*A*S*Hi (The M*A*S*H Olympics)
Plukovn�k Potter p�em��l�, jak zv��it t�lesnou zdatnost osazenstva MASHe, a rozhodne se uspo��dat olympi�du. Vytvo�� se dv� dru�stva - pod veden�m Hawkeyho a B.J. Prvn� cena je dovolen� v Tokiu, tak�e se v�ichni velmi sna��. Nakonec zv�t�z� Hawkeyho dru�stvo a B.J. mus� cel� t�den Hawkeyho vozit v invalidn�m voz�ku.
12. L�ska a v�lka (In Love and War)
Hawkeye se zamiluje do Kyong Soon - korejsk� �eny, kter� pe�uje o svou nemocnou matku a o d�ti. Ale v�echny nad�je jsou zma�eny, kdy� matka zem�e a Kyong mus� s d�tmi odej�t na jih na bezpe�n�j�� m�sto.
13. V�m�nn� den (Change Day)
Charles chce zbohatnout na pl�novan� v�m�n� arm�dn�ch pen�z za nov� a vykupuje hluboko pod cenou star� bankovky od m�stn�ch Korejc�. Hawkeye s B.J. ho ale odhal� a p�ekaz� mu jeho akci, tak�e mu nakonec zbude jen hrst neplatn�ch pap�r�.
14. Pacient 4077 (Patient 4077)
Hawkeye a B.J. pot�ebuj� nutn� nov� chirurgick� n�stroj, kter� ale nen� nikdo schopen vyrobit. A� m�stn� prodava� hodinek Mr. Shin to dok�e a hned za p�r dn� s n�m v t�bo�e zachr�n� nohu zran�n�ho voj�ka. Pan Shin za�ne pot� pracovat jako v�robce chirurgick�ch n�stroj�.
15. 'V�n�' hudby (The Smell of Music)
Charles se vy��v� ve h�e na roh, z �eho� se m��ou Hawkeye a B.J. zbl�znit. Na protest se p�estanou um�vat, dokud Charles neskon�� s hran�m. Nakonec je pro v�echny situace neudr�iteln�, a tak kolektivn� chyt� Hawkeye a B.J. a umyj� je a p�es Charles�v roh p�ejede d��p.
16. Kamar�di ve zbrani (1) (Comrades in Arms)
Hawkeye a Margaret se vyd�vaj� na v�pomoc do jednotky 8063, ale ztrat� se za nep��telskou linii. Mus� se schovat na noc do opu�t�n� chatr�e, kde se b�hem bombardov�n� velmi sbl��...
17. Kamar�di ve zbrani (2) (Comrades in Arms)
R�no po probuzen� Margaret projevuje Hawkeymu velkou n�klonnost, ale jen do t� doby, ne� se stihnou znovu poh�dat. B.J. se je vyd� vrtuln�kem hledat a nakonec je objev�.
Pozn.: V t�to epizod� nevystupuje Radar. Je tak� zvl�tn�, �e tento do dvou d�l� rozd�len� p��b�h nato�ili dva r�zn� re�is��i - tak� se neto�ilo v celku 60 minut, kter� se pak rozd�lily, ale dv� odd�len� epizody.
18. Kupec Korejsk� (The Merchant of Korea)
Charles p�j�� B.J. dv� st� dolar�, a pot� toho za�ne vyu��vat. Ostatn� se domluv�, �e ho obehraj� v pokeru. Ale Charles m� velk� �t�st� a postupn� z�sk�v� v�c a v�c pen�z. Na�t�st� si Radar v�imne, �e Charles, v�dy kdy� blafuje, p�sk�. V�ichni vyhraj� sv� pen�ze zp�t a ka�d� i n�co nav�c.
19. O co jde, ��fe? (What´s Up, Doc?)
Margareta si mysl�, �e je t�hotn� a chce, aby ji Hawkeye ud�lal test, ale k tomu pot�ebuje vaje�n�ky Radarova kr�l�ka. Radar ho p�j�� jen pod podm�nkou, �e ho Hawkeye nezabije. Mezit�m se jeden pacient sna�� dostat dom� a se zbran� dr�� jako rukojm� Charlese a Klingera. Nakonec ale z nedostatku krve omdl� a v�e se vy�e��. Margareta nen� t�hotn�, ale sama nev�, jestli je to dob�e.
20. Potterovo odvol�n� (Potter´s Retirement)
Potter je povol�n ke gener�lu Waldo Kentovi, kter� mu sd�l�, �e zevnit� 4077 p�ich�zej� st�nosti na jeho velen�. Potter je znechucen a chyst� se odej�t do St�t�. Nakonec se uk�e, �e dopisy psal des�tn�k Benson, kter� byl k tomu ��elu vysl�n do 4077 pomaten�m plukovn�kem Frankem Websterem, kter� nemocnic� ned�vno pro�el.
21. Volan� po�ty pot�et� (Mail Call Three)
Po t�ech t�dnech �ek�n� kone�n� doraz� po�ta a ka�d� v t�bo�e reaguje na dobr� i �patn� zpr�vy z domova. Hawkeye dost�v� milostn� dopisy, kter� ale pat�� jeho jmenovci Benjaminu Pierceovi, B.J.ova �ena p�e, �e byla obt�ov�na jin�m mu�em a Radarova matka si na�la p��tele.
22. Dr. Winchester a Mr. Hyde (Dr. Winchester and Mr. Hyde)
Charles nem��e vydr�et tempo pr�ce a za�ne br�t amfetamin, kter� zv��� jeho v�kon. Namlouv� si, �e m� v�e pod kontrolou, ale nakonec zkolabuje a Hawkeye a B.J. ho odhal�. Mezit�m nadopovan� Radarova my� Daisy poraz� v z�vodech konkuren�n� my� n�mo�nictva.
23. Major Machr (Major Toppo)
V t�bo�e doch�z� morfium, a tak se plukovn�k Potter rozhodne vyzkou�et placebo - tablety z cukru, kter� vyd�vaj� za ��inn� l�k proti bolesti a nejm�n� v 50 procentech to pom��e. Mezit�m major Winchester ohromuje v�echny sv�mi historkami o tom, co v�echno za�il.
24. Hitpar�da (Your Hit Parade)
Do t�bora doraz� z�silka s deskami a Radar se stane disk�okejem. Pomoc� t�borov�ho rozhlasu pou�t� hudbu a pom�h� tak zlep�ovat n�ladu b�hem dlouh� slu�by.
25. Do�asn� v�m�na (Temporary Duty)
Hawkeye je na t�den p�evelen na v�m�nu zku�enost� do 8063 a m�sto n�ho p�ich�z� kapit�n Roy Dupree. Dupree se sna�� prosadit, aby v�m�na byla natrvalo, ale B.J. s Charlesem na�t�st� za��d�, aby byl nav�dy odvelen z 4077 pry�.
